这首联句诗记录了诗人与清逸老人同游西山、夜宿翠岩的经历,以细腻笔触描绘山间夜景的清奇空灵,借夜宿谈禅的雅事,抒发了超脱尘俗、浩然充盈的闲适心境,尽显山水之美与禅悦之趣。
从清逸老人游西山夜宿翠岩联句
苍龙夭矫西北来,銮破明珠成碧岫。
何人驾空起楼阁,地灵不敢藏馀秀。
锁窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透。
客来一夜与僧谈,气觉浩然充宇宙。
何人驾空起楼阁,地灵不敢藏馀秀。
锁窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透。
客来一夜与僧谈,气觉浩然充宇宙。
简要说明
逐句注释
- 苍龙夭矫西北来:苍龙,此处比喻蜿蜒起伏的西山山势;夭矫,形容山势屈伸盘桓、灵动有力的姿态。句意:西北方向的群山如龙般蜿蜒腾跃而来。
- 銮破明珠成碧岫:銮,原指帝王车驾的铃铛,此处借指高耸的山岩轮廓;明珠,喻指皎洁的月色或山间澄澈的水汽;碧岫,青绿色的山峦。句意:山岩的雄姿仿佛破开了如明珠般的月色,晕染出青绿的峰峦。
- 何人驾空起楼阁:驾空,凌空、架设于半空;楼阁,指翠岩寺的亭台僧舍。句意:是谁凌空建起了这般清幽的亭台楼阁?
- 地灵不敢藏馀秀:地灵,大地的灵秀之气;馀秀,未被穷尽的秀美景致。句意:此地灵秀之气充沛,连大地都不肯藏匿半分余韵。
- 锁窗云重衣巾润:锁窗,雕花闭锁的窗棂;云重,云气浓重深厚;衣巾润,衣衫巾带被云气打湿。句意:雕花窗棂外云气浓重,沾湿了身上的衣衫巾带。
- 梳木风清肌骨透:梳木,指清风掠过林木,如梳理枝叶一般;肌骨透,清冽之风透入肌肤骨髓,形容体感清爽通透。句意:清风梳过林木,清冽之气直透肌肤骨髓。
- 客来一夜与僧谈:客,诗人与清逸老人;僧,翠岩寺的僧人。句意:今夜与友人同来,整夜与僧人谈禅论道。
- 气觉浩然充宇宙:浩然,正大刚直、开阔坦荡的气度,化用《孟子·公孙丑上》“浩然之气”;充宇宙,充盈整个天地宇宙。句意:只觉胸中浩然正气,充盈于天地之间。
现代译文
西北的群山如龙般蜿蜒腾跃而来,
山岩的雄姿破开如明珠般的月色,晕染出青绿的峰峦。
是谁凌空架起了这般清幽的亭台楼阁?
此地灵秀充沛,连大地都不肯藏匿半分余韵。
雕花窗棂外云气浓重,沾湿了衣衫巾带,
清风梳过林木,清冽之气直透肌肤骨髓。
今夜与友人同来,整夜与僧人谈禅论道,
只觉胸中浩然正气,充盈整个天地宇宙。
创作背景
任大中为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗为其与友人清逸老人同游西山名胜翠岩时的联句之作。翠岩为山间古寺所在,二人夜宿寺中,于清幽夜景中与僧人谈禅论道,借联句记录游历见闻,抒发超脱尘俗的闲适心境,体现了宋代文人游山谈禅的雅趣。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:诗人以“苍龙”“碧岫”“锁窗”“梳木”等意象,勾勒出西山山势的雄奇与山间夜景的清幽空灵,结合“云重”“风清”的细节,将山间湿润清爽的氛围具象化,营造出超然物外的禅意意境。
- 用典与情感升华:末句“浩然充宇宙”化用孟子“浩然之气”的典故,将夜宿谈禅后的心境感悟升华为超脱尘俗的坦荡气度,将山水之景与精神体悟融为一体,深化了诗歌的思想内涵。
- 对仗与格律:全诗为七言律诗体裁,颈联“锁窗云重衣巾润,梳木风清肌骨透”对仗工整,以“锁窗”对“梳木”、“云重”对“风清”、“衣巾润”对“肌骨透”,声韵和谐,语言凝练,体现了宋诗的格律特色。
- 语言风格:全诗语言清逸流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒实景,将山水之美与心境变化自然融合,兼具文学美感与可读性,尽显闲适超脱的诗风。
常见问题
《从清逸老人游西山夜宿翠岩联句》的作者和朝代是什么?
《从清逸老人游西山夜宿翠岩联句》的作者是任大中,页面按宋作品展示。
《从清逸老人游西山夜宿翠岩联句》主要写了什么?
这首联句诗记录了诗人与清逸老人同游西山、夜宿翠岩的经历,以细腻笔触描绘山间夜景的清奇空灵,借夜宿谈禅的雅事,抒发了超脱尘俗、浩然充盈的闲适心境,尽显山水之美与禅悦之趣。
《从清逸老人游西山夜宿翠岩联句》的创作背景是什么?
任大中为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗为其与友人清逸老人同游西山名胜翠岩时的联句之作。翠岩为山间古寺所在,二人夜宿寺中,于清幽夜景中与僧人谈禅论道,借联句记录游历见闻,抒发超脱尘俗的闲适心境,体现了宋代文人游山谈禅的雅趣。
《从清逸老人游西山夜宿翠岩联句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :诗人以“苍龙”“碧岫”“锁窗”“梳木”等意象,勾勒出西山山势的雄奇与山间夜景的清幽空灵,结合“云重”“风清”的细节,将山间湿润清爽的氛围具象化,营造出超然物外的禅意意境。 2. 用典与情感升华 :末句“浩然充宇宙”化用孟子“浩然之气”的典故,将夜宿谈禅后的心境感悟升华为超脱尘俗的坦荡气度,将山水之景与精神体悟融为一体,深化了诗歌的...