送德迈道人之豫章

· 徐铉

禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜。
顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞。
楼中西岭真君宅,门外南州处士家。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。

简要说明

这首诗是徐铉为送德迈道人前往豫章而作。诗中表达了送别时的离情,通过对比自身为官的束缚与道人自在的修行生活,流露出对道人的羡慕之情,同时也提及豫章的一些人文景观,并肯定了道人的诗思才情。

逐句注释

  • “禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜”:
    • 字词:“禅灵桥”,桥名;“残花”,凋谢的花;“离情”,离别的情思。
    • 句意:在禅灵桥畔,残花纷纷飘落,在桥上面对西斜的落日,离别的情思涌上心头。
  • “顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞”:
    • 字词:“顾”,回头看,这里有反观之意;“乘轩”,乘坐轩车,指做官;“组绶”,古代官员系官印的丝带,代指官职;“飞锡”,僧人持锡杖云游四方,“飞”形容其行动的自在;“烟霞”,指山水胜境。
    • 句意:反观我自己乘坐轩车为官,却对这官职感到惭愧,羡慕师父您手持锡杖自由自在地指向那山水胜境。
  • “楼中西岭真君宅,门外南州处士家”:
    • 字词:“西岭真君宅”,可能指豫章西岭有与真君相关的道观或居所;“南州处士家”,南州可能指豫章地区,处士指有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:豫章的楼阁中有西岭真君的宅第,门外便是南州处士的家。
  • “莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯”:
    • 字词:“空谈”,这里指道人的清谈;“碧云”,常用来形容高远的意境;“诗思”,作诗的灵感和情思。
    • 句意:不要以为道人清谈就没有别的事,在那如碧云般高远的意境中,诗思更是无穷无尽。

现代译文

禅灵桥畔,残花飘零散落,
桥上的我,对着西斜落日,满是离情。
反观自己乘车为官,却愧对这身官服,
羡慕师父您持杖云游,指向那烟霞胜境。
豫章楼阁里有西岭真君的宅第,
门外便是南州处士的家园。
不要以为清谈就无所事事,
在那碧云般的意境中,诗思无穷无尽。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期,他在南唐为官,后随南唐归宋。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他送别德迈道人前往豫章时所作。当时他可能对自己的官场生活有所反思,而道人的自在修行生活让他心生向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞”将自己为官的拘束与道人的自在进行对比,突出了对道人生活的羡慕,也表达了自己内心的感慨。
    • 虚实结合:前两句“禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜”是实写送别场景,而“楼中西岭真君宅,门外南州处士家”则是虚写豫章的人文景观,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出情感。如“离情”“惭”“羡”等词,直白地抒发了诗人送别时的心情和内心的感受。
  • 意境营造:通过残花、落日等意象,营造出一种略带伤感的送别氛围。而“碧云诗思更无涯”又展现出一种高远、空灵的意境,使整首诗既有离别的惆怅,又有对美好意境和才情的向往。

常见问题

《送德迈道人之豫章》的作者和朝代是什么?

《送德迈道人之豫章》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《送德迈道人之豫章》主要写了什么?

这首诗是徐铉为送德迈道人前往豫章而作。诗中表达了送别时的离情,通过对比自身为官的束缚与道人自在的修行生活,流露出对道人的羡慕之情,同时也提及豫章的一些人文景观,并肯定了道人的诗思才情。

《送德迈道人之豫章》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期,他在南唐为官,后随南唐归宋。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他送别德迈道人前往豫章时所作。当时他可能对自己的官场生活有所反思,而道人的自在修行生活让他心生向往。

《送德迈道人之豫章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞”将自己为官的拘束与道人的自在进行对比,突出了对道人生活的羡慕,也表达了自己内心的感慨。 虚实结合 :前两句“禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜”是实写送别场景,而“楼中西岭真君宅,门外南州处士家”则是虚写豫章的人文景观,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却...