这首宋代纪游题壁诗,以细腻笔触描绘了三岩的奇绝地貌与烟霞胜景,记录了诗人休沐闲暇时的游赏经历,既赞叹自然山水之美,又抒发登临快意与未尽尽兴的遗憾,体现了宋代文人寄情山水的雅趣与闲适心境。
题三岩
占断烟霞老一丘,玉岩阅历几春秋。
削成四壁开三面,比似他山出一头。
几欲登临寻胜概,偶然休沐得佳游。
醉磨浓墨书岩石,恨不携琴更少留。
削成四壁开三面,比似他山出一头。
几欲登临寻胜概,偶然休沐得佳游。
醉磨浓墨书岩石,恨不携琴更少留。
简要说明
逐句注释
- 占断烟霞老一丘:占断,独占、尽占;烟霞,代指山水烟岚胜景;老一丘,终老于此山丘。意为诗人自谓独享这片烟霞胜景,愿终老于此山间。
- 玉岩阅历几春秋:玉岩,美称三岩的岩壁,喻其光洁如玉;阅历,经历、度过;春秋,代指岁月。此句赞叹三岩历经无数岁月仍留存其奇姿。
- 削成四壁开三面:削成,形容岩壁陡峭如经斧削而成;四壁,指岩石四周的岩壁;开三面,指岩壁有三个方向敞开,形成开阔空间,精准描绘三岩的地貌特征。
- 比似他山出一头:比似,好比、相较;他山,其他山峦;出一头,超出一筹。言三岩景致远超寻常山峦。
- 几欲登临寻胜概:几欲,早想、多次向往;登临,登山临水;胜概,壮美的景致。表达诗人早已向往前来寻访胜景的心意。
- 偶然休沐得佳游:休沐,古代官员的休息日,引申为闲暇时日;佳游,美好的游历。恰逢自己得闲,得以完成这次游赏。
- 醉磨浓墨书岩石:醉,指游赏尽兴微醺;磨浓墨,研磨浓墨;书岩石,题写诗文于岩壁之上,点明题诗的由头。
- 恨不携琴更少留:恨,遗憾;少留,多停留片刻。直抒胸臆,表达诗人留恋胜景、未能尽兴的遗憾。
现代译文
独占这片烟霞胜景,愿终老此一山丘。
这光洁如玉的岩壁,已历经多少春秋。
如斧削般的四壁,敞开了三面格局,
比之他山,自是高出一筹。
早便想要登临寻访壮美的景致,
恰逢休沐之日,得此佳游。
醉中磨浓墨,将诗题在岩石之上,
只恨未能携琴再来,多留片刻时光。
创作背景
黄登为宋代诗人,生平史料记载有限,仅能从诗作推断为宋代中层文人。这首诗是其游览三岩时的题壁之作:从“休沐”可知诗作于诗人公务闲暇之时,趁休息日前来游赏,被三岩的奇绝景致打动,即兴题诗留念,诗中既流露对山水胜景的喜爱,也暗含对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“削成四壁开三面,比似他山出一头”与颈联“几欲登临寻胜概,偶然休沐得佳游”均形成工整对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 景情交融:前四句重在绘景,以“削成”“出一头”等语生动勾勒三岩的雄奇地貌;后四句转写游赏经历与心境,由景及情自然过渡,末句“恨不携琴更少留”直抒胸臆,将留恋不舍的情绪推向高潮。
- 语言风格:全诗语言平易浅切,无晦涩用典,契合宋代诗歌“尚意浅切”的整体风格,以直白笔触写山水、抒胸臆,兼具可读性与文学性。
- 意象融合:以“烟霞”“玉岩”等意象营造清幽雅致的山水意境,“醉磨浓墨”“携琴少留”融入文人雅趣,使山水景致与人文情怀融为一体。
常见问题
《题三岩》的作者和朝代是什么?
《题三岩》的作者是黄登,页面按宋作品展示。
《题三岩》主要写了什么?
这首宋代纪游题壁诗,以细腻笔触描绘了三岩的奇绝地貌与烟霞胜景,记录了诗人休沐闲暇时的游赏经历,既赞叹自然山水之美,又抒发登临快意与未尽尽兴的遗憾,体现了宋代文人寄情山水的雅趣与闲适心境。
《题三岩》的创作背景是什么?
黄登为宋代诗人,生平史料记载有限,仅能从诗作推断为宋代中层文人。这首诗是其游览三岩时的题壁之作:从“休沐”可知诗作于诗人公务闲暇之时,趁休息日前来游赏,被三岩的奇绝景致打动,即兴题诗留念,诗中既流露对山水胜景的喜爱,也暗含对闲适自在生活的向往。
《题三岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“削成四壁开三面,比似他山出一头”与颈联“几欲登临寻胜概,偶然休沐得佳游”均形成工整对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 景情交融 :前四句重在绘景,以“削成”“出一头”等语生动勾勒三岩的雄奇地貌;后四句转写游赏经历与心境,由景及情自然过渡,末句“恨不携琴更少留”直抒胸臆,将留恋不舍的情绪推向高...