和张少监舟中望蒋山

· 徐铉

谿路向还背,前山高复重。
纷披红叶树,间断白云峰。
尽日慵移櫂,何年醉倚松。
自知闲未得,不敢笑周颙。

简要说明

这首诗是徐铉和张少监舟中望蒋山所作,描绘了舟行途中所见的蒋山景色,表达了诗人对闲适隐逸生活的向往,同时也流露出因自身事务缠身无法真正享受闲适的无奈。

逐句注释

  • “谿路向还背,前山高复重”:
    • 字词:“谿路”,溪水旁的路;“向还背”,指船时而朝着山,时而背对着山。
    • 句意:船沿着溪水前行,时而朝着前山,时而又背对着它,眼前的山峦高耸且连绵不断。
  • “纷披红叶树,间断白云峰”:
    • 字词:“纷披”,散乱的样子;“间”,间隔。
    • 句意:山上的红叶树杂乱地生长着,白云缭绕在山峰之间,使得山峰时隐时现。
  • “尽日慵移櫂,何年醉倚松”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“移櫂”,划船;“醉倚松”,醉倒在松树下,寓意闲适的生活。
    • 句意:一整天都慵懒地不想划船,不知道哪一年能醉倒在松树下过着闲适的生活。
  • “自知闲未得,不敢笑周颙”:
    • 字词:“周颙”,南朝齐隐士,隐居钟山,后应诏出仕。
    • 句意:自己知道还无法获得真正的闲适,所以不敢嘲笑周颙的出仕。

现代译文

船沿着溪水前行,时而朝着前山,时而背向它,
前方的山峦高耸,一重又一重。
红叶树杂乱地生长,白云在山峰间时断时续。
一整天都慵懒地不想划船,
不知哪一年能醉倒在松树下。
自己知道还不能享受闲适,
所以不敢嘲笑周颙出仕的选择。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在舟行途中看到蒋山景色,引发了对闲适生活的向往。当时他可能身处官场事务之中,难以真正摆脱俗务,因此借景抒情,表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前两句“谿路向还背,前山高复重”是从大处着眼,描绘舟行与山峦的整体关系,属于远景;后两句“纷披红叶树,间断白云峰”则聚焦于山上的红叶树和白云缭绕的山峰,是近景描写,远近结合,使画面更加丰富立体。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,通过描绘蒋山的景色,营造出一种宁静而又幽美的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四句直接抒发诗人对闲适生活的向往以及无法实现的无奈之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词准确生动。如“纷披”形象地描绘出红叶树的杂乱之态,“间断”则生动地表现出白云在山峰间时隐时现的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。诗人通过对自然景色的描绘和内心感受的抒发,让读者感受到他在尘世中对闲适生活的渴望以及无法摆脱现实的无奈,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《和张少监舟中望蒋山》的作者和朝代是什么?

《和张少监舟中望蒋山》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和张少监舟中望蒋山》主要写了什么?

这首诗是徐铉和张少监舟中望蒋山所作,描绘了舟行途中所见的蒋山景色,表达了诗人对闲适隐逸生活的向往,同时也流露出因自身事务缠身无法真正享受闲适的无奈。

《和张少监舟中望蒋山》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在舟行途中看到蒋山景色,引发了对闲适生活的向往。当时他可能身处官场事务之中,难以真正摆脱俗务,因此借景抒情,表达内心的感慨。

《和张少监舟中望蒋山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :前两句“谿路向还背,前山高复重”是从大处着眼,描绘舟行与山峦的整体关系,属于远景;后两句“纷披红叶树,间断白云峰”则聚焦于山上的红叶树和白云缭绕的山峰,是近景描写,远近结合,使画面更加丰富立体。 借景抒情 :诗的前四句写景,通过描绘蒋山的景色,营造出一种宁静而又幽美的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四句直接抒发诗人对闲适生活的向往以及无...