这是一首怀友寄赠之作,借春日江景与罗浮山梅花意象,抒发与友人曾元功志趣相投的知己情谊,以及离别后音信不通的深切思念,整体意境清雅淡远,情感真挚质朴。
忆罗浮寄曾元功二首
春树江云我所思,平生臭味不差池,如何驿使行千里,不把梅花寄一枝。
简要说明
逐句注释
- 春树江云我所思:春树指春日林木,江云为江上云烟,皆是清远淡雅的自然景物。此处以景起兴,言眼前的春日林树、江上云烟,处处都牵动着对友人的思念。
- 平生臭味不差池:臭味此处非世俗贬义,指志趣、情性,语出《左传》“同好相留,如亲戚焉”,后以“臭味相投”指志趣相合。不差池意为没有分毫偏差,直言与友人平生心意相通、情投意合。
- 如何驿使行千里:驿使指古代传递文书、往来于途的信使。此句以反问语气,质问远行千里的信使为何不稍作停留。
- 不把梅花寄一枝:化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的寄远典故。古人有折梅赠友的雅事,此处反诘信使为何不代寄一枝梅花,将抽象的思念具象为可寄赠的物象,暗合题目“忆罗浮”的地域意象(罗浮山多梅,为岭南胜景)。
现代译文
春日的林树、江上的云烟,处处都牵动我对你的思念。
你我平生志趣相投,心意从来没有分毫偏差。
可那远行千里的驿使啊,为何不肯替我折来一枝梅花,
寄给远方的你?
创作背景
张宋卿为南宋绍兴二十七年进士,官至潮州通判,曾元功具体生平未详,为诗人平生知交挚友,二人或曾同游岭南罗浮山。此诗为离别之后,诗人见罗浮山相关春日江景,触发对友人的思念而作,借传统折梅寄远的典故,抒发知己相隔、音信不通的怅惘之情。
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:化用陆凯折梅寄远的经典典故,贴合“忆罗浮”的地域风物特色,将抽象的思念转化为可触摸的一枝梅花,既紧扣怀友主题,又暗合岭南胜景意象,毫无生硬之感。
- 反问强化情感:后两句以“如何”的反问句式,将日常的驿使往来生发出细腻的怅惘,不说自己无法寄梅,却质问信使为何不寄,将思念的无奈与深情藏于诘问之中,比直白抒情更显含蓄真挚。
- 语言质朴清雅:全诗用词浅白无雕琢,以“不差池”直白地道出知己情谊,以“春树江云”“梅花”等清雅意象营造淡远意境,契合宋代文人诗平实自然的风格,于浅淡中见深情。
- 结构严谨流畅:前两句由景入情,点明思念与知己情谊;后两句以诘问收束,将思念具象化,情感流转自然,层层递进。
常见问题
《忆罗浮寄曾元功二首》的作者和朝代是什么?
《忆罗浮寄曾元功二首》的作者是张宋卿,页面按宋作品展示。
《忆罗浮寄曾元功二首》主要写了什么?
这是一首怀友寄赠之作,借春日江景与罗浮山梅花意象,抒发与友人曾元功志趣相投的知己情谊,以及离别后音信不通的深切思念,整体意境清雅淡远,情感真挚质朴。
《忆罗浮寄曾元功二首》的创作背景是什么?
张宋卿为南宋绍兴二十七年进士,官至潮州通判,曾元功具体生平未详,为诗人平生知交挚友,二人或曾同游岭南罗浮山。此诗为离别之后,诗人见罗浮山相关春日江景,触发对友人的思念而作,借传统折梅寄远的典故,抒发知己相隔、音信不通的怅惘之情。
《忆罗浮寄曾元功二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :化用陆凯折梅寄远的经典典故,贴合“忆罗浮”的地域风物特色,将抽象的思念转化为可触摸的一枝梅花,既紧扣怀友主题,又暗合岭南胜景意象,毫无生硬之感。 2. 反问强化情感 :后两句以“如何”的反问句式,将日常的驿使往来生发出细腻的怅惘,不说自己无法寄梅,却质问信使为何不寄,将思念的无奈与深情藏于诘问之中,比直白抒情更显含蓄真挚。 3....