秋日泛舟赋苹花

· 徐铉

素艳拥行舟,清香覆碧流。
远烟分的的,轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满,风凉运渎秋。
今朝流咏处,即是白苹洲。

简要说明

这首诗描绘了秋日泛舟时所见的优美景色,展现了苹花素艳清香、湖水碧波荡漾、远烟轻浪等景象,营造出宁静悠远的氛围,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “素艳拥行舟,清香覆碧流”:
    • 字词:“素艳”,指苹花洁白艳丽的样子;“拥”,环绕;“覆”,覆盖。
    • 句意:洁白艳丽的苹花环绕着行驶的小船,它们的清香笼罩着碧绿的水流。
  • “远烟分的的,轻浪泛悠悠”:
    • 字词:“远烟”,远处的烟雾;“的的”,分明、清楚的样子;“泛”,漂浮。
    • 句意:远处的烟雾清晰可辨,轻轻的波浪悠悠地漂浮着。
  • “雨歇平湖满,风凉运渎秋”:
    • 字词:“雨歇”,雨停了;“运渎”,古运河名。
    • 句意:雨停之后,平静的湖面水满盈盈,秋风凉爽,运渎一带充满了秋意。
  • “今朝流咏处,即是白苹洲”:
    • 字词:“流咏”,吟诗;“白苹洲”,泛指长满白苹的水中小洲,常是文人墨客吟赏之地。
    • 句意:今天我们吟诗赏景的地方,就是那令人向往的白苹洲啊。

现代译文

洁白艳丽的苹花簇拥着行驶的小船,
它们的清香弥漫在碧绿的水流之上。
远处的烟雾清晰地分开,
轻轻的波浪悠悠地荡漾。
雨停后平静的湖面水满盈盈,
秋风凉爽,运渎迎来了秋天。
今天我们吟诗抒怀的地方,
正是那美丽的白苹洲。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是诗人在秋日闲暇之时,于运渎一带泛舟游玩,看到苹花盛开、湖光山色的美景,有感而发创作了此诗。当时社会处于朝代更迭的时期,但从诗中难以看出动荡的痕迹,更多的是展现了诗人在自然美景中获得的宁静与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“素艳拥行舟”从视觉角度描绘了苹花的洁白艳丽环绕着小船的景象,“清香覆碧流”从嗅觉角度写出了苹花的香气笼罩着水流,使读者能够全方位地感受到秋日泛舟时的美好。
    • 动静结合:“远烟分的的”是静态描写,展现了远处烟雾清晰的状态;“轻浪泛悠悠”是动态描写,描绘了轻浪悠悠漂浮的画面,动静相衬,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“素艳”“清香”“的的”“悠悠”等词汇,生动地描绘出景物的特点,读起来朗朗上口,富有韵律美。
  • 意境营造:通过对苹花、远烟、轻浪、平湖等景物的描写,营造出一种宁静、悠远、清新的意境。诗的前六句写景,最后一句点明此地为白苹洲,将眼前的实景与文人传统意象相结合,使整首诗更具文化底蕴和艺术感染力,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在秋日泛舟时的惬意心境。

常见问题

《秋日泛舟赋苹花》的作者和朝代是什么?

《秋日泛舟赋苹花》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《秋日泛舟赋苹花》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日泛舟时所见的优美景色,展现了苹花素艳清香、湖水碧波荡漾、远烟轻浪等景象,营造出宁静悠远的氛围,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

《秋日泛舟赋苹花》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是诗人在秋日闲暇之时,于运渎一带泛舟游玩,看到苹花盛开、湖光山色的美景,有感而发创作了此诗。当时社会处于朝代更迭的时期,但从诗中难以看出动荡的痕迹,更多的是展现了诗人在自然美景中获得的宁静与愉悦。

《秋日泛舟赋苹花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“素艳拥行舟”从视觉角度描绘了苹花的洁白艳丽环绕着小船的景象,“清香覆碧流”从嗅觉角度写出了苹花的香气笼罩着水流,使读者能够全方位地感受到秋日泛舟时的美好。 动静结合 :“远烟分的的”是静态描写,展现了远处烟雾清晰的状态;“轻浪泛悠悠”是动态描写,描绘了轻浪悠悠漂浮的画面,动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言清新自...