万峰庵

· 黄登

上到山巅晓色分,眼看残月待朝昕。
望迷四雇浑如海,立欲移时只是云。
隐隐楼台平地见,行行钟磬半天闻。
举头顿觉青霄近,我欲乘风谒帝君。

简要说明

这首七言律诗记叙了诗人登临万峰庵山顶的所见所感,以破晓山景起笔,铺展云海楼台、钟磬回荡的高远意境,最后抒发近接青霄、欲谒帝君的襟怀,兼具清旷写景与昂扬情志。

逐句注释

上到山巅晓色分
注释:上到:登上;山巅:山顶;晓色分:破晓的天色已清晰分明(分,指天色破开、界限分明)。
眼看残月待朝昕
注释:残月:将落的残月;朝昕:清晨,太阳初升之际(昕,太阳将出之时)。句意:眼看着残月下坠,静候清晨的到来。
望迷四雇浑如海
注释:四雇:同“四顾”,环顾四周;:简直、全然。句意:环顾四野,迷茫云海全然如同沧海一般辽阔。
立欲移时只是云
注释:移时:片刻、一会儿;只是:尽是、全是。句意:伫立片刻,满眼皆是缭绕的云雾。
隐隐楼台平地见
注释:隐隐:隐约朦胧貌;:通“现”,显现。此句写山顶视角的视觉错觉:下方楼台仿佛从平地浮现。
行行钟磬半天闻
注释:钟磬:佛寺庵堂的法器,此处代指庵寺的诵经钟声;半天:半空、高空。句意:悠悠钟磬之声,在半空久久回荡可闻。
举头顿觉青霄近
注释:顿觉:顿时感到;青霄:青天云霄。句意:抬头抬望,顿觉青天仿佛近在咫尺。
我欲乘风谒帝君
注释:乘风:驾御长风;:拜见、晋见;帝君:学界主要有两种解读:一指朝廷君主,暗含济世报国之志;一指道家仙尊,表达超脱世外之意,暂以晋见君主为通说。句意:我欲驾着长风,前去晋见圣明帝君。

现代译文

攀上山顶,破晓的天色终于破开分明,
眼看着残月下坠,静候清晨的来临。
环顾四野,迷茫云海浑似沧海万顷,
伫立片刻,满眼都是缭绕的云絮。
隐隐约约,楼台仿佛从平地浮现,
悠悠钟磬之声,半空中久久听闻。
抬头抬望,顿觉青天近在咫尺,
我欲驾着长风,去谒见圣明帝君。

创作背景

黄登为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于南宋时期。万峰庵为山间庵寺,此诗为诗人登临山顶后的即兴之作。从诗中“待朝昕”“谒帝君”的表述来看,多为诗人漫游山水、登高抒怀之际,借山景抒发自身渴望得到赏识、施展抱负的情志。目前学界关于其具体创作时间尚无定论。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联严格对仗:颔联以“望迷”对“立欲”、“四雇”对“移时”、“浑如海”对“只是云”;颈联“隐隐楼台”对“行行钟磬”、“平地见”对“半天闻”,平仄协调,韵律和谐,符合律诗的体裁要求。
  2. 虚实结合与意象营造:诗人以山巅、晓色、残月、云海等实景构建清旷意境,又通过“隐隐楼台平地见”的视觉错觉、“钟磬半天闻”的听觉意象补足画面,将静态山景写出动态氛围感。末句“举头顿觉青霄近”由实转虚,将登临体感升华为精神层面的高远超脱。
  3. 情景交融:前六句铺写山巅实景,末两句将山水之景与个人情志结合,既赞叹山景的清旷高远,又暗含入世济世的抱负,景与情自然交融,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,写景细腻传神,抒情直白而不浅露,兼具山水诗的清逸与抒情诗的昂扬之气。

常见问题

《万峰庵》的作者和朝代是什么?

《万峰庵》的作者是黄登,页面按宋作品展示。

《万峰庵》主要写了什么?

这首七言律诗记叙了诗人登临万峰庵山顶的所见所感,以破晓山景起笔,铺展云海楼台、钟磬回荡的高远意境,最后抒发近接青霄、欲谒帝君的襟怀,兼具清旷写景与昂扬情志。

《万峰庵》的创作背景是什么?

黄登为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于南宋时期。万峰庵为山间庵寺,此诗为诗人登临山顶后的即兴之作。从诗中“待朝昕”“谒帝君”的表述来看,多为诗人漫游山水、登高抒怀之际,借山景抒发自身渴望得到赏识、施展抱负的情志。目前学界关于其具体创作时间尚无定论。

《万峰庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言律诗,颔联与颈联严格对仗:颔联以“望迷”对“立欲”、“四雇”对“移时”、“浑如海”对“只是云”;颈联“隐隐楼台”对“行行钟磬”、“平地见”对“半天闻”,平仄协调,韵律和谐,符合律诗的体裁要求。 2. 虚实结合与意象营造 :诗人以山巅、晓色、残月、云海等实景构建清旷意境,又通过“隐隐楼台平地见”的视觉错觉、“钟磬半天闻”的听觉意...