题漫天坡

· 郭奕

秦山未尽蜀山来,日照关门两扇开。
刺史莫嫌迎候远,相公新送陕西回。

简要说明

这首题壁诗以秦蜀交界的自然景观为开篇,借地方官员迎送权贵的日常场景,既勾勒出边塞关隘的雄奇形胜,又委婉讽喻了北宋官场逢迎权臣的奢靡风气,兼具写景纪实与讽世寄怀的双重意涵。

逐句注释

  1. 秦山未尽蜀山来:秦山指秦岭山脉,为秦地(今陕西一带)与蜀地(今四川一带)的天然分界;“未尽”意为连绵不绝尚未望尽,“来”指接续延伸而来。句意:秦岭的山峦迤逦连绵尚未望尽,蜀地的群山已然接踵而至。
  2. 日照关门两扇开:关门指漫天坡附近的秦蜀交界关隘(如大散关);“两扇开”形容关门洞开的开阔状态。句意:阳光倾洒在敞开的两扇关门之上,天地显得格外明朗壮阔。
  3. 刺史莫嫌迎候远:刺史为唐宋时期对州郡地方长官的尊称,此处代指当地负责迎送的官员;“迎候”指迎接过往权贵。句意:地方长官啊,不要嫌弃迎候权贵的路途太过遥远。
  4. 相公新送陕西回:相公是对当朝宰辅、权臣的尊称,此处指过境的权贵官员;“新送陕西回”意为刚从陕西护送公务、仪仗返回,即刚结束陕西的行程归来。句意:那位相公刚从陕西送返,正途经此地。

现代译文

秦岭余脉还未望尽,蜀地群山已然接踵而来。
暖阳照在两扇敞开的关门上,天地豁然开阔。
刺史大人莫要嫌迎候的路途太远,
那位相公刚从陕西送返,正途经此地。

创作背景

郭奕为北宋景德二年(1005年)进士,官至太常少卿、陕西转运使,长期活跃于西北边防一线。此诗题于秦蜀交界的漫天坡(今陕西宝鸡西南一带),彼时北宋与西夏战事频发,陕西为边防重镇,朝廷权臣常以巡边为名过境,地方官员需远道迎送,耗费民力。郭奕目睹此官场常态,题壁作诗,既记录了秦蜀交界的山川形胜,也含蓄表达了对逢迎之风的不满。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为标准七言绝句,前两句写景,后两句议论讽喻,衔接自然。首句以“来”字赋予群山动态,写出秦蜀交界山峦相接的雄奇之势,次句以“日照关门”的实景强化边塞开阔意境,为后两句的讽喻铺垫了宏大背景。
  2. 讽刺手法:后两句未直接斥责迎送陋习,而是以“莫嫌”的委婉语气、“新送”的平实叙事,将官场逢迎的场景直白道出,暗含对权贵过境、地方疲于迎送的讽刺,含蓄蕴藉,契合宋诗“以议论入诗”的典型特征。
  3. 对比意蕴:前两句的雄浑自然景观与后两句的世俗官场场景形成鲜明反差,既凸显了边塞地域的独特风貌,又强化了诗作的讽刺力度,让写景与讽世融为一体,意蕴悠长。

常见问题

《题漫天坡》的作者和朝代是什么?

《题漫天坡》的作者是郭奕,页面按宋作品展示。

《题漫天坡》主要写了什么?

这首题壁诗以秦蜀交界的自然景观为开篇,借地方官员迎送权贵的日常场景,既勾勒出边塞关隘的雄奇形胜,又委婉讽喻了北宋官场逢迎权臣的奢靡风气,兼具写景纪实与讽世寄怀的双重意涵。

《题漫天坡》的创作背景是什么?

郭奕为北宋景德二年(1005年)进士,官至太常少卿、陕西转运使,长期活跃于西北边防一线。此诗题于秦蜀交界的漫天坡(今陕西宝鸡西南一带),彼时北宋与西夏战事频发,陕西为边防重镇,朝廷权臣常以巡边为名过境,地方官员需远道迎送,耗费民力。郭奕目睹此官场常态,题壁作诗,既记录了秦蜀交界的山川形胜,也含蓄表达了对逢迎之风的不满。

《题漫天坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为标准七言绝句,前两句写景,后两句议论讽喻,衔接自然。首句以“来”字赋予群山动态,写出秦蜀交界山峦相接的雄奇之势,次句以“日照关门”的实景强化边塞开阔意境,为后两句的讽喻铺垫了宏大背景。 2. 讽刺手法 :后两句未直接斥责迎送陋习,而是以“莫嫌”的委婉语气、“新送”的平实叙事,将官场逢迎的场景直白道出,暗含对权贵过境、地方疲于迎送的讽刺...