资料版本 #542943 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

丰年谣五首

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

稻如马尾履沟塍,桑柘阴中鸡犬鸣。
收获登场便无事,输租人不入州城。
选择字体

简要说明

这首七言绝句描绘了江南乡村丰收后的宁静安乐图景,以质朴的田园意象展现农家收获后的松弛与安稳,暗含对太平丰年、无苛政烦扰的美好生活的赞美。

逐句注释

  1. 稻如马尾履沟塍:“马尾”以物喻物,形容稻穗饱满低垂、繁密下垂的形态;“沟塍”指田间的土埂与水沟,代指稻田田畴;“履”此处意为覆盖、布满。此句写稻田稻穗繁茂,铺满田间沟埂。
  2. 桑柘阴中鸡犬鸣:“桑柘”为桑树与柘树,二者皆可养蚕,是古代田园村落的标志性景物,代指乡村;“阴”即树荫。此句以桑柘浓荫下的鸡犬鸣叫声,烘托乡村的静谧祥和。
  3. 收获登场便无事:“登场”指谷物收割后运至打谷场晾晒、脱粒;“便无事”谓农忙结束,农家暂时卸下劳作重担。此句写丰收后农家暂得清闲。
  4. 输租人不入州城:“输租”即缴纳田租;“州城”为州县治所,古代农民缴纳田租常需远赴州县,奔波劳苦。此句谓缴纳租税无需亲自入城,体现丰年中农家无需为租税奔波的安稳处境。

现代译文

田畴间的稻穗饱满低垂,好似垂落的马尾,铺满了田间的沟埂。桑柘树林的浓荫之下,传来鸡犬相和的鸣叫声。
谷物尽数收打登场,农家总算暂卸了农忙的重担。缴纳田租也不必亲自远赴州城,一派安稳安乐的丰年景象。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方官吏,有《双溪文集》传世。《丰年谣五首》为其组诗作品,此篇为组诗中歌咏乡村丰收的篇章。南宋时期江南农业有所发展,但赋役繁重,农民常因缴纳租税奔波劳苦。此诗或为诗人观察江南乡村实景所作,既描绘了丰收的喜悦,也暗含对无苛政、得安稳的理想农家生活的期许。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨勾勒田园景物与生活场景,无华丽辞藻修饰,以“稻”“桑柘”“鸡犬”等典型田园意象,真实再现乡村风貌,语言浅近易懂却意境饱满。
  2. 视听结合,动静相宜:前两句以视觉写稻穗繁茂、桑柘浓荫,以听觉写鸡犬鸣叫,动静结合,将乡村的静谧祥和具象化;后两句由景及事,从农忙结束的清闲写到租税安稳,层层递进,展现丰年的安乐氛围。
  3. 格律和谐,意境恬淡:此诗为七言绝句,平仄协调(首句“稻如马尾履沟塍”为仄平平仄仄平平,符合近体诗平仄规范),韵律流畅。全诗情感平和恬淡,于丰收的实景中寄托了对安居乐业的美好生活的向往,兼具田园诗的闲适美感与现实关怀。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《丰年谣五首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑