田漏

· 林之奇

古星昏晓中,寒暑已不疑。
田家更置漏,寸晷亦欲知。
汗与水俱滴,身随阴屡移。
谁当哀此劳,往往夺其时。

简要说明

这首诗以“田漏”为切入点,描绘了农民为了精准掌握时间辛勤劳作的情景,展现了农民劳作的艰辛,同时对那些剥夺农民时间的人表达了谴责,流露出对农民的深切同情。

逐句注释

  • “古星昏晓中,寒暑已不疑”:
    • 字词:“古星”,古老的星宿,古人常通过星宿的位置判断时间和季节;“昏晓”,黄昏和拂晓,指一天的时间变化;“不疑”,没有疑问。
    • 句意:在古老星宿于黄昏与拂晓之间的运转中,寒暑季节的更替已经很明确。
  • “田家更置漏,寸晷亦欲知”:
    • 字词:“田家”,指农民;“置漏”,设置漏壶,漏壶是古代的计时工具;“寸晷”,指短暂的时间。
    • 句意:农民们还另外设置了漏壶,即使是短暂的时间也想要知道。
  • “汗与水俱滴,身随阴屡移”:
    • 字词:“汗”,农民劳作时流下的汗水;“水”,指漏壶中的水;“阴”,指日影。
    • 句意:农民劳作的汗水和漏壶中的水一同滴落,他们的身影随着日影不断移动。
  • “谁当哀此劳,往往夺其时”:
    • 字词:“哀”,怜悯、同情;“劳”,辛劳;“夺其时”,剥夺他们的时间。
    • 句意:谁会同情农民的这份辛劳呢?常常有人剥夺他们的时间。

现代译文

在古老星宿的昏晓运转里,
寒暑更替已经清清楚楚。
农民们还特意设置漏壶,
哪怕片刻时间也想掌握。
汗水和漏壶的水一起滴落,
身影随着日影不断地移动。
谁会怜悯他们这般辛劳,
却总有一些人剥夺其时间。

创作背景

林之奇生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾较为突出,农民作为社会底层群体,承受着繁重的劳动和各种苛捐杂税。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是诗人看到农民辛勤劳作的场景,有感于农民生活的困苦和社会对他们的不公而作,以表达对农民的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“古星昏晓中”能明确知晓寒暑,与“田家更置漏”想要精确到寸晷进行对比,突出农民对时间的重视,侧面反映出他们劳作的辛苦和珍惜时间的态度。
    • 细节描写:“汗与水俱滴,身随阴屡移”通过细致描绘农民汗水和漏壶水一同滴落以及身影随日影移动的场景,生动形象地展现了农民辛勤劳作的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对农民的同情,具有很强的感染力。
  • 主题表达:诗歌前六句重在描绘农民重视时间、辛勤劳作的情景,后两句则直接发出感慨,点明主题,谴责那些剥夺农民时间的人,使诗歌的情感表达层层递进,增强了诗歌的思想深度。

常见问题

《田漏》的作者和朝代是什么?

《田漏》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。

《田漏》主要写了什么?

这首诗以“田漏”为切入点,描绘了农民为了精准掌握时间辛勤劳作的情景,展现了农民劳作的艰辛,同时对那些剥夺农民时间的人表达了谴责,流露出对农民的深切同情。

《田漏》的创作背景是什么?

林之奇生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾较为突出,农民作为社会底层群体,承受着繁重的劳动和各种苛捐杂税。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是诗人看到农民辛勤劳作的场景,有感于农民生活的困苦和社会对他们的不公而作,以表达对农民的同情。

《田漏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“古星昏晓中”能明确知晓寒暑,与“田家更置漏”想要精确到寸晷进行对比,突出农民对时间的重视,侧面反映出他们劳作的辛苦和珍惜时间的态度。 细节描写 :“汗与水俱滴,身随阴屡移”通过细致描绘农民汗水和漏壶水一同滴落以及身影随日影移动的场景,生动形象地展现了农民辛勤劳作的状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...