这首诗为南宋秋兴抒怀之作,以秋日庭叶、草虫悲鸣起兴,借物拟人将虫鸣与自身失意情怀相共鸣,抒发了怀才不遇、壮志难伸的悲愤,坚守正直不愿曲意逢迎的品格,同时感叹年华老去、功业无成的羞愧与不甘,景情交融,情感沉郁真挚。
秋怀
呦呦草虫鸣,暮急晓未休。
尔虫无不平,岂亦有哀忧。
胡为劳呻吟,与士感伤投。
壮士亦何者,哀哦与虫酬。
所抱不列陈,调苦难谣讴。
极目有远见,直怀羞曲求。
蒿藜袭久安,功名忘前收。
日月忽未几,天地今复秋。
少壮负所怀,老大安能谋。
生无及人功,死骨埋泉羞。
胡为不奋飞,徒与寒饿仇。
简要说明
逐句注释
- 槭槭庭树叶,朝零非昔稠:
槭槭:拟声词,形容风吹叶落的声响。朝零:早晨凋零飘落。非昔稠:不像往日那般茂密繁盛。此句以庭前落叶的萧索之景,点出秋日衰飒氛围。 - 呦呦草虫鸣,暮急晓未休:
呦呦:拟声词,草虫鸣叫的声音。草虫:泛指田野间的小虫。暮急:傍晚虫鸣愈发急促。晓未休:到清晨也未曾停歇,以彻夜不息的悲鸣烘托愁闷氛围。 - 尔虫无不平,岂亦有哀忧:
尔虫:你们这些草虫。无不平:看似并无不平遭遇。岂亦有哀忧:难道它们也心怀哀伤忧愁?以设问将虫鸣拟人化,引出情志共鸣。 - 胡为劳呻吟,与士感伤投:
胡为:为什么。劳呻吟:徒劳发出如人呻吟般的鸣叫。与士感伤投:与我这失意士人的感伤情怀相契合、共鸣。 - 壮士亦何者,哀哦与虫酬:
壮士:诗人自指或有志之士。亦何者:又算是什么样的人呢。哀哦:哀伤地吟咏。与虫酬:与草虫鸣叫声相唱和,以自嘲口吻点明只能借虫鸣抒发愁绪。 - 所抱不列陈,调苦难谣讴:
所抱:胸中怀抱的志向与抱负。不列陈:无法向人陈说、呈献。调苦:心绪悲苦、声调哀戚。难谣讴:难以用歌谣抒发情志,谓满腹心事难以言说。 - 极目有远见,直怀羞曲求:
极目:放眼远望。有远见:谓自身拥有远大见识与抱负。直怀:正直坦荡的心怀。羞曲求:羞于用曲意逢迎的方式求取功名富贵,点明诗人品格操守。 - 蒿藜袭久安,功名忘前收:
蒿藜:两种野生杂草,代指贫贱简陋的生活处境。袭久安:长期苟安于清贫庸常的境遇。功名忘前收:早已忘却早年求取功名、建立功业的志向。 - 日月忽未几,天地今复秋:
日月忽:时光匆匆流逝。未几:没有多少时日,谓年华已逝。天地今复秋:既指节候更替,也暗喻年华如秋日般萧瑟老去。 - 少壮负所怀,老大安能谋:
少壮:年少壮年之时。负所怀:辜负胸中怀抱的志向抱负。老大:年老。安能谋:又怎能再有所谋划、作为,感叹年华虚度、壮志难酬。 - 生无及人功,死骨埋泉羞:
生无及人功:活着时未能建立惠及他人的功业。死骨埋泉羞:死后骸骨埋葬于黄泉,也会因功业无成而羞愧。 - 胡为不奋飞,徒与寒饿仇:
胡为:为什么。不奋飞:指不肯施展抱负、为功业奋斗。徒与寒饿仇:徒然与寒冷饥饿为伴,谓穷困潦倒、失意困顿,以反问收束全诗,抒发悲愤与不甘。
现代译文
庭前树叶簌簌飘落,晨起望去,早已不复往日繁密。
草虫呦呦鸣叫,傍晚时愈发急促,到清晨也未曾停息。
这些小虫本无不平遭遇,难道它们也心怀哀伤忧愁?
为何徒劳发出如人呻吟般的鸣叫,竟与我这失意士人感伤的情怀相共鸣。
我这有志之士又算什么呢?只能哀伤吟咏,与虫声相唱和。
胸中怀抱的志向无法向人陈说,心绪悲苦,连歌谣都难以唱出。
放眼远望自有高远见识,正直坦荡的心怀羞于曲意逢迎。
久处蒿藜般的贫贱之境苟安,早已忘却早年求取功名的志向。
时光匆匆流逝,没多少时日了,天地间又到了萧瑟秋天。
年少壮年时便辜负了胸中抱负,到了年老,又怎能再有所作为?
活着没能建立惠及他人的功业,死后骸骨埋于黄泉,也难免羞愧。
为何我不肯奋翅高飞,徒然与寒冷饥饿相伴相守?
创作背景
林之奇为南宋初期学者、诗人,绍兴二十一年(1151)进士,曾任秘书省正字等职,因论事切直遭秦桧党羽排挤,出为地方官;秦桧死后虽被召回,终因仕途不顺,晚年退居福州讲学。这首《秋怀》当为其晚年失意闲居时所作,当时南宋朝廷偏安江南,主战派备受压制,诗人空有报国之志却无从施展,又不愿依附权贵曲意逢迎,遂借秋日萧索之景抒发胸中愤懑。
艺术赏析
- 起兴寄情,物我交融:开篇以庭前落叶、草虫悲鸣起兴,将秋日萧索之景与自身失意情怀勾连,把草虫鸣叫拟作“呻吟”,赋予小虫哀伤情志,自然引出自身感伤,物我浑然一体,抒情不着痕迹。
- 直抒胸臆,情感跌宕:全诗从写景起兴,到设问共情,再到直陈抱负难伸、羞于曲求的操守,继而感叹年华老去、功业无成,最后以反问收束,情感层层递进,从沉郁到悲愤,真挚浓烈,尽显失意士人的苦闷与不甘。
- 意象用典,意蕴深厚:“蒿藜”代指贫贱处境,化用《诗经》贫贱意象;“奋飞”典出《诗经·邶风·柏舟》“静言思之,不能奋飞”,暗喻自身无法施展抱负的苦闷,丰富了诗歌文化内涵。
- 语言质朴,沉郁顿挫:全诗为五言古诗,句式自由舒展,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却以浅近语言传递沉郁顿挫的情感,兼具宋诗重意理的特点与唐诗抒情韵味,体现南宋初期士人的精神风貌。
常见问题
《秋怀》的作者和朝代是什么?
《秋怀》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。
《秋怀》主要写了什么?
这首诗为南宋秋兴抒怀之作,以秋日庭叶、草虫悲鸣起兴,借物拟人将虫鸣与自身失意情怀相共鸣,抒发了怀才不遇、壮志难伸的悲愤,坚守正直不愿曲意逢迎的品格,同时感叹年华老去、功业无成的羞愧与不甘,景情交融,情感沉郁真挚。
《秋怀》的创作背景是什么?
林之奇为南宋初期学者、诗人,绍兴二十一年(1151)进士,曾任秘书省正字等职,因论事切直遭秦桧党羽排挤,出为地方官;秦桧死后虽被召回,终因仕途不顺,晚年退居福州讲学。这首《秋怀》当为其晚年失意闲居时所作,当时南宋朝廷偏安江南,主战派备受压制,诗人空有报国之志却无从施展,又不愿依附权贵曲意逢迎,遂借秋日萧索之景抒发胸中愤懑。
《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴寄情,物我交融 :开篇以庭前落叶、草虫悲鸣起兴,将秋日萧索之景与自身失意情怀勾连,把草虫鸣叫拟作“呻吟”,赋予小虫哀伤情志,自然引出自身感伤,物我浑然一体,抒情不着痕迹。 2. 直抒胸臆,情感跌宕 :全诗从写景起兴,到设问共情,再到直陈抱负难伸、羞于曲求的操守,继而感叹年华老去、功业无成,最后以反问收束,情感层层递进,从沉郁到悲愤,真挚浓烈,尽显失...