哭李韶

· 王元

韶也命何奇,生前与世违。
贫栖古梵刹,终著旧麻衣。
雅句僧抄遍,孤坟客吊稀。
故园今孰在,应见梦中归。

简要说明

这首诗是诗人为悼念李韶而作,表达了对友人不幸命运的悲叹和深切的怀念之情。诗中描述了李韶生前与世相违、贫困潦倒的生活境遇,以及其诗作受僧人喜爱却身后少人凭吊的凄凉状况,最后流露出对友人故乡亲友的牵挂。

逐句注释

  • “韶也命何奇,生前與世違”:
    • 字词:“奇”,奇特、怪异;“違”,违背、不合。
    • 句意:李韶的命运是多么奇特啊,他生前的行事与世俗不合。
  • “貧棲古梵剎,終著舊麻衣”:
    • 字词:“貧棲”,贫困地居住;“梵剎”,佛寺;“麻衣”,粗布衣服,古代丧服或贫贱者所穿。
    • 句意:他贫困地居住在古老的佛寺中,到死都穿着破旧的粗布衣服。
  • “雅句僧抄遍,孤墳客弔稀”:
    • 字词:“雅句”,优美的诗句;“弔”,凭吊。
    • 句意:他优美的诗句被僧人们抄录遍了,然而他的孤坟却很少有客人来凭吊。
  • “故園今孰在,應見夢中歸”:
    • 字词:“故園”,故乡;“孰”,谁。
    • 句意:如今他的故乡还有谁在呢,他应该会在梦中回到故乡吧。

现代译文

李韶啊,你的命运是如此奇特,
生前行事总是与世俗相悖。
你贫困地栖身在古老的佛寺,
直到去世都穿着破旧的麻衣。
你那些优美的诗句被僧人抄遍,
可你的孤坟却很少有人来凭吊。
如今你的故乡还有谁在呢,
你应该会在梦中回到故乡去。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间和背景资料较少。从诗的内容推测,李韶是诗人的一位友人,他一生贫困潦倒,与世俗不合,寄身于佛寺。诗人在其去世后,为表达对友人的哀悼与惋惜之情而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“雅句僧抄遍,孤墳客弔稀”运用对比,一方面写出李韶的诗作受到僧人的喜爱和推崇,另一方面突出他死后少人凭吊的凄凉,更加强化了诗人对友人悲惨命运的同情。
    • 虚实结合:前六句实写李韶生前的生活境遇和死后的凄凉状况,最后两句“故園今孰在,應見夢中歸”则是虚写,通过想象友人在梦中归乡,进一步抒发了对友人的思念和牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以简洁的文字深刻地表达出情感。如“貧棲古梵剎,終著舊麻衣”,直白地描绘出李韶贫困的生活状态,读来令人动容。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,诗人通过对友人命运的叙述和描写,将自己的悲伤、同情、怀念等多种情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人对友人的深厚情谊。

常见问题

《哭李韶》的作者和朝代是什么?

《哭李韶》的作者是王元,页面按唐作品展示。

《哭李韶》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念李韶而作,表达了对友人不幸命运的悲叹和深切的怀念之情。诗中描述了李韶生前与世相违、贫困潦倒的生活境遇,以及其诗作受僧人喜爱却身后少人凭吊的凄凉状况,最后流露出对友人故乡亲友的牵挂。

《哭李韶》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间和背景资料较少。从诗的内容推测,李韶是诗人的一位友人,他一生贫困潦倒,与世俗不合,寄身于佛寺。诗人在其去世后,为表达对友人的哀悼与惋惜之情而创作了此诗。

《哭李韶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“雅句僧抄遍,孤墳客弔稀”运用对比,一方面写出李韶的诗作受到僧人的喜爱和推崇,另一方面突出他死后少人凭吊的凄凉,更加强化了诗人对友人悲惨命运的同情。 虚实结合 :前六句实写李韶生前的生活境遇和死后的凄凉状况,最后两句“故園今孰在,應見夢中歸”则是虚写,通过想象友人在梦中归乡,进一步抒发了对友人的思念和牵挂之情。 语言特色 :语言质朴...