这首《宫词》描绘了宫廷中一位女子晨起的生活场景,通过女子晨起看牡丹以及柳丝搭在玉栏杆的景象,展现出宫廷生活的闲适与宁静,透露出一种淡淡的春愁与寂寞之情。
宫词
内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。
一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。
一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆。
简要说明
逐句注释
- “内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹”:
- 字词:“内人”,指宫廷中的女子;“怯”,害怕,畏惧;“珠帘”,用珠子串成的帘子。
- 句意:宫廷中的女子清晨起床,害怕春天的寒意,轻轻地揭开珠帘去看牡丹。
- “一把柳丝收不得,和风搭在玉栏杆”:
- 字词:“柳丝”,柳树的枝条;“和风”,温和的春风;“玉栏杆”,用玉石或汉白玉做成的栏杆。
- 句意:那一把随风飘拂的柳丝无法收拢起来,在温和的春风中搭在了玉石栏杆上。
现代译文
宫廷女子清晨起身,
害怕着春日里的轻寒。
轻轻撩起珍珠串成的帘子,
只为了看一看娇艳的牡丹。
那随风飘拂的柳丝啊,
怎么也收拢不起来。
在柔和的春风里,
慵懒地搭在玉石栏杆。
创作背景
徐仲雅生活在五代十国时期的楚国。当时宫廷生活相对奢华,文化艺术也有一定的发展。这首诗创作于他身处宫廷文化环境之时,以宫廷女子的日常生活为题材进行创作,可能是为了展现宫廷生活的一个侧面,也可能是借宫廷女子的视角抒发某种情感。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时宫廷的生活氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“轻揭珠帘”这一细节,生动地表现出女子动作的轻柔与小心翼翼,展现出女子的娇柔姿态;“一把柳丝收不得”对柳丝的描写,细腻地描绘出柳丝在风中的动态,使画面富有动感。
- 情景交融:诗的前两句写女子晨起看牡丹,透露出女子的寂寞与无聊;后两句写柳丝搭在玉栏杆上的景象,将女子的心境与自然景象相融合,以景衬情,进一步烘托出女子内心的孤寂与愁绪。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准形象,如“怯”字生动地表现出女子对春寒的畏惧;“搭”字将柳丝的动态描绘得十分传神,使整首诗充满了画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适而又略带惆怅的意境。宫廷女子的晨起活动、娇艳的牡丹、随风飘拂的柳丝以及玉栏杆等元素,共同构成了一幅优美的宫廷春景图,在这美好的景象背后,却隐隐透露出女子内心的寂寞与无奈。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是徐仲雅,页面按唐作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首《宫词》描绘了宫廷中一位女子晨起的生活场景,通过女子晨起看牡丹以及柳丝搭在玉栏杆的景象,展现出宫廷生活的闲适与宁静,透露出一种淡淡的春愁与寂寞之情。
《宫词》的创作背景是什么?
徐仲雅生活在五代十国时期的楚国。当时宫廷生活相对奢华,文化艺术也有一定的发展。这首诗创作于他身处宫廷文化环境之时,以宫廷女子的日常生活为题材进行创作,可能是为了展现宫廷生活的一个侧面,也可能是借宫廷女子的视角抒发某种情感。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时宫廷的生活氛围。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“轻揭珠帘”这一细节,生动地表现出女子动作的轻柔与小心翼翼,展现出女子的娇柔姿态;“一把柳丝收不得”对柳丝的描写,细腻地描绘出柳丝在风中的动态,使画面富有动感。 情景交融 :诗的前两句写女子晨起看牡丹,透露出女子的寂寞与无聊;后两句写柳丝搭在玉栏杆上的景象,将女子的心境与自然景象相融合,以景衬情,进一步烘托出女子内心的孤寂与...