忆罗浮寄曾元功二首 其二

· 张宋卿

春树江云我所思,平生臭味不差池。
如何驿使行千里,不把梅花寄一枝。

简要说明

这首诗是诗人张宋卿回忆罗浮山而寄给曾元功的,表达了对友人曾元功的思念之情。诗中提及与友人志趣相投,不解为何驿使千里奔波却未为自己寄来友人所赠的梅花。

逐句注释

  • “春树江云我所思”:
    • 字词:“春树江云”描绘春天的树木和江上的云彩,为一种美好的自然景象;“所思”,所思念的人。
    • 句意:春天的树木和江上的云彩让我想起了我所思念的人。
  • “平生臭味不差池”:
    • 字词:“臭味”,这里指志趣、气味,并非指难闻的气味;“差池”,差错、不一致。
    • 句意:我们一生志趣相投,没有什么不一致的地方。
  • “如何驿使行千里”:
    • 字词:“驿使”,古代传递公文、信件的人。
    • 句意:为什么驿使走了千里的路程。
  • “不把梅花寄一枝”:
    • 字词:“梅花”,此处有象征友情之意,古人有折梅相赠表达思念的传统;“寄一枝”,指寄来一枝梅花。
    • 句意:却没有为我寄来一枝梅花呢。

现代译文

春天的树木和江上的云彩勾起我的思念,
一生之中我们志趣相投毫无差异。
为何驿使奔波了千里的路程,
却没有为我寄来你所赠的一枝梅花。

创作背景

此诗具体创作时间难以精确知晓。张宋卿可能在某个春天,看到春树江云这样的美好景象,不禁思念起友人曾元功。他与曾元功志趣相投,或许过去两人有过以梅花相赠等表达友情的举动,此时诗人因景生情,写下此诗,借询问驿使为何未寄梅花来抒发对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“春树江云我所思”,通过描绘春天树木和江上云彩的景色,引出对友人的思念之情,将情感寄托于自然之景中。
    • 用典:“不把梅花寄一枝”运用了折梅寄友的典故,南朝陆凯自江南寄梅花一枝给长安范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,诗人化用此典,含蓄地表达了对友人的思念和期待友人寄来情谊的心情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“如何”等词的使用,以一种近乎口语化的表达,直接抒发内心的疑问和对友人的思念,情感真挚动人。
  • 意境营造:诗中描绘的春树江云的景象,营造出一种清新、优美而又略带惆怅的意境。前两句写景抒情,后两句以疑问的方式深化情感,使得整首诗充满了对友人的绵绵思念之情,让读者能真切感受到诗人内心的期盼与牵挂。

常见问题

《忆罗浮寄曾元功二首 其二》的作者和朝代是什么?

《忆罗浮寄曾元功二首 其二》的作者是张宋卿,页面按宋作品展示。

《忆罗浮寄曾元功二首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人张宋卿回忆罗浮山而寄给曾元功的,表达了对友人曾元功的思念之情。诗中提及与友人志趣相投,不解为何驿使千里奔波却未为自己寄来友人所赠的梅花。

《忆罗浮寄曾元功二首 其二》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以精确知晓。张宋卿可能在某个春天,看到春树江云这样的美好景象,不禁思念起友人曾元功。他与曾元功志趣相投,或许过去两人有过以梅花相赠等表达友情的举动,此时诗人因景生情,写下此诗,借询问驿使为何未寄梅花来抒发对友人的思念。

《忆罗浮寄曾元功二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“春树江云我所思”,通过描绘春天树木和江上云彩的景色,引出对友人的思念之情,将情感寄托于自然之景中。 用典 :“不把梅花寄一枝”运用了折梅寄友的典故,南朝陆凯自江南寄梅花一枝给长安范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,诗人化用此典,含蓄地表达了对友人的思念和期待友人寄来情谊的心情。 语言特色 :语言直白...