这是一组宋代诗人吴倧的零散佳句合集,内容涵盖晚年自况、史论感慨、田园景致与山居雅事,既有对自身衰老的自嘲,也有退隐后的释然与闲适,同时展现了乡村日常的灵动意趣。
句
两生更肯从绵蕞,高祖规模又不同。
吴市终身避言耳,去家岂是去为仙。
杨柳池深鱼乍出,桑麻土润燕初归。
渔携纲近鸥斜去,人过桥东影倒行。
岸近田多损,潭深石叠平。
村舂林外急,钓艇柳阴横。
竹牖迎风翻贝叶,铜炉温火养龙涎。
简要说明
逐句注释
- 老去渐同嫫母丑:老去,指年岁渐老;嫫母,古代传说中黄帝的丑女,此处诗人自谦年老容貌衰陋。
- 归来免效买胡留:归来,指辞官或罢官返乡;免效,不必效仿;“买胡留”典故出处暂未确考,存疑待考,疑指羁留异域或辗转漂泊之人,此处谓返乡后无需再如羁旅之人般流离。
- 两生更肯从绵蕞,高祖规模又不同:两生,指汉初鲁地的两位儒生,叔孙通为汉高祖制定朝仪时曾邀其参与,二人拒绝称“公所事者且十主,皆面谀以得亲贵”;绵蕞,指习礼时用以标识位置的茅草绳索,代指朝仪礼制。此句借史事抒发对历史规制变化的感慨。
- 吴市终身避言耳,去家岂是去为仙:吴市,指吴地市井,化用严光隐于吴市的避世典故;避言,指避世缄言、韬晦隐居;去家,离开家乡;去为仙,指求仙问道。此句谓自己终身在吴地避世隐居,离开家乡并非为了求仙。
- 杨柳池深鱼乍出,桑麻土润燕初归:池深,池塘水深;鱼乍出,鱼刚跃出水面;桑麻,泛指农作物;土润,土地湿润;燕初归,燕子刚从南方归来。此句描绘春日田园的生机景致。
- 渔携纲近鸥斜去,人过桥东影倒行:渔,渔夫;携纲,带着渔网;鸥斜去,鸥鸟斜着飞走;人过桥东,行人走过桥东;影倒行,行人身影倒映在水中,看似倒着行进。此句刻画水乡日常的灵动画面。
- 岸近田多损,潭深石叠平:岸近,靠近岸边;田多损,田地多因水患等受损;潭深,深潭;石叠平,潭中石头堆叠得平整。此句写田园与水潭的实景。
- 村舂林外急,钓艇柳阴横:村舂,村里的舂米声;林外急,树林外传来急促的舂米声响;钓艇,钓鱼的小船;柳阴横,柳树的阴影横铺在水面。此句勾勒乡村日常的静谧与闲适。
- 竹牖迎风翻贝叶,铜炉温火养龙涎:竹牖,竹制的窗牖;迎风,迎着风;翻贝叶,翻动贝叶经书(贝叶为古代印度书写佛经的材料,代指佛经);铜炉,铜制香炉;温火,慢燃的炭火;养龙涎,养护龙涎香(名贵香料,为抹香鲸分泌物)。此句写山居雅事,尽显文人闲适意趣。
现代译文
年岁渐老,容貌渐渐如嫫母般衰陋;辞官返乡,不必再如羁旅之人般漂泊。
若当年那两位儒生肯追随叔孙通修习绵蕞之礼,汉高祖的朝仪规制恐怕又会不同。
我在吴市终身避世缄言,离开家乡又岂是为了求仙问道?
杨柳依依的池塘水深鱼跃,桑麻遍野的土地湿润,燕子初归。
渔夫携着渔网靠近,鸥鸟斜飞远去;行人走过桥东,身影在水中倒悬而行。
近岸的田地多有损毁,深潭里石头堆叠得平整。
村外林间传来急促的舂米声,垂钓的小船横卧在柳荫之下。
竹窗迎风翻动着贝叶佛经,铜炉里温火慢养着龙涎名香。
创作背景
宋·吴倧生平史料记载较少,从诗作内容来看,其经历仕宦生涯后退隐返乡,此组句为后人辑录的零散佳句,非完整组诗,属于宋代常见的“句联”类作品。推测作于其晚年山居、退隐田园之时,既流露对衰老的自嘲,也抒发了退隐后的闲适心境,同时展现了乡村日常与山居雅趣。
艺术赏析
- 内容驳杂而意脉统一:组句涵盖自况、史论、写景、雅事多个维度,看似零散却统一于晚年退隐的心境之下,从个人容貌到历史感慨,再到日常景致,层次丰富饱满。
- 用典自然不晦涩:多处化用历史典故与文人雅事,如嫫母自谦、叔孙通定朝仪、吴市避世等,贴合诗人心境与场景,无堆砌之感,体现宋诗“以故为新”的特点。
- 写景细腻灵动:多组写景佳句捕捉瞬间景致,如“鱼乍出”“燕初归”“鸥斜去”,动静结合,以浅近语言勾勒出鲜活的田园水乡画面,充满生活气息。
- 语言平淡自然:整体风格质朴平实,无过度雕琢之辞,契合宋代诗歌“平淡美”的审美追求,以日常化的表达传递出淡然闲适的心境。
- 体裁灵活自由:此作非完整格律诗,属于零散辑录的佳句合集,不受格律束缚,更自由地抒发诗人所见所感,体现了宋诗在体裁上的灵活性。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吴倧,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一组宋代诗人吴倧的零散佳句合集,内容涵盖晚年自况、史论感慨、田园景致与山居雅事,既有对自身衰老的自嘲,也有退隐后的释然与闲适,同时展现了乡村日常的灵动意趣。
《句》的创作背景是什么?
宋·吴倧生平史料记载较少,从诗作内容来看,其经历仕宦生涯后退隐返乡,此组句为后人辑录的零散佳句,非完整组诗,属于宋代常见的“句联”类作品。推测作于其晚年山居、退隐田园之时,既流露对衰老的自嘲,也抒发了退隐后的闲适心境,同时展现了乡村日常与山居雅趣。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 内容驳杂而意脉统一 :组句涵盖自况、史论、写景、雅事多个维度,看似零散却统一于晚年退隐的心境之下,从个人容貌到历史感慨,再到日常景致,层次丰富饱满。 2. 用典自然不晦涩 :多处化用历史典故与文人雅事,如嫫母自谦、叔孙通定朝仪、吴市避世等,贴合诗人心境与场景,无堆砌之感,体现宋诗“以故为新”的特点。 3. 写景细腻灵动 :多组写景佳句捕捉瞬间景致,如“...