这首七言绝句借川陕一带漫天坡的地名起兴,以“漫天”双关战事弥漫之势,揭露了战乱给黎民百姓带来的深重灾难,抒发了对民生疾苦的深切同情,暗含对挑起战事者的谴责,语言质朴沉痛,情感真挚。
题漫天坡
在漫天是小漫天,小漫天是大漫天。
只因大小漫天后,遂使生灵入四川。
只因大小漫天后,遂使生灵入四川。
简要说明
逐句注释
- 在漫天是小漫天:“漫天”指漫天坡(今川陕交界一带古地名,分大、小漫天两处),此句点明当地有大小两处漫天坡地名,意为:漫天坡一带,还有一处名为小漫天的区域。
- 小漫天是大漫天:此句以“是”强化关联,既指大小漫天坡地势相连、地域相接,也暗喻战乱从大漫天蔓延至小漫天,两地皆沦为兵燹之地,意为:小漫天一带也成了与大漫天一般的战乱之所。
- 只因大小漫天后:“只因”即“就因为”,“大小漫天”代指此处的战乱兵祸,意为:只因为大小漫天一带燃起战火之后。
- 遂使生灵入四川:“遂使”意为“于是使得”,“生灵”指黎民百姓,“入四川”指百姓为避战乱逃往四川地区避难,意为:于是导致无数无辜百姓被迫逃往四川求生。
现代译文
漫天坡头还有小漫天,
小漫天连着大漫天。
只恨战火烧遍漫天坡,
万千百姓奔逃入四川。
创作背景
郭奕为南宋孝宗时期诗人,这首诗的创作背景与宋金川陕战场的战事直接相关。南宋时期,川陕地区是宋金对峙的重要战场,金兵多次南下侵扰,导致当地百姓流离失所,大量逃往四川腹地避难。诗人途经漫天坡,目睹战乱后的残破景象与百姓逃亡的惨状,有感而发,借当地地名题写此诗,以记战乱之苦。(注:因史料记载有限,具体创作年份暂无定论,学界普遍认为此诗为纪实感怀之作)
艺术赏析
- 双关手法精妙:全诗以“漫天”为核心意象,既实指大、小漫天坡的地名,又双关“战乱铺天盖地弥漫”之势,将地域名称与战争局势融为一体,含蓄地写出了战乱波及范围之广,极具巧思。
- 语言质朴沉痛:全诗未用华丽辞藻,以浅白直白的语言直抒胸臆,从地名铺陈到战乱后果层层递进,将战乱的惨烈与百姓的苦难具象化,没有空洞抒情,却更具感染力。
- 结构清晰自然:前两句聚焦地名铺垫背景,后两句笔锋一转点出民生灾难,由景及情过渡流畅,短短二十八字便将战乱危害与诗人悲悯之情尽数道出。
- 以小见大:以“漫天坡”这一小地名为题,折射出整个川陕战场的战乱局面,以“生灵入四川”的具体场景展现千万百姓的流离之苦,以微见著,强化了作品的现实意义。
常见问题
《题漫天坡》的作者和朝代是什么?
《题漫天坡》的作者是郭奕,页面按宋作品展示。
《题漫天坡》主要写了什么?
这首七言绝句借川陕一带漫天坡的地名起兴,以“漫天”双关战事弥漫之势,揭露了战乱给黎民百姓带来的深重灾难,抒发了对民生疾苦的深切同情,暗含对挑起战事者的谴责,语言质朴沉痛,情感真挚。
《题漫天坡》的创作背景是什么?
郭奕为南宋孝宗时期诗人,这首诗的创作背景与宋金川陕战场的战事直接相关。南宋时期,川陕地区是宋金对峙的重要战场,金兵多次南下侵扰,导致当地百姓流离失所,大量逃往四川腹地避难。诗人途经漫天坡,目睹战乱后的残破景象与百姓逃亡的惨状,有感而发,借当地地名题写此诗,以记战乱之苦。(注:因史料记载有限,具体创作年份暂无定论,学界普遍认为此诗为纪实感怀之作)
《题漫天坡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关手法精妙 :全诗以“漫天”为核心意象,既实指大、小漫天坡的地名,又双关“战乱铺天盖地弥漫”之势,将地域名称与战争局势融为一体,含蓄地写出了战乱波及范围之广,极具巧思。 2. 语言质朴沉痛 :全诗未用华丽辞藻,以浅白直白的语言直抒胸臆,从地名铺陈到战乱后果层层递进,将战乱的惨烈与百姓的苦难具象化,没有空洞抒情,却更具感染力。 3. 结构清晰自然 :前...