属疾梧轩

· 林之奇

高梧覆新叶,满院发华滋。
白日一何永,清阴閒自移。
暖虫垂到地,晴鸟语多时。
病肘倚枯几,泊然忘所思。

简要说明

这首诗是诗人病居梧轩时的即景抒情之作,以白描手法勾勒出春末夏初庭院中清幽静谧又充满生机的景致,借眼前物象抒发病中淡泊安然、忘却俗世烦忧的心境,体现出闲适超脱的人生意趣。

逐句注释

  1. 高梧覆新叶:高梧指高大的梧桐树,覆新叶意为覆盖着新生的叶片,点明时节为春末夏初。
  2. 满院发华滋:华滋指繁茂滋长的样子,全句意为满庭院都洋溢着蓬勃生机。
  3. 白日一何永:白日即太阳;“一何”为何其、多么之意,此句写病中静坐时感觉白日格外悠长。
  4. 清阴閒自移:清阴指梧桐投下的清凉树荫;“閒”为“闲”的异体字,意为悠闲安然;“自移”指树荫随着日影缓缓移动,暗写时光悠然流逝。
  5. 暖虫垂到地:暖虫指春日和暖时节的小虫,“垂到地”形容小虫从树上垂落至地面的情态。
  6. 晴鸟语多时:晴鸟指晴日里的飞鸟,“语多时”意为鸟儿啼鸣频繁,充满生机。
  7. 病肘倚枯几:病肘指因患病导致肘部不适,枯几指破旧的木质小桌,此句写诗人因病痛斜靠在旧几案上的状态。
  8. 泊然忘所思:泊然指淡泊安然的样子,“忘所思”意为忘却所有俗世思虑与烦忧,点明全诗主旨。
    注:题目“属疾”意为托病、生病,“梧轩”指栽种有梧桐树的轩馆(居所或书房)。

现代译文

高大的梧桐铺展新叶,满庭院都洋溢着蓬勃的生机。
白日竟这般悠长,梧桐的清凉树荫,正悠然地缓缓挪移。
和暖的小虫垂落地面,晴日里的鸟儿啼鸣不绝。
我因病肘不适,斜靠着破旧的几案,淡泊安然,将所有俗世思虑尽数忘却。

创作背景

林之奇为南宋著名理学家、诗人,绍兴二十一年(1151)进士,曾任秘书省正字等职,后因事罢官闲居。这首诗应为其晚年闲居养病时所作,诗人于栽种梧桐的居所中静坐观景,借庭院生机盎然的景致消解病中愁绪,抒发淡泊超脱的心境,契合其理学思想中“静以存养”的精神追求。目前学界无确切诗作创作年份考证,仅可据其生平推定为闲居养病时期作品。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“写景—抒情”为脉络,前六句铺陈庭院景致,末两句收束到自身状态与心境,层层递进,浑然一体。
  2. 白描手法与平淡诗风:诗人以极简的语言如实描摹院中物象,无华丽辞藻修饰,仅用“高梧”“新叶”“清阴”“暖虫”“晴鸟”等日常意象,便勾勒出静谧又充满生机的庭院场景,契合宋诗“平淡自然”的典型风格。
  3. 对仗工整和谐:颔联“白日一何永,清阴閒自移”与颈联“暖虫垂到地,晴鸟语多时”对仗工整,“白日”对“清阴”、“暖虫”对“晴鸟”,词性相对、意境相合,符合五言律诗的格律要求,增强了诗歌的韵律美。
  4. 情景交融,以景衬情:诗人并未直接抒写病中愁苦,反而以满院生机盎然的景致烘托出悠然闲适的氛围,再以“病肘倚枯几”的细节点明自身状态,最终以“泊然忘所思”收束,将庭院景致与病中淡泊的心境融为一体,凸显出超脱世俗烦忧的精神境界,契合其理学思想中追求静穆存养的人生追求。

常见问题

《属疾梧轩》的作者和朝代是什么?

《属疾梧轩》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。

《属疾梧轩》主要写了什么?

这首诗是诗人病居梧轩时的即景抒情之作,以白描手法勾勒出春末夏初庭院中清幽静谧又充满生机的景致,借眼前物象抒发病中淡泊安然、忘却俗世烦忧的心境,体现出闲适超脱的人生意趣。

《属疾梧轩》的创作背景是什么?

林之奇为南宋著名理学家、诗人,绍兴二十一年(1151)进士,曾任秘书省正字等职,后因事罢官闲居。这首诗应为其晚年闲居养病时所作,诗人于栽种梧桐的居所中静坐观景,借庭院生机盎然的景致消解病中愁绪,抒发淡泊超脱的心境,契合其理学思想中“静以存养”的精神追求。目前学界无确切诗作创作年份考证,仅可据其生平推定为闲居养病时期作品。

《属疾梧轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“写景—抒情”为脉络,前六句铺陈庭院景致,末两句收束到自身状态与心境,层层递进,浑然一体。 2. 白描手法与平淡诗风 :诗人以极简的语言如实描摹院中物象,无华丽辞藻修饰,仅用“高梧”“新叶”“清阴”“暖虫”“晴鸟”等日常意象,便勾勒出静谧又充满生机的庭院场景,契合宋诗“平淡自然”的典型风格。 3. 对仗工整和谐 :颔联“白日一何永...