这首诗是徐铉和太傅相公关于庭梅的唱和之作。诗中通过描写禁省之地花卉的荣枯变化,感慨今昔、盛衰,抒发了时光流逝、年华老去的感慨。
太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和
禁省繁华地,含芳自一时。
雪英开复落,红药植还移。
静想分今昔,频吟叹盛衰。
多情共如此,争免鬓成丝。
雪英开复落,红药植还移。
静想分今昔,频吟叹盛衰。
多情共如此,争免鬓成丝。
简要说明
逐句注释
- “禁省繁华地,含芳自一时”:
- 字词:“禁省”,宫廷。“含芳”,蕴含芬芳,这里指花卉。
- 句意:宫廷本是繁华之地,花卉也只是一时芬芳。
- “雪英开复落,红药植还移”:
- 字词:“雪英”,指梅花,因其色白如雪。“红药”,芍药花。
- 句意:梅花开放后又凋零,芍药种下后又被移栽。
- “静想分今昔,频吟叹盛衰”:
- 字词:“分”,区分。
- 句意:静静地回想,能区分出过去和现在的不同,频繁吟诗感叹事物的兴盛和衰败。
- “多情共如此,争免鬓成丝”:
- 字词:“争免”,怎免。
- 句意:大家都是如此多情,又怎么能避免两鬓斑白呢。
现代译文
宫廷本是繁华的地方,
花卉的芬芳也只在一时。
梅花开放后又悄然飘落,
芍药种下后又被移植他方。
静静地回想能区分今昔,
频繁吟诗感叹世事兴亡。
大家都是这般多情善感,
怎能避免两鬓染上白霜。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗是他和太傅相公关于庭梅的唱和诗。在宫廷这样的环境中,花卉的荣枯变化容易引发诗人对时光流转、人事变迁的感慨。虽然具体创作时间难以精确确定,但应是他在宫廷任职期间,看到庭中花卉景象,有感而发并和诗以回应太傅相公。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写宫廷中梅花的开落、芍药的移栽,借花卉的荣枯变化来抒发对今昔、盛衰的感慨,将情感融入自然景象之中。
- 对比:“静想分今昔,频吟叹盛衰”,今昔、盛衰形成鲜明对比,强化了诗人对时光流逝、世事无常的感叹。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“雪英开复落,红药植还移”,简洁地描绘出花卉的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、感慨的意境。宫廷的繁华与花卉的短暂芬芳形成反差,让人感受到繁华背后的无常,而诗人的感叹则更增添了这种忧伤的氛围,使读者能深刻体会到时光易逝、人生易老的无奈。
常见问题
《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和》的作者和朝代是什么?
《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和》主要写了什么?
这首诗是徐铉和太傅相公关于庭梅的唱和之作。诗中通过描写禁省之地花卉的荣枯变化,感慨今昔、盛衰,抒发了时光流逝、年华老去的感慨。
《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗是他和太傅相公关于庭梅的唱和诗。在宫廷这样的环境中,花卉的荣枯变化容易引发诗人对时光流转、人事变迁的感慨。虽然具体创作时间难以精确确定,但应是他在宫廷任职期间,看到庭中花卉景象,有感而发并和诗以回应太傅相公。
《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写宫廷中梅花的开落、芍药的移栽,借花卉的荣枯变化来抒发对今昔、盛衰的感慨,将情感融入自然景象之中。 对比 :“静想分今昔,频吟叹盛衰”,今昔、盛衰形成鲜明对比,强化了诗人对时光流逝、世事无常的感叹。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“雪英开复落,红药植还移”,简洁地描绘出花卉的...