资料版本 #542874 · 主条目

偶行后圃成三绝

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

琅玕十丈箨龙孙,已向梢头散绿阴。
他日雪霜颜色好,正缘外直内虚心。
选择字体

简要说明

这首七言绝句是咏竹抒怀之作,诗人以竹为核心意象,通过描摹竹的形貌与品性,赞颂了正直不苟、谦逊虚怀的君子品格,将物态与情志融为一体,言浅意深。

逐句注释

  1. 琅玕十丈箨龙孙
    琅玕:本指美玉,此处以翠绿光洁的竹秆竹叶喻美玉,凸显竹的色泽美感;十丈:夸张手法,极言竹之高峻;箨龙孙:“箨龙”为竹笋的雅称(因笋外包裹箨壳),“龙孙”亦是竹笋的别称,此处代指竹株,暗合竹从笋芽长成的生长逻辑。
  2. 已向梢头散绿阴
    已向:已然在;梢头:竹的顶端枝叶处;散绿阴:洒下翠绿浓郁的树荫,形容竹枝繁茂、遮蔽出清凉荫凉。
  3. 他日雪霜颜色好
    他日:日后、将来;雪霜:代指寒冬凛冽的恶劣环境,比喻人生的磨难与考验;颜色好:指竹的色泽依旧青翠完好,不因霜雪摧残而衰败。
  4. 正缘外直内虚心
    正缘:正是因为;外直:竹秆挺拔笔直,喻指君子外表端正不苟、行事光明磊落;内虚心:竹茎中空,喻指君子内心谦逊虚怀、不骄不躁。

现代译文

如美玉般光洁的翠竹,十丈高挺,原是从笋芽中长成,
梢头枝叶已然舒展,洒下一片浓绿的清阴。
待到他日霜雪降临之时,它的色泽依旧青翠完好,
正是因为它外挺笔直、内里虚怀若谷。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,著有《双溪集》。这首诗属于《偶行后圃成三绝》组诗,是诗人闲居时在后园散步,偶遇竹丛即兴所作。南宋理学兴盛,文人常借咏物寄托君子之德,此诗未附明确创作年份,应为其闲居期间抒发情志的即兴之作,借竹的品性暗合自身推崇的为人处世之道。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我相融:全篇以竹为核心意象,前两句描摹眼前竹的形貌(高峻、繁茂),后两句由竹的特质生发议论,将竹的“外直”“中空”与君子的正直、谦逊品格完美结合,不着痕迹地将咏物与抒怀融为一体,言简意赅地表达了对君子人格的追慕。
  2. 意象与修辞精妙:以“琅玕”喻竹,化用古典意象凸显竹的高洁;以“雪霜”代指人生磨难,以恶劣环境反衬竹的坚韧;夸张手法(十丈)的运用,强化了竹的高挺形象。
  3. 宋诗理趣鲜明:语言浅近自然,不事雕琢,兼具写景与说理,符合南宋宋诗“以文为诗、理趣盎然”的特点,末句点题,将物态与哲理自然融合,无生硬说教之感。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调(第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),韵脚“孙”“阴”“心”统一,读来朗朗上口,音韵和谐。
资料版本(3)

常见问题

《偶行后圃成三绝》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑