石城怀古

· 刘洞

石城古岸头,一望思悠悠。
几许六朝事,不禁江水流。

简要说明

这是一首短小凝练的五言怀古绝句,诗人登临石头城古岸,凭栏远眺长江,触景生情,借六朝兴亡的历史陈迹,抒发了对世事变迁、王朝更迭的深沉慨叹,意境沉郁悠远。

逐句注释

  1. 石城古岸头:石城即石头城,故址在今江苏南京清凉山一带,为六朝时期建康(今南京)的重要军事屏障与沿江码头;古岸头指古老的江岸。
  2. 一望思悠悠:放眼望去,思绪绵长悠远,形容内心感慨之深。
  3. 几许六朝事:几许意为“多少”;六朝指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个先后定都建康的王朝,此处代指六朝的兴衰往事。
  4. 不禁江水流:不禁此处取古义“任凭、止不住”,并非现代汉语“禁不住”之义;江水流即长江水滔滔东流,以江水永恒流逝比喻历史的无情变迁。

现代译文

伫立在石头城古老的岸头,凭栏远眺,万千思绪悠悠不尽。
多少六朝兴废的陈年旧事,都任凭这滔滔江水向东流去,一去不返。

创作背景

刘洞为宋初诗人,生平事迹记载不多,其诗作多怀古题材。此诗当作于诗人游历金陵(今南京)期间,登临石头城古迹时,目睹长江奔流不息,联想到六朝相继覆灭的历史,借眼前实景抒发对王朝更迭、世事沧桑的慨叹,情感沉郁含蓄。

艺术赏析

  1. 触景生情,起兴自然:首句直接点明登临之地,以“古”字奠定全诗怀古的沉郁基调;次句“一望思悠悠”将实景与内心感慨结合,“思悠悠”三字总领全诗情感脉络,将远眺引发的万千思绪直接铺展。
  2. 以景寓理,含蓄蕴藉:后两句采用流水对的手法,将抽象的历史感慨具象化,以“江水流”这一永恒的自然景象,对比六朝王朝的短暂兴衰,化无形的兴亡之感为有形的江水奔流,不着议论痕迹却意蕴深厚,传递出历史无情、世事无常的哲思。
  3. 语言质朴凝练:全诗以浅近直白的口语化语言写成,无刻意雕琢之辞,却凭借开阔的意境承载了厚重的历史感,短小篇幅中尽显宋调“言简意丰”的典型特色。

常见问题

《石城怀古》的作者和朝代是什么?

《石城怀古》的作者是刘洞,页面按宋作品展示。

《石城怀古》主要写了什么?

这是一首短小凝练的五言怀古绝句,诗人登临石头城古岸,凭栏远眺长江,触景生情,借六朝兴亡的历史陈迹,抒发了对世事变迁、王朝更迭的深沉慨叹,意境沉郁悠远。

《石城怀古》的创作背景是什么?

刘洞为宋初诗人,生平事迹记载不多,其诗作多怀古题材。此诗当作于诗人游历金陵(今南京)期间,登临石头城古迹时,目睹长江奔流不息,联想到六朝相继覆灭的历史,借眼前实景抒发对王朝更迭、世事沧桑的慨叹,情感沉郁含蓄。

《石城怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 触景生情,起兴自然 :首句直接点明登临之地,以“古”字奠定全诗怀古的沉郁基调;次句“一望思悠悠”将实景与内心感慨结合,“思悠悠”三字总领全诗情感脉络,将远眺引发的万千思绪直接铺展。 2. 以景寓理,含蓄蕴藉 :后两句采用流水对的手法,将抽象的历史感慨具象化,以“江水流”这一永恒的自然景象,对比六朝王朝的短暂兴衰,化无形的兴亡之感为有形的江水奔流,不着议...