这首诗是徐铉为明道人回归西林求题院额而作。诗中回忆往昔的经历,表达了对过去时光的怀念,同时借龟鹤之典,体现出对明道人归隐生活的理解与赞赏,最后含情为其题写小篆,以表送别之意。
明道人归西林求题院额作此送之
昔从岐阳狩,簪缨满翠微。
十年劳我梦,今日送师归。
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。
含情题小篆,将去挂岩扉。
十年劳我梦,今日送师归。
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。
含情题小篆,将去挂岩扉。
简要说明
逐句注释
- “昔从岐阳狩,簪缨满翠微”:
- 字词:“岐阳狩”,岐阳是古代地名,“狩”指帝王出行打猎,这里可能泛指一些盛大的活动;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,代指达官贵人;“翠微”,青翠的山色,这里指山林。
- 句意:过去曾参与岐阳的活动,山林中满是达官贵人。
- “十年劳我梦,今日送师归”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“劳我梦”,让我在梦中都为之牵挂。
- 句意:十年来这件事一直让我在梦中牵挂,今天终于送您回归。
- “曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥”:
- 字词:“曳尾龟”,出自《庄子·秋水》,庄子以龟在泥里拖着尾巴自由生活为喻,表达对自由生活的向往;“乘轩鹤”,春秋时卫懿公让鹤乘坐轩车,这里指那些徒有其表、享受富贵却无自由的人;“谩肥”,空自肥胖,徒有其表。
- 句意:像拖着尾巴在泥里生活的龟一样应该是快乐的,而那些乘坐轩车的鹤不过是徒有其表罢了。
- “含情题小篆,将去挂岩扉”:
- 字词:“含情”,满怀深情;“小篆”,一种字体;“岩扉”,山门。
- 句意:满怀深情地题写小篆,等您离去后将其挂在山门上。
现代译文
往昔我曾参与岐阳的活动,
山林间满是达官贵人的身影。
十年来这情景一直让我魂牵梦绕,
今日终于能送您回归山林。
像拖着尾巴在泥里的龟应该是快乐的,
而那乘轩的鹤不过徒有其表。
我满怀深情题写小篆,
等您离开后挂在那山门之上。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是为送明道人回归西林而作。可能当时徐铉已历经世事,对人生有了更深刻的感悟,看到明道人归隐山林,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“曳尾龟”和“乘轩鹤”的典故,鲜明地表达了对自由生活的向往和对徒有富贵之人的不屑,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:将“曳尾龟”的快乐与“乘轩鹤”的徒有其表进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“簪缨满翠微”形象地描绘出达官贵人在山林中的场景;“曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥”以简洁的语言表达出深刻的哲理。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对过去回忆的悠远,又有对友人归隐祝福的宁静意境。前两句回忆往昔热闹场景,后两句送别友人,整体情感深沉而真挚,将回忆与现实、感慨与祝福融合在一起。
常见问题
《明道人归西林求题院额作此送之》的作者和朝代是什么?
《明道人归西林求题院额作此送之》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《明道人归西林求题院额作此送之》主要写了什么?
这首诗是徐铉为明道人回归西林求题院额而作。诗中回忆往昔的经历,表达了对过去时光的怀念,同时借龟鹤之典,体现出对明道人归隐生活的理解与赞赏,最后含情为其题写小篆,以表送别之意。
《明道人归西林求题院额作此送之》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是为送明道人回归西林而作。可能当时徐铉已历经世事,对人生有了更深刻的感悟,看到明道人归隐山林,有感而发写下此诗。
《明道人归西林求题院额作此送之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“曳尾龟”和“乘轩鹤”的典故,鲜明地表达了对自由生活的向往和对徒有富贵之人的不屑,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将“曳尾龟”的快乐与“乘轩鹤”的徒有其表进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“簪缨满翠微”形象地描绘出达官贵人在山林中的场景;“曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥”以简...