这两句诗描绘了春日与元夜的景象,“春归万年树”展现了春天来临树木复苏的生机,“月满九重城”描绘出元夜明月照亮整座都城的美妙画面,营造出一种宏大而祥和的氛围。
句 二
春归万年树,月满九重城(《元夜》)。
简要说明
逐句注释
- “春归万年树”:
- 字词:“春归”,春天归来、来临;“万年树”,并非实指树的寿命有万年,而是形容树木年代久远、古老,象征着长久与生机。
- 句意:春天回来了,古老的树木都焕发出了生机。
- “月满九重城”:
- 字词:“月满”,指月亮又大又圆;“九重城”,“九重”在古代常用来形容宫廷或帝王居住之处,这里“九重城”代指整个都城,强调都城的宏伟、尊贵。
- 句意:一轮圆月高高挂在天空,洒下的清辉照亮了整座都城。
现代译文
春天归来,古老的树木都重新焕发生机,
一轮圆月高悬,清辉洒满了宏伟的都城。
创作背景
杨徽之生活在五代至北宋时期。《元夜》描绘的是正月十五元宵节的夜晚。在北宋,元宵节是一个非常重要的节日,届时都城会张灯结彩,热闹非凡。这两句诗可能是杨徽之在元夜时,看到都城内外的景象有感而发,通过对春天树木和元夜月色的描写,展现出节日的祥和与都城的繁华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:“春归”对“月满”,“万年树”对“九重城”,词性相对,结构一致,形成了整齐的美感。
- 虚实结合:“春归万年树”既实写春天树木的变化,又蕴含着万物复苏、生机勃发的寓意,带有一定的虚写成分;“月满九重城”实写元夜明月照耀都城的景象,虚实相衬,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:用词简洁而精准,“春归”“月满”两个词语生动地描绘出了季节和时间的特点,“万年树”“九重城”则给人一种宏大、久远的感觉,富有感染力。
- 意境营造:这两句诗营造出了一种宏大、祥和、富有生机的意境。春天的气息与元夜的月色相互交融,古老的树木与宏伟的都城相互映衬,让人感受到节日的欢乐和城市的繁荣,同时也流露出一种对美好生活的赞美之情。
常见问题
《句 二》的作者和朝代是什么?
《句 二》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。
《句 二》主要写了什么?
这两句诗描绘了春日与元夜的景象,“春归万年树”展现了春天来临树木复苏的生机,“月满九重城”描绘出元夜明月照亮整座都城的美妙画面,营造出一种宏大而祥和的氛围。
《句 二》的创作背景是什么?
杨徽之生活在五代至北宋时期。《元夜》描绘的是正月十五元宵节的夜晚。在北宋,元宵节是一个非常重要的节日,届时都城会张灯结彩,热闹非凡。这两句诗可能是杨徽之在元夜时,看到都城内外的景象有感而发,通过对春天树木和元夜月色的描写,展现出节日的祥和与都城的繁华。
《句 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对仗工整 :“春归”对“月满”,“万年树”对“九重城”,词性相对,结构一致,形成了整齐的美感。 虚实结合 :“春归万年树”既实写春天树木的变化,又蕴含着万物复苏、生机勃发的寓意,带有一定的虚写成分;“月满九重城”实写元夜明月照耀都城的景象,虚实相衬,使诗歌更具层次感。 语言特色 :用词简洁而精准,“春归”“月满”两个词语生动地描绘出了季节和时间...