这首诗是徐铉奉和子龙大监与自己弟弟赠答之作。诗中先赞扬子龙大监和自己弟弟受到君主赏识,接着描述了官员们的有序相处与深厚情谊,然后表达自己未实现归隐之愿、徒居官位的惭愧,最后表示对对方深情的感激及勉强成诗回应的心情。
奉和子龙大监与舍弟赠答之什
石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。
鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。
怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬。
多少深情知不尽,好音相慰强成篇。
鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。
怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬。
多少深情知不尽,好音相慰强成篇。
简要说明
逐句注释
- “石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然”:
- 字词:“石渠”“东观”,汉代皇家藏书之处,这里借指朝廷藏书、著述之地;“优贤”,优待贤才。
- 句意:子龙大监和舍弟在朝廷的藏书著述之地都是被优待的贤才,英明的君主了解他们并非偶然。
- “鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年”:
- 字词:“鸳鹭”,比喻朝官;“接武”,脚步前后相接,形容人多而有秩序;“金兰”,指朋友交情深厚;“忘年”,不拘年龄、行辈而结为好友。
- 句意:朝官们按班排列,脚步有序,子龙大监和舍弟志同道合、情谊深厚,不拘年龄成为好友。
- “怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬”:
- 字词:“怀恩”,心怀感恩;“林泉约”,指归隐山林的约定;“窃位”,自谦占据官位而不尽职;“组绶”,系官印的丝带,代指官职。
- 句意:我心怀君主的恩宠,却没能实现归隐山林的愿望,空占着官位,惭愧地挂着官印。
- “多少深情知不尽,好音相慰强成篇”:
- 字词:“好音”,指子龙大监与舍弟赠答的美好诗文。
- 句意:你们的多少深情我难以完全知晓,你们用美好的诗文安慰我,我只能勉强写成这首诗回应。
现代译文
在朝廷藏书著述之地,子龙大监和舍弟都是被优待的贤才,
英明君主了解他们自然不是偶然之事。
朝官们按班排列,秩序井然,
你们志同道合、情谊深厚,不拘年龄结为好友。
我心怀君恩却没能实现归隐之约,
空占官位,惭愧地挂着官印。
你们的深情我难以完全领会,
你们用美诗安慰我,我勉强成诗作答。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,他在朝为官。这首诗是奉和子龙大监与自己弟弟赠答之作。当时他可能身处官场,既有对君主恩宠的感激,也有对自身处境的感慨,借和诗表达自己复杂的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“石渠”“东观”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了子龙大监和舍弟在朝廷中的文化地位。“鸳鹭”的比喻形象地描绘出朝官们的有序排列。
- 对比:“怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬”体现了诗人内心的矛盾,将心怀君恩与未能归隐的遗憾进行对比,突出了他复杂的心境。
- 语言特色:语言较为典雅,用词规整,体现了诗人较高的文学素养。如“优贤”“接武”“金兰”等词汇的运用,使诗歌显得庄重、文雅。
- 情感表达:整首诗情感丰富且含蓄,既有对他人的赞美、感激之情,又有对自己处境的惭愧与无奈,通过诗句委婉地传达出来,让读者能感受到诗人细腻的情感世界。
常见问题
《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》的作者和朝代是什么?
《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》主要写了什么?
这首诗是徐铉奉和子龙大监与自己弟弟赠答之作。诗中先赞扬子龙大监和自己弟弟受到君主赏识,接着描述了官员们的有序相处与深厚情谊,然后表达自己未实现归隐之愿、徒居官位的惭愧,最后表示对对方深情的感激及勉强成诗回应的心情。
《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,他在朝为官。这首诗是奉和子龙大监与自己弟弟赠答之作。当时他可能身处官场,既有对君主恩宠的感激,也有对自身处境的感慨,借和诗表达自己复杂的心情。
《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“石渠”“东观”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了子龙大监和舍弟在朝廷中的文化地位。“鸳鹭”的比喻形象地描绘出朝官们的有序排列。 对比 :“怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬”体现了诗人内心的矛盾,将心怀君恩与未能归隐的遗憾进行对比,突出了他复杂的心境。 语言特色 :语言较为典雅,用词规整,体现了诗人较高的文学素养。如“优贤”“接...