禁中新月

· 徐铉

今夕拜新月,沈沈禁署中。
玉绳疏间彩,金掌静无风。
节换知身老,时平见岁功。
吟看北墀暝,兰烬坠微红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宫廷禁署中拜新月的情景,通过描写宫廷中的景色,抒发了诗人对时光流逝、自身渐老的感慨,同时也表达了对时政清平、岁丰功成的欣慰,营造出一种静谧而略带感伤的氛围。

逐句注释

  • “今夕拜新月,沈沈禁署中”:
    • 字词:“沈沈”,形容深邃、寂静;“禁署”,宫廷中官员办公的地方。
    • 句意:今晚在这幽深寂静的宫廷禁署中拜祭新月。
  • “玉繩疎間彩,金掌靜無風”:
    • 字词:“玉繩”,星名,位于北斗七星斗柄末端;“间彩”,指星光闪烁;“金掌”,汉武帝曾铸铜仙人,舒掌捧铜盘以承接露水,此处借指宫廷中的装饰。
    • 句意:玉绳星稀疏地闪烁着光芒,金掌在静谧中没有一丝风。
  • “節換知身老,時平見歲功”:
    • 字词:“节换”,季节变换;“岁功”,一年的农事收成,也可指一年的功绩。
    • 句意:随着季节的变换,我知道自己渐渐老去;在时政清平的时期,看到了一年的丰收与功绩。
  • “吟看北墀暝,蘭燼墜微紅”:
    • 字词:“北墀”,宫殿北面的台阶;“兰烬”,指灯烛的余烬。
    • 句意:我吟诗看着宫殿北面的台阶渐渐昏暗,灯烛的余烬坠下微弱的红光。

现代译文

今晚在这幽深的宫廷禁署中,
我虔诚地拜祭那一轮新月。
玉绳星稀疏地闪烁着微光,
金掌在寂静中感受不到风。
季节更替让我深知已衰老,
时政清平见证了岁丰功成。
我吟诗凝望北阶渐入昏暗,
灯烛余烬坠下微弱的红光。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,曾在南唐和北宋为官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“禁中”可知是他在宫廷任职时所作。当时社会从动荡走向相对稳定,诗人在宫廷中任职,目睹季节的变化和时政的清平,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写禁署中的新月、玉绳星、金掌、北墀、兰烬等景象,将自己对时光流逝的感慨和对时政的看法融入其中,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:“节换知身老”中,以季节的不断变换衬托出自己身体的衰老,突出时光无情的流逝;“时平见岁功”则将时政的清平与一年的功绩相对比,表达出对和平时期的肯定。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“玉绳”“金掌”等词语的运用,增添了诗歌的宫廷气息和文化底蕴;同时用词精准,“疏间彩”“静无风”“坠微红”等描写,细腻地刻画了景象的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉的意境。宫廷禁署的深沉寂静,加上星月微光、灯烬坠红等景象,给人一种幽远、寂寥之感,既体现了宫廷生活的庄重,又流露出诗人内心复杂的情感。

常见问题

《禁中新月》的作者和朝代是什么?

《禁中新月》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《禁中新月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宫廷禁署中拜新月的情景,通过描写宫廷中的景色,抒发了诗人对时光流逝、自身渐老的感慨,同时也表达了对时政清平、岁丰功成的欣慰,营造出一种静谧而略带感伤的氛围。

《禁中新月》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,曾在南唐和北宋为官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“禁中”可知是他在宫廷任职时所作。当时社会从动荡走向相对稳定,诗人在宫廷中任职,目睹季节的变化和时政的清平,有感而发写下此诗。

《禁中新月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写禁署中的新月、玉绳星、金掌、北墀、兰烬等景象,将自己对时光流逝的感慨和对时政的看法融入其中,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“节换知身老”中,以季节的不断变换衬托出自己身体的衰老,突出时光无情的流逝;“时平见岁功”则将时政的清平与一年的功绩相对比,表达出对和平时期的肯定。 语言特色 :语言典雅华丽,如“玉绳”“金掌”等...