这首诗围绕祖无择发现并安置卢肇石一事展开。先赞扬祖无择的才能与政绩,接着讲述卢肇的事迹以及卢肇石的发现过程,描绘了石头的外观、形态和周围环境,将石头比作苏武,展现其傲岸气节。最后表达对祖无择遭谗言的感慨,以及期望上天无缺的愿望,整体情感复杂,既有对祖无择的肯定,也有对其遭遇的不平。
和祖无择题袁州东湖卢肇石
大旱雨一方,尽使焦枯活。
公退趣尚深,水石探其绝。
长江北岸林,唐有卢子发。
曾居此林下,高把簪组脱。
岁远成荒墟,佳名讵泯没。
有石数尺长,犹是旧时物。
况辱泥涂久,实有坚重节。
择之渡水见,力为心惨切。
万夫一呼聚,挠动雷声揭。
地险若驱来,岩谷俱震裂。
幽辅郡东河,脱得太华骨。
白玉漏纤纹,雨频为澡刷。
草蔓渐盘绕,柳绿密挥拂。
润恐欲迸泉,怪亦有奥穴。
安知无蛰龙,时见微云出。
几因牵夜吟,帘晓卷残月。
气暗逼人寒,蒙笼未若别。
烟重风扫开,独立势突兀。
苏武见单于,傲睨腰不折。
人皆画将归,予笔恨麤拙。
择之岂不贤,天涯避谗舌。
对此忧足忘,我观未甚悦。
不得见娲皇,愿天无破缺。
简要说明
逐句注释
- “宜阳刺史才,祖择之维杰”:
- 字词:“宜阳”,这里可能是祖无择任职之地的代称;“维”,句中语气词;“杰”,杰出。
- 句意:宜阳刺史祖无择具有杰出的才能。
- “大旱雨一方,尽使焦枯活”:
- 字词:“焦枯”,指因干旱而枯萎的植物等。
- 句意:在大旱之时,祖无择如同及时雨,让一方的枯焦之物都活了过来,形容他的政绩。
- “公退趣尚深,水石探其绝”:
- 字词:“公退”,办公之余;“趣尚”,志趣;“绝”,绝妙之处。
- 句意:祖无择办公之余志趣高雅,去探寻水石的绝妙之处。
- “长江北岸林,唐有卢子发”:
- 字词:“卢子发”,即卢肇。
- 句意:长江北岸的树林,在唐朝时有卢肇居住。
- “曾居此林下,高把簪组脱”:
- 字词:“簪组”,古代官吏的服饰,这里代指官职。
- 句意:卢肇曾经居住在这片林下,高尚地舍弃了官职。
- “岁远成荒墟,佳名讵泯没”:
- 字词:“讵”,岂;“泯没”,磨灭。
- 句意:岁月久远这里成了荒墟,但卢肇的美名怎会磨灭。
- “有石数尺长,犹是旧时物”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:有一块几尺长的石头,还是旧时的物件。
- “况辱泥涂久,实有坚重节”:
- 字词:“辱”,埋没;“坚重节”,坚硬厚重的品质。
- 句意:况且这块石头埋没在泥涂中很久了,但实际上有坚硬厚重的品质。
- “择之渡水见,力为心惨切”:
- 字词:“力为”,尽力而为;“惨切”,悲痛、难过。
- 句意:祖无择渡水看到这块石头,心里悲痛,尽力要有所作为。
- “万夫一呼聚,挠动雷声揭”:
- 字词:“挠动”,扰动;“揭”,响起。
- 句意:祖无择一声呼喊聚集了很多人,扰动石头时发出如雷的声响。
- “地险若驱来,岩谷俱震裂”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:地势险要,仿佛石头是被驱赶而来,岩谷都震动开裂。
- “幽辅郡东河,脱得太华骨”:
- 字词:“幽辅”,可能是指石头所在的地方;“太华骨”,形容石头像华山的岩石一样坚硬。
- 句意:石头被安置在郡东河边,仿佛脱离困境获得了如华山岩石般的风骨。
- “白玉漏纤纹,雨频为澡刷”:
- 字词:“漏”,显现;“澡刷”,冲洗。
- 句意:石头像白玉一样显现出纤细的纹路,频繁的雨水为它冲洗。
- “草蔓渐盘绕,柳绿密挥拂”:
- 字词:“盘绕”,环绕;“挥拂”,摇曳。
- 句意:草蔓渐渐环绕着石头,翠绿的柳树在旁边浓密地摇曳。
- “润恐欲迸泉,怪亦有奥穴”:
- 字词:“迸泉”,涌出泉水;“奥穴”,幽深的洞穴。
- 句意:石头湿润得好像要涌出泉水,奇特之处还有幽深的洞穴。
- “安知无蛰龙,时见微云出”:
- 字词:“蛰龙”,潜伏的龙;“微云”,淡淡的云。
- 句意:怎么知道石头里没有潜伏的龙呢,不时能看到有微云出现。
- “几因牵夜吟,帘晓卷残月”:
- 字词:“牵夜吟”,引发夜间吟诗的兴致。
- 句意:好几次因为石头引发夜间吟诗的兴致,清晨卷起窗帘还能看到残月。
- “气暗逼人寒,蒙笼未若别”:
- 字词:“蒙笼”,模糊不清的样子;“别”,分别。
- 句意:石头散发的气息暗暗逼人寒冷,它模糊不清的样子难以言说。
- “烟重风扫开,独立势突兀”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子。
- 句意:浓重的烟雾被风吹开,石头独自挺立,气势高耸。
- “苏武见单于,傲睨腰不折”:
- 字词:“傲睨”,傲慢斜视;“折”,屈服。
- 句意:把石头比作苏武面对单于,傲慢斜视不屈服。
- “人皆画将归,予笔恨麤拙”:
- 字词:“粗拙”,粗糙笨拙。
- 句意:人们都画下石头带回去,可惜我的画笔粗糙笨拙。
- “择之岂不贤,天涯避谗舌”:
- 字词:“谗舌”,说坏话的人。
- 句意:祖无择难道不贤能吗,却要到天涯躲避谗言。
- “对此忧足忘,我观未甚悦”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:面对这块石头本可以忘掉忧愁,但我看了却并不十分愉悦。
- “不得见娲皇,愿天无破缺”:
- 字词:“娲皇”,女娲;“破缺”,破损残缺。
- 句意:不能见到女娲,只希望上天没有破缺。
现代译文
宜阳刺史祖无择,才能杰出超众人。
大旱之时如甘霖,让那焦枯都重生。
办公之余志趣雅,探寻水石绝妙处。
长江北岸树林中,唐朝卢肇曾居住。
林下隐居弃官职,高尚气节令人慕。
岁月久远成荒墟,美名却未被埋没。
有块石头几尺长,还是旧时的遗物。
埋没泥涂很多年,坚硬品质不曾改。
祖公渡水见到它,心里悲痛要拯救。
一声呼喊众人聚,搬动石头雷声响。
地势险要石如驱,岩谷震动都开裂。
石头安置郡河边,犹如华山显风骨。
白玉纹路细细现,雨水频频来冲洗。
草蔓渐渐来环绕,柳丝摇曳舞旁边。
石头湿润似涌泉,还有幽深洞穴现。
怎知里面无蛰龙,不时微云空中现。
多次因它夜吟诗,清晨卷帘见残月。
石头气息暗生寒,朦胧之态难言说。
浓烟被风全扫开,石头独立势高耸。
好似苏武见单于,傲慢不屈腰不弯。
人们纷纷画石归,可惜我笔太笨拙。
祖公贤能却被贬,天涯躲避谗言害。
面对此石难消忧,心中郁闷不愉悦。
不能见到女娲神,只愿上天无破缺。
创作背景
任大中生活在宋代,祖无择是北宋时期的官员。祖无择可能在任宜阳等地刺史时,发现了唐代卢肇曾经居住处的石头,并将其安置在郡东河边。任大中与祖无择可能有交往,看到祖无择此举以及这块石头,有感而发创作此诗。当时祖无择或许正遭受谗言诋毁、被贬谪在外,诗中也流露出对他遭遇的不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写卢肇石,赋予石头如苏武般傲岸不屈的气节,实则是借石头来表达对祖无择贤能品质的赞美,以及对他遭受谗言的同情。
- 动静结合:诗中既有“万夫一呼聚,挠动雷声响”“烟重风扫开”等动态描写,展现出搬移石头和风吹烟雾的动态场景;又有“草蔓渐盘绕,柳绿密挥拂”等静态描写,描绘出石头周围环境的静谧,动静结合使诗歌画面感十足。
- 用典:运用了苏武见单于的典故,将石头比作苏武,形象地突出了石头的傲岸不屈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为古朴,用词准确生动,如“眇眇”“芊芊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。像“润恐欲迸泉,怪亦有奥穴”等语句,细腻地描绘出石头的特点,富有想象力。
- 意境营造:诗中营造出一种既有历史沧桑感又有现实无奈感的意境。从卢肇的过往事迹到祖无择发现石头的过程,再到石头周围的环境描写,以及对祖无择遭遇的感慨,都融合在一起,使读者感受到一种深沉的情感和复杂的心境。同时,石头的傲岸独立与祖无择的遭遇形成对比,更增添了诗歌的悲剧色彩和艺术感染力。
常见问题
《和祖无择题袁州东湖卢肇石》的作者和朝代是什么?
《和祖无择题袁州东湖卢肇石》的作者是任大中,页面按宋作品展示。
《和祖无择题袁州东湖卢肇石》主要写了什么?
这首诗围绕祖无择发现并安置卢肇石一事展开。先赞扬祖无择的才能与政绩,接着讲述卢肇的事迹以及卢肇石的发现过程,描绘了石头的外观、形态和周围环境,将石头比作苏武,展现其傲岸气节。最后表达对祖无择遭谗言的感慨,以及期望上天无缺的愿望,整体情感复杂,既有对祖无择的肯定,也有对其遭遇的不平。
《和祖无择题袁州东湖卢肇石》的创作背景是什么?
任大中生活在宋代,祖无择是北宋时期的官员。祖无择可能在任宜阳等地刺史时,发现了唐代卢肇曾经居住处的石头,并将其安置在郡东河边。任大中与祖无择可能有交往,看到祖无择此举以及这块石头,有感而发创作此诗。当时祖无择或许正遭受谗言诋毁、被贬谪在外,诗中也流露出对他遭遇的不平。
《和祖无择题袁州东湖卢肇石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写卢肇石,赋予石头如苏武般傲岸不屈的气节,实则是借石头来表达对祖无择贤能品质的赞美,以及对他遭受谗言的同情。 动静结合 :诗中既有“万夫一呼聚,挠动雷声响”“烟重风扫开”等动态描写,展现出搬移石头和风吹烟雾的动态场景;又有“草蔓渐盘绕,柳绿密挥拂”等静态描写,描绘出石头周围环境的静谧,动静结合使诗歌画面感十足。 用典 :运...