这首诗是徐仲雅赠给齐己和尚的,高度赞扬了齐己的才华、品德与独特的诗风。诗中先讲述齐己出家缘由,接着描绘其形象气质,随后从诗歌的格调、意境、韵味、语言等方面对其诗作进行赞美,最后表达对齐己超凡脱俗、遗世独立的人生态度的钦佩。
赠齐己
爰见梦中逢五丁,毁形自学无生理。
骨瘦神清风一襟,松老霜天鹤病深。
一言悟得生死海,芙蓉吐出琉璃心。
闷见有唐风雅缺,敲破冰天飞白雪。
清塞清江却有灵,遗魂泣对荒郊月。
格何古,天工未生谁知主。
混沌凿开鸡子黄,散作纯风如胆苦。
意何新,织女星机挑白云。
真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春。
调何雅,涧底孤松秋雨洒。
嫦娥月里学步虚,桂风吹落玉山下。
语何奇,血泼乾坤龙战时。
祖龙跨海日方出,一鞭风雨万山飞。
己公己公道如此,浩浩寰中如独自。
一簟松风冷如冰,长伴巢由伸脚睡。
简要说明
逐句注释
- “我唐有僧号齐己,未出家时宰相器”:
- 字词:“宰相器”,有做宰相的才能和气度。
- 句意:我们唐朝有个和尚叫齐己,他在未出家的时候就有做宰相的才能。
- “爰见梦中逢五丁,毁形自学无生理”:
- 字词:“五丁”,传说中蜀国的五个大力士;“无生理”,指佛教的无生之理,即不生不灭的道理。
- 句意:据说他在梦中遇到了五丁,于是毁坏自己的外形,开始自学佛教的无生之理而出家。
- “骨瘦神清风一襟,松老霜天鹤病深”:
- 字词:“风一襟”,形容其神态潇洒;“松老霜天”,在霜天中显得苍老的松树;“鹤病深”,像生病的鹤一样。
- 句意:齐己骨瘦神清,衣袂间满是潇洒的风度,如同霜天中苍老的松树,又似病入膏肓的仙鹤。
- “一言悟得生死海,芙蓉吐出琉璃心”:
- 字词:“生死海”,佛教用语,指生死轮回的苦海;“琉璃心”,比喻纯净透明的心。
- 句意:齐己一句话就能让人领悟生死轮回的苦海,他的内心像芙蓉花吐出的琉璃一样纯净。
- “闷见有唐风雅缺,敲破冰天飞白雪”:
- 字词:“风雅缺”,指唐朝诗歌中风雅精神的缺失;“敲破冰天”,形容其创作的勇气和突破;“飞白雪”,比喻其高雅的诗作。
- 句意:齐己看到唐朝诗歌风雅精神的缺失而感到烦闷,于是以自己的创作敲破冰天,让高雅的诗作如白雪般飞扬。
- “清塞清江却有灵,遗魂泣对荒郊月”:
- 字词:“清塞”“清江”,可能指与齐己有交往或风格相近的诗人;“有灵”,有灵韵、有才华。
- 句意:清塞、清江这些人也有才华,可惜他们的遗魂只能对着荒郊的月亮哭泣。
- “格何古,天工未生谁知主”:
- 字词:“格”,诗歌的格调;“天工未生”,天地未开辟之时。
- 句意:齐己诗歌的格调多么古朴,在天地未开辟之时谁知道主宰者是谁呢,以此形容其格调的古老纯粹。
- “混沌凿开鸡子黄,散作纯风如胆苦”:
- 字词:“混沌”,指宇宙未形成之前的状态;“鸡子黄”,比喻天地开辟时的景象;“纯风”,纯正的风气;“胆苦”,形容其诗歌情感的深沉。
- 句意:齐己的诗如同凿开混沌的天地,呈现出鸡子黄般的景象,其纯正的诗风如胆汁一样苦涩深沉。
- “意何新,织女星机挑白云”:
- 字词:“意”,诗歌的意境;“织女星机”,织女织布的机杼,比喻创作的精巧。
- 句意:齐己诗歌的意境多么新颖,就像织女用机杼挑出白云一样精巧。
- “真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春”:
- 字词:“真宰”,指大自然的主宰;“暖律”,温暖的节候;“嫩青春”,初春的气息。
- 句意:仿佛大自然的主宰在夜间调整温暖的节候,齐己的诗声声吹出初春的气息。
- “调何雅,涧底孤松秋雨洒”:
- 字词:“调”,诗歌的韵味;“涧底孤松”,比喻其高雅脱俗的气质。
- 句意:齐己诗歌的韵味多么高雅,如同涧底的孤松被秋雨洒过一样。
- “嫦娥月里学步虚,桂风吹落玉山下”:
- 字词:“学步虚”,学习在空中行走;“桂风”,月宫中桂树的风。
- 句意:就像嫦娥在月宫中学习在空中行走,桂树的风把玉山吹落,形容其诗歌高雅奇幻。
- “语何奇,血泼乾坤龙战时”:
- 字词:“血泼乾坤”,形容场面的宏大和激烈;“龙战时”,比喻激烈的战斗。
- 句意:齐己诗歌的语言多么奇特,如同在乾坤间泼洒鲜血的龙战之时。
- “祖龙跨海日方出,一鞭风雨万山飞”:
- 字词:“祖龙”,指秦始皇;“一鞭风雨”,形容气势磅礴。
- 句意:如同秦始皇跨海时太阳初升,一鞭之下风雨交加,万山腾飞,形容其诗歌语言的气势。
- “己公己公道如此,浩浩寰中如独自”:
- 字词:“寰中”,天下。
- 句意:齐己和尚的品德和诗才就是如此,在这浩浩天下中仿佛独自存在。
- “一簟松风冷如冰,长伴巢由伸脚睡”:
- 字词:“簟”,竹席;“巢由”,巢父和许由,古代的隐士。
- 句意:齐己如同躺在竹席上感受着冰冷如冰的松风,长久地陪伴着巢父、许由一样的隐士伸脚而睡,表达其超凡脱俗。
现代译文
我们唐朝有个和尚叫齐己,他没出家的时候就有做宰相的才能。
据说他在梦中遇到了五丁,之后毁坏外形自学佛教无生之理而出家。
他骨瘦神清,衣袂间满是潇洒风度,像霜天里苍老的松树,又似病鹤一般。
一句话就能让人领悟生死轮回的苦海,他的心像芙蓉吐出的琉璃般纯净。
他看到唐朝诗歌风雅精神缺失而烦闷,以创作敲破冰天,让高雅诗作飞扬。
清塞、清江这些有才华的人,遗魂只能对着荒郊月亮哭泣。
齐己诗歌格调古朴,仿佛天地未开辟时的纯粹,其纯正诗风深沉苦涩。
意境新颖,像织女用机杼挑出白云,仿佛大自然主宰吹出初春气息。
韵味高雅,如同涧底孤松被秋雨洒过,像嫦娥在月宫、桂风落玉山般奇幻。
语言奇特,如乾坤间龙战、秦始皇跨海时的磅礴气势。
齐己和尚品德诗才如此,在这天下仿佛独自存在。
他如同躺在竹席感受冰冷松风,长久陪伴着巢父、许由般的隐士伸脚而睡。
创作背景
徐仲雅生活在五代十国时期,齐己是唐末五代著名诗僧。当时社会动荡,文化艺术也受到一定影响。徐仲雅与齐己相识,对齐己的才华和品德极为赞赏,这首诗便是他为表达对齐己的钦佩和赞美之情而创作的,通过对其诗才和精神境界的颂扬,也从侧面反映了当时诗歌创作的风貌和文人的审美追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量生动的比喻,如“松老霜天鹤病深”将齐己比作霜天的老松和病鹤,形象地描绘出他的形象气质;“织女星机挑白云”把齐己诗歌意境的新颖比作织女用机杼挑白云,使读者更能直观感受到其意境的精巧。
- 用典:多处使用典故,如“五丁”“祖龙”“巢由”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,通过典故传达出更深远的意义和情感。
- 多角度描写:从齐己的身世、形象、诗歌的格调、意境、韵味、语言等多个角度进行描写,全面而立体地展现了齐己的才华和品德。
- 语言特色:语言瑰丽奇幻,富有想象力,使用了如“血泼乾坤”“一鞭风雨万山飞”等极具张力的语言,营造出宏大壮观的场景,同时又不失细腻,如“芙蓉吐出琉璃心”描绘出齐己内心的纯净。
- 意境营造:通过对各种意象的组合和描绘,营造出一种超凡脱俗、古朴高雅的意境。既有如“混沌凿开鸡子黄”般的宏大混沌之境,又有“涧底孤松秋雨洒”的清幽高雅之境,使读者仿佛置身于一个独特的艺术世界,感受到齐己的独特魅力和诗歌的艺术感染力。
常见问题
《赠齐己》的作者和朝代是什么?
《赠齐己》的作者是徐仲雅,页面按唐作品展示。
《赠齐己》主要写了什么?
这首诗是徐仲雅赠给齐己和尚的,高度赞扬了齐己的才华、品德与独特的诗风。诗中先讲述齐己出家缘由,接着描绘其形象气质,随后从诗歌的格调、意境、韵味、语言等方面对其诗作进行赞美,最后表达对齐己超凡脱俗、遗世独立的人生态度的钦佩。
《赠齐己》的创作背景是什么?
徐仲雅生活在五代十国时期,齐己是唐末五代著名诗僧。当时社会动荡,文化艺术也受到一定影响。徐仲雅与齐己相识,对齐己的才华和品德极为赞赏,这首诗便是他为表达对齐己的钦佩和赞美之情而创作的,通过对其诗才和精神境界的颂扬,也从侧面反映了当时诗歌创作的风貌和文人的审美追求。
《赠齐己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量生动的比喻,如“松老霜天鹤病深”将齐己比作霜天的老松和病鹤,形象地描绘出他的形象气质;“织女星机挑白云”把齐己诗歌意境的新颖比作织女用机杼挑白云,使读者更能直观感受到其意境的精巧。 用典 :多处使用典故,如“五丁”“祖龙”“巢由”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,通过典故传达出更深远的意义和情感。 多角度描写 :从齐己...