这首诗是徐铉奉和太傅相公之作,表达了对旧有情谊的珍视,感慨时光流逝,回忆过往相聚如同春梦,同时感谢太傅相公允许舍弟一同赋诗并给予美誉,最后谦逊地表示借诗抒情,不敢妄言作诗之道。
太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢
旧眷终无替,流光自足悲。
攀条感花萼,和曲许埙篪。
前会成春梦,和人更己知。
缘情聊借喻,争取道言诗。
攀条感花萼,和曲许埙篪。
前会成春梦,和人更己知。
缘情聊借喻,争取道言诗。
简要说明
逐句注释
- “旧眷终无替,流光自足悲”:
- 字词:“旧眷”,旧日的情谊;“替”,废弃、断绝;“流光”,流逝的时光。
- 句意:旧日的情谊始终没有断绝,而时光的流逝足以让人感到悲伤。
- “攀条感花萼,和曲许埙篪”:
- 字词:“攀条”,攀折枝条,这里可能是借景抒情的动作;“花萼”,萼片的统称,这里用花萼比喻兄弟,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”;“和曲”,应和别人的诗歌;“埙篪”,埙和篪是两种乐器,常用来比喻兄弟和睦,《诗经·小雅·何人斯》有“伯氏吹埙,仲氏吹篪”。
- 句意:攀折枝条感慨兄弟情谊,您允许舍弟和诗如同认可兄弟和睦之情。
- “前会成春梦,和人更己知”:
- 字词:“前会”,以前的聚会;“和人”,应和的人。
- 句意:以前的聚会就像春梦一样消逝,而应和您诗歌的人大家都已经知道了。
- “缘情聊借喻,争取道言诗”:
- 字词:“缘情”,因情而生发;“借喻”,借用比喻来表达情感;“争取”,怎敢;“道言诗”,谈论作诗之道。
- 句意:我只是借诗来抒发情感,怎敢谈论作诗的道理呢。
现代译文
旧日的情谊始终没有断绝,
流逝的时光令人暗自悲伤。
攀折枝条感慨兄弟的情谊,
您允许舍弟和诗认可和睦。
以前的聚会如梦幻般消散,
应和之人大家也都已知晓。
我借诗抒发内心这份情感,
怎敢妄言什么作诗的门道。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年,当时文人之间相互唱和的风气较为盛行。这首诗是徐铉应太傅相公之邀,为和其庭梅二篇之作。太傅相公允许徐铉的舍弟一同赋诗,并且给予了一定的美誉,徐铉因此写下此诗以表感谢。具体的创作时间和更多背景细节由于资料有限难以精准确定,但大致可判断是在徐铉与太傅相公交往过程中产生的唱和之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“花萼”“埙篪”,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,不仅表达了兄弟情谊,也体现出诗人对传统情谊的重视。
- 借景抒情:“攀条感花萼”一句,通过攀折枝条的动作,借眼前之景抒发内心对兄弟情谊的感慨,景与情自然融合。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“旧眷”“流光”等词汇,简洁而准确地表达出诗人的情感和想法。整首诗在表达感谢之情和情感感慨时,语言委婉含蓄,体现出文人之间的文雅之风。
- 意境营造:诗中营造出一种怀旧、感慨的意境。前两句“旧眷终无替,流光自足悲”奠定了整首诗的情感基调,回忆旧日情谊,感慨时光流逝。接着通过对兄弟情谊和过往聚会的描写,进一步深化了这种怀旧和感慨的氛围,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢》的作者和朝代是什么?
《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢》主要写了什么?
这首诗是徐铉奉和太傅相公之作,表达了对旧有情谊的珍视,感慨时光流逝,回忆过往相聚如同春梦,同时感谢太傅相公允许舍弟一同赋诗并给予美誉,最后谦逊地表示借诗抒情,不敢妄言作诗之道。
《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年,当时文人之间相互唱和的风气较为盛行。这首诗是徐铉应太傅相公之邀,为和其庭梅二篇之作。太傅相公允许徐铉的舍弟一同赋诗,并且给予了一定的美誉,徐铉因此写下此诗以表感谢。具体的创作时间和更多背景细节由于资料有限难以精准确定,但大致可判断是在徐铉与太傅相公交往过程中产生的唱和之作。
《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“花萼”“埙篪”,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,不仅表达了兄弟情谊,也体现出诗人对传统情谊的重视。 借景抒情 :“攀条感花萼”一句,通过攀折枝条的动作,借眼前之景抒发内心对兄弟情谊的感慨,景与情自然融合。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“旧眷”“流光”等词汇,简...