这首诗以戏谑直白的口吻,讽刺张中孚、张中彦兄弟反复依附宋金、毫无忠义节操的卑劣行径,直白表达了对叛臣的鄙夷,全诗短小精悍,讽刺辛辣有力。
咏张中孚兄弟
张中孚,张中彦,江南塞北都行遍,教我如何做列传。
简要说明
逐句注释
- 张中孚,张中彦:点明本诗咏唱的核心对象,二人皆为宋金之际的边地武将,先后在宋、金两朝任职,晚节不保。
- 江南塞北都行遍:“江南”代指南宋统治的南方地区,“塞北”代指金朝控制的北方中原地区,此处讥讽二人先后依附宋、金政权,游走于南北之间,全无固定立场与民族气节。
- 教我如何做列传:“列传”是正史中记载重要人物生平的专属篇目,此句以反问语气,嘲讽二人反复无常、无忠义可言,连正史都难以为之立传,凸显其行径的卑劣不堪。
现代译文
张中孚啊张中彦,
你们踏遍了江南塞北的地界,
叫我该如何为你们提笔作传?
创作背景
宋金对峙初期,张中孚、张中彦原本为北宋西北边将,靖康之乱后投降金朝,被金朝任用为地方军政长官。南宋绍兴初年,二人随金朝使者出使南宋,试图以旧部身份游说南宋朝廷投降议和。时任南宋官员的郭奕目睹二人叛降求荣的行径,遂作此诗讽刺其丧失民族气节、反复攀附的丑态。
艺术赏析
这首诗最突出的特色是直白尖锐的讽刺风格,全无华丽辞藻,以口语化的短句直接点出核心对象与行径,毫无隐晦。首二句极简地概括了二人游走南北的经历,末句以反问收束,将对叛臣的鄙夷和嘲讽推向高潮。全诗篇幅短小、结构紧凑,以白描手法直击人物本质,未用任何典故,却以极简的文字完成了极具力道的批判,堪称南宋初期讽刺小诗的典型代表。
常见问题
《咏张中孚兄弟》的作者和朝代是什么?
《咏张中孚兄弟》的作者是郭奕,页面按宋作品展示。
《咏张中孚兄弟》主要写了什么?
这首诗以戏谑直白的口吻,讽刺张中孚、张中彦兄弟反复依附宋金、毫无忠义节操的卑劣行径,直白表达了对叛臣的鄙夷,全诗短小精悍,讽刺辛辣有力。
《咏张中孚兄弟》的创作背景是什么?
宋金对峙初期,张中孚、张中彦原本为北宋西北边将,靖康之乱后投降金朝,被金朝任用为地方军政长官。南宋绍兴初年,二人随金朝使者出使南宋,试图以旧部身份游说南宋朝廷投降议和。时任南宋官员的郭奕目睹二人叛降求荣的行径,遂作此诗讽刺其丧失民族气节、反复攀附的丑态。
《咏张中孚兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
这首诗最突出的特色是 直白尖锐的讽刺风格 ,全无华丽辞藻,以口语化的短句直接点出核心对象与行径,毫无隐晦。首二句极简地概括了二人游走南北的经历,末句以反问收束,将对叛臣的鄙夷和嘲讽推向高潮。全诗篇幅短小、结构紧凑,以白描手法直击人物本质,未用任何典故,却以极简的文字完成了极具力道的批判,堪称南宋初期讽刺小诗的典型代表。