示张直温

· 林之奇

筑山必使高,凿井必使深。
百正戒浅近,盛德羞浮沉。
焉有尺寸枝,能栖垂天禽。
焉有升斗泉,能容横江鲟。
借兹论物理,足以开君心。
嗌在容不足,弱在力不任。
大道如路然,固无古与今。

简要说明

这首诗以筑山凿井等自然现象和事物为喻,劝诫张直温追求高尚品德,避免浅近和随波逐流,强调要有足够的能力和容量才能承载更大的事物,最后点明大道古今如一的道理,表达了对张直温的殷切期望。

逐句注释

  • “筑山必使高,凿井必使深”:
    • 字词:“筑”,建造;“凿”,挖掘。
    • 句意:建造山一定要让它高,挖掘井一定要让它深。
  • “百正戒浅近,盛德羞浮沉”:
    • 字词:“百正”,各种正确的行为或品德;“浅近”,浅薄短视;“盛德”,高尚的品德;“浮沉”,随波逐流。
    • 句意:各种正确的行为要戒除浅薄短视,高尚的品德以随波逐流为羞耻。
  • “焉有尺寸枝,能栖垂天禽”:
    • 字词:“焉有”,哪里有;“尺寸枝”,短小的树枝;“垂天禽”,翅膀垂到天边的大鸟,比喻有大志向、大才能的人。
    • 句意:哪里有短小的树枝,能够栖息翅膀垂到天边的大鸟呢。
  • “焉有升斗泉,能容横江鲟”:
    • 字词:“升斗泉”,水量很少的泉水;“横江鲟”,能在大江中畅游的鲟鱼,比喻有大作为的人。
    • 句意:哪里有水量很少的泉水,能够容纳在大江中畅游的鲟鱼呢。
  • “借兹论物理,足以开君心”:
    • 字词:“兹”,此,这些;“物理”,事物的道理;“开君心”,启发你的心智。
    • 句意:借助这些来论述事物的道理,足够可以启发你的心智了。
  • “嗌在容不足,弱在力不任”:
    • 字词:“嗌”,咽喉,这里比喻狭隘;“容”,容量;“力不任”,力量不能承担。
    • 句意:狭隘是因为容量不够,弱小是因为力量不能承担。
  • “大道如路然,固无古与今”:
    • 字词:“大道”,大道理;“固”,本来。
    • 句意:大道理就像道路一样,本来就没有古今之分。

现代译文

建造山一定要让它高耸入云,
挖掘井一定要让它深邃无底。
各种正确的行为要戒除浅薄短视,
高尚的品德以随波逐流为可耻。
哪里有短小的树枝,
能栖息那展翅垂天的巨鸟?
哪里有小小的泉水,
能容纳那横游大江的鲟鱼?
借助这些来讲述事物的道理,
足够启发你的心灵。
狭隘是因为容量不够,
弱小是因为力量不能胜任。
大道理就像道路一样,
从古至今都是一个样。

创作背景

林之奇是南宋时期的学者,这首诗《示张直温》是他写给张直温的劝诫诗。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,林之奇是希望通过自己的经验和智慧,教导张直温树立正确的价值观和追求高尚的品德,引导他在人生道路上不断提升自己,遵循正确的道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻论证:诗中多处运用比喻,如用“尺寸枝”与“垂天禽”、“升斗泉”与“横江鲟”的对比,形象地说明了一个人要有足够的能力和容量才能承载更大的事物,将抽象的道理具体化,使读者更容易理解。
    • 类比推理:以筑山凿井的行为类比人的品德修养,强调追求高尚品德要避免浅近和随波逐流,通过自然现象和事物的道理来推及人生哲理,逻辑清晰,具有说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意明确,以朴素的文字表达深刻的思想,使劝诫之意直接传达给对方。
  • 整体结构:先通过自然现象和事物的例子阐述道理,然后点明这些道理对张直温的启发,最后总结出大道古今如一的结论,层次分明,结构严谨,使整首诗具有较强的逻辑性和完整性。

常见问题

《示张直温》的作者和朝代是什么?

《示张直温》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。

《示张直温》主要写了什么?

这首诗以筑山凿井等自然现象和事物为喻,劝诫张直温追求高尚品德,避免浅近和随波逐流,强调要有足够的能力和容量才能承载更大的事物,最后点明大道古今如一的道理,表达了对张直温的殷切期望。

《示张直温》的创作背景是什么?

林之奇是南宋时期的学者,这首诗《示张直温》是他写给张直温的劝诫诗。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,林之奇是希望通过自己的经验和智慧,教导张直温树立正确的价值观和追求高尚的品德,引导他在人生道路上不断提升自己,遵循正确的道理。

《示张直温》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻论证 :诗中多处运用比喻,如用“尺寸枝”与“垂天禽”、“升斗泉”与“横江鲟”的对比,形象地说明了一个人要有足够的能力和容量才能承载更大的事物,将抽象的道理具体化,使读者更容易理解。 类比推理 :以筑山凿井的行为类比人的品德修养,强调追求高尚品德要避免浅近和随波逐流,通过自然现象和事物的道理来推及人生哲理,逻辑清晰,具有说服力。 语言特色 :...