又绝句寄题毘陵驿

· 徐铉

曾持使节驻毘陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。

简要说明

这首诗是徐铉寄给毘陵驿的绝句,诗人回忆自己曾以使节身份驻留毘陵,与当地百姓结下深厚情谊,最后向驿桥的风月诉说自己如今已白发丛生,表达了对往昔岁月的怀念以及时光流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “曾持使节驻毘陵”:
    • 字词:“持使节”,指以使者身份;“驻”,停留;“毘陵”,古地名,今江苏常州。
    • 句意:曾经以使者的身份在毘陵停留。
  • “长与州人有旧情”:
    • 字词:“长”,长久;“州人”,指毘陵当地的百姓;“旧情”,旧日的情谊。
    • 句意:长久以来和毘陵的百姓结下了旧日的情谊。
  • “为向驿桥风月道”:
    • 字词:“为向”,替我向;“驿桥”,毘陵驿的桥;“风月”,清风明月,代指毘陵驿的景色。
    • 句意:替我向毘陵驿桥边的清风明月诉说。
  • “舍人髭鬓白千茎”:
    • 字词:“舍人”,徐铉曾任知制诰、中书舍人等职,此处是他自称;“髭鬓”,胡须和鬓发;“千茎”,形容头发变白很多。
    • 句意:我这个舍人如今胡须和鬓发已经白了很多。

现代译文

我曾经以使者身份在毘陵停留,
长久和当地百姓结下深厚情谊。
请替我向驿桥边的风月诉说,
我这个舍人如今已白发丛生。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,他一生经历了多个政权更迭。他曾以使者身份驻留毘陵,与当地百姓相处融洽。这首诗具体创作时间不详,但应是在他晚年回顾往昔经历时所作。此时他可能已历经沧桑,感慨时光飞逝、岁月变迁,于是写下此诗寄给毘陵驿,以表达对那段过往时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“曾持使节驻毘陵,长与州人有旧情”是对过去经历的回忆,为虚写,展现了诗人在毘陵的过往;后两句“为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎”回到现实,实写自己如今的容颜变化,虚实结合,使诗歌内容更丰富,情感更真挚。
    • 借景抒情:诗人借助“驿桥风月”这一景色,将自己的情感寄托其中,通过向风月诉说自己的白发,含蓄地表达出对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“舍人髭鬓白千茎”直白地写出自己的衰老,让读者能深刻感受到诗人的沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。通过对过去经历的回忆和如今自身状况的描述,让读者仿佛能看到一个白发苍苍的老人在回忆往昔与毘陵百姓相处的美好时光,从而产生共鸣,感受到岁月无情的沧桑。

常见问题

《又绝句寄题毘陵驿》的作者和朝代是什么?

《又绝句寄题毘陵驿》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《又绝句寄题毘陵驿》主要写了什么?

这首诗是徐铉寄给毘陵驿的绝句,诗人回忆自己曾以使节身份驻留毘陵,与当地百姓结下深厚情谊,最后向驿桥的风月诉说自己如今已白发丛生,表达了对往昔岁月的怀念以及时光流逝、容颜老去的感慨。

《又绝句寄题毘陵驿》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,他一生经历了多个政权更迭。他曾以使者身份驻留毘陵,与当地百姓相处融洽。这首诗具体创作时间不详,但应是在他晚年回顾往昔经历时所作。此时他可能已历经沧桑,感慨时光飞逝、岁月变迁,于是写下此诗寄给毘陵驿,以表达对那段过往时光的怀念。

《又绝句寄题毘陵驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“曾持使节驻毘陵,长与州人有旧情”是对过去经历的回忆,为虚写,展现了诗人在毘陵的过往;后两句“为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎”回到现实,实写自己如今的容颜变化,虚实结合,使诗歌内容更丰富,情感更真挚。 借景抒情 :诗人借助“驿桥风月”这一景色,将自己的情感寄托其中,通过向风月诉说自己的白发,含蓄地表达出对往昔岁月的怀念和对时光...