这首诗为刘洞留存的残句组合,以南唐亡国的现实为底色,既痛斥朝廷豢养人才却无可用者的荒诞,又借追忆忠臣抒发亡国悲恸,后半段更融入对生命与万物关系的哲思,整体沉郁悲怆,兼具现实批判与精神自省。
句
翻忆潘郎章奏内,愔愔日暮好沾巾。
百骸同草木,万象入心灵。
简要说明
逐句注释
-
千里长江皆渡马
注释:千里长江本为天堑屏障,此处以“皆渡马”极言敌军长驱直入,南唐天险尽失,国祚将倾。 -
十年养士得何人
注释:养士指古代朝廷供养、选拔文士武人以治国安邦,此句以反问语气,直指南唐朝廷十余年养士却无贤臣挽狂澜的现实,充满愤懑与讽刺。 -
翻忆潘郎章奏内
注释:翻忆即反忆、追忆;此处“潘郎”学界主流观点认为指南唐忠臣潘佑(他曾多次上书劝谏后主李煜整饬朝政,最终触怒李煜被赐死),亦有观点认为指西晋文学家潘岳,结合创作背景,以前者为是。此句借追忆潘佑的忠谏章奏,暗指南唐朝堂容不下直言之士的昏聩。 -
愔愔日暮好沾巾
注释:愔愔形容心绪沉郁、寂静悲怆的样子;沾巾指泪湿衣巾。此句以日暮时分的凄清氛围,烘托诗人目睹国破、追忆忠臣后的悲恸之情。 -
百骸同草木
注释:百骸指全身骨骼,代指人的躯体。此句言人的肉身与草木一般,终将归于尘土,暗含对生死本质的通透认知。 -
万象入心灵
注释:万象指天地间的一切物象。此句言世间万物的样貌皆能融入人的心灵,体现了诗人对万物与心灵相通的体悟,暗含对精神世界的坚守。
现代译文
千里长江天险,竟任由敌骑纵横驰骋;
十年来朝廷豢养贤士,究竟得到了什么可用之人?
蓦然追忆起潘郎的忠谏章奏,
日暮时分心绪沉郁,唯有泪湿衣巾。
身躯百骸与草木一般终将腐朽归尘,
世间万象皆能纳入我的心灵。
创作背景
刘洞为南唐末年至北宋初年诗人,早年曾上书南唐后主李煜建言献策却未被采纳。开宝七年(974年),北宋大军渡江攻破南唐都城金陵,南唐灭亡。此诗当作于南唐亡国前后,诗人目睹国破家亡的惨状,既痛斥南唐朝廷养士无用、贤臣遭弃的昏庸朝政,又抒发了自身空有抱负却无力回天的悲怆,后两句的哲思则是在国破家亡的剧痛中,对生命本质的沉静思考。
艺术赏析
- 现实批判与抒情结合:前两句以“千里长江皆渡马”的国破惨状,对比“十年养士得何人”的反问批判,将家国沦丧的悲愤直接诉诸笔端,反差强烈,直击人心。
- 用典含蓄深沉:以南唐忠臣潘佑为“潘郎”,借其忠谏遭戮的典故,暗讽南唐朝堂的昏聩,既抒发了对忠臣的追念,也暗含了自身壮志难酬的共鸣,用典自然不露痕迹。
- 意境与哲思相融:“愔愔日暮好沾巾”以日暮凄景烘托悲恸情绪,后半段“百骸同草木,万象入心灵”则由具象的悲慨转入抽象的哲思,将个体生死与天地万物相联系,既消解了极致的悲恸,又赋予诗歌更深的精神厚度。
- 语言风格:全诗语言质朴直白,无过多雕饰,却以反问、对比、用典等手法强化了情感张力,沉郁顿挫,符合晚唐五代至宋初诗歌的现实主义风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是刘洞,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗为刘洞留存的残句组合,以南唐亡国的现实为底色,既痛斥朝廷豢养人才却无可用者的荒诞,又借追忆忠臣抒发亡国悲恸,后半段更融入对生命与万物关系的哲思,整体沉郁悲怆,兼具现实批判与精神自省。
《句》的创作背景是什么?
刘洞为南唐末年至北宋初年诗人,早年曾上书南唐后主李煜建言献策却未被采纳。开宝七年(974年),北宋大军渡江攻破南唐都城金陵,南唐灭亡。此诗当作于南唐亡国前后,诗人目睹国破家亡的惨状,既痛斥南唐朝廷养士无用、贤臣遭弃的昏庸朝政,又抒发了自身空有抱负却无力回天的悲怆,后两句的哲思则是在国破家亡的剧痛中,对生命本质的沉静思考。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 现实批判与抒情结合 :前两句以“千里长江皆渡马”的国破惨状,对比“十年养士得何人”的反问批判,将家国沦丧的悲愤直接诉诸笔端,反差强烈,直击人心。 2. 用典含蓄深沉 :以南唐忠臣潘佑为“潘郎”,借其忠谏遭戮的典故,暗讽南唐朝堂的昏聩,既抒发了对忠臣的追念,也暗含了自身壮志难酬的共鸣,用典自然不露痕迹。 3. 意境与哲思相融 :“愔愔日暮好沾巾”以日暮凄...