早春寄华下同志

· 汤悦

正是花时节,思君寝复兴。
市沽终不醉,春梦亦无凭。
岳面悬清雨,河心走浊冰。
东门一条路,离恨正相仍。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景象,表达了诗人对华下友人的思念之情。诗中通过描写自己饮酒难醉、春梦无凭的状态,以及华下地区的自然景色,展现出内心的惆怅与离恨。

逐句注释

  • “正是花时节,思君寝复兴”:
    • 字词:“花时节”,花开的时节,指早春;“寝”,睡觉;“兴”,起来。
    • 句意:正是鲜花盛开的时节,思念着你,睡下又起来。
  • “市沽终不醉,春梦亦无凭”:
    • 字词:“市沽”,从市场上买来的酒;“无凭”,没有依据,不可靠。
    • 句意:买来酒喝却始终不能喝醉,就连春天做的梦也没有凭据。
  • “岳面悬清雨,河心走浊冰”:
    • 字词:“岳面”,指华山的山面;“悬”,挂着,这里形容雨像挂在山上;“走”,流动。
    • 句意:华山上挂着清冷的雨,黄河中心流淌着浑浊的冰块。
  • “东门一条路,离恨正相仍”:
    • 字词:“东门”,泛指与友人分别的地方;“相仍”,连续不断。
    • 句意:东门那条分别的路,离别的愁恨正连续不断地涌上心头。

现代译文

正值鲜花盛开的早春时节,
思念着你,睡下又起身。
买来的酒喝了却难醉去,
春天的梦虚幻得没凭据。
华山上挂着清冷的细雨,
黄河中流淌着浑浊冰块。
东门那条分别的旧道路,
离别的愁恨正连绵不绝。

创作背景

汤悦生活于五代十国时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应该是诗人在早春花开之际,因思念华下的友人而作。可能当时诗人与友人分别后,身处异地,在这充满生机的季节里,更加触动了他对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“岳面悬清雨,河心走浊冰”描绘了华下地区早春的自然景色,清冷的雨和浑浊的冰营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅与离恨,情景交融。
    • 虚实结合:“市沽终不醉,春梦亦无凭”,前一句写现实中饮酒难醉的情景,后一句写虚幻的春梦无凭,虚实结合,更深刻地表现出诗人思念友人的痛苦和内心的空虚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“思君寝复兴”,直白地表达了诗人因思念而辗转反侧的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从开篇的思念之情,到中间的景中含情,再到结尾的离恨相仍,诗人通过细腻的描写,将自己的情感融入到早春的景色和生活场景之中,让读者感受到他深深的思念与离别的痛苦。

常见问题

《早春寄华下同志》的作者和朝代是什么?

《早春寄华下同志》的作者是汤悦,页面按唐作品展示。

《早春寄华下同志》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节的景象,表达了诗人对华下友人的思念之情。诗中通过描写自己饮酒难醉、春梦无凭的状态,以及华下地区的自然景色,展现出内心的惆怅与离恨。

《早春寄华下同志》的创作背景是什么?

汤悦生活于五代十国时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应该是诗人在早春花开之际,因思念华下的友人而作。可能当时诗人与友人分别后,身处异地,在这充满生机的季节里,更加触动了他对友人的思念之情。

《早春寄华下同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“岳面悬清雨,河心走浊冰”描绘了华下地区早春的自然景色,清冷的雨和浑浊的冰营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅与离恨,情景交融。 虚实结合 :“市沽终不醉,春梦亦无凭”,前一句写现实中饮酒难醉的情景,后一句写虚幻的春梦无凭,虚实结合,更深刻地表现出诗人思念友人的痛苦和内心的空虚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...