日融

· 赵汝鐩

日融风力软,曳杖独逍遥。
蜂去花心静,莺迁柳影摇。
一年春易老,两鬓雪难消。
客至时留饮,无缘特地招。

简要说明

这首五言律诗是赵汝鐩归隐闲居时的春日即景之作,以细腻笔触描绘春日融和的静谧风光,抒发了春光易逝、年华老去的迟暮之感,同时以随性的待客态度体现出闲适超脱的心境,整体情感平和淡远,兼具写景与抒情之妙。

逐句注释

  1. 日融风力软:春日阳光融和温暖,春风轻柔和煦。日融指春日阳光和煦融暖;风力软形容春风无凌厉之势,轻柔舒缓。
  2. 曳杖独逍遥:拄着拐杖独自漫步,自得闲适。曳杖拄着拐杖;逍遥指闲适自在、无拘无束的状态。
  3. 蜂去花心静:蜜蜂飞离花蕊后,花丛显得格外静谧安宁。花心即花蕊,此处代指花丛。
  4. 莺迁柳影摇:黄莺飞迁离去,柳树的影子在风中轻轻摇曳。莺迁此处指黄莺飞动迁徙,非指仕途升迁典故;柳影摇写柳枝随风摆动,投射在地面的影子随之晃动。
  5. 一年春易老:一年之中春光总是容易匆匆逝去。春易老指春日短暂,易随时光消逝,暗含对春光易逝的惋惜。
  6. 两鬓雪难消:两鬓的白发如同霜雪一般难以消褪,比喻年华老去、鬓发斑白。此处以物象比喻白发。
  7. 客至时留饮:有客人来访时,便暂且留客一同饮酒。副词,意为“暂且、偶尔”。
  8. 无缘特地招:若是没有合适的由头或兴致,便不会特意去邀约宾客。无缘指无恰当契机或闲情;特地特意、专门。

现代译文

春日融和风儿轻软,拄杖独行自在逍遥。
蜜蜂飞去花丛静谧,黄莺迁飞柳影轻摇。
一年春光容易逝去,两鬓霜雪难以消弭。
客来暂且留杯共饮,无缘不必特意相招。

创作背景

赵汝鐩为南宋太宗赵炅后裔,字明翁,号野谷,嘉定十三年(1220)进士,曾任大理司直、刑部郎中等职,后辞官归隐,晚年寄情山水,多写闲居生活与自然景致。此诗应为其归隐后春日闲居时所作,彼时他远离官场纷扰,于春日闲步赏景,触景生情,既感念春日清幽风光,又暗自感慨年华渐老,同时以随性的待客态度体现出超脱世俗的闲淡心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“蜂去花心静,莺迁柳影摇”严格对仗,“蜂去”对“莺迁”(名词+动词),“花心静”对“柳影摇”(名词+状态描述),词性相对、结构工整,以动态细节反衬春日环境的清幽静谧。
  2. 情景交融,层次分明:前四句纯写春日闲景,以“日融”“风力软”奠定柔和舒缓的基调,再以蜂去莺迁的微动烘托静谧氛围;后四句由景入情,由“春易老”触发“两鬓雪难消”的迟暮之悲,尾联宕开一笔写随性待客,将写景、抒情、言志自然融合,情感流转平和自然。
  3. 语言浅近,意境淡远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以常见春日意象营造出清新淡远的意境,迟暮之感与闲适之情相互交织,不浓烈却意蕴悠长,体现出南宋文人闲居时的典型心境与审美趣味。

常见问题

《日融》的作者和朝代是什么?

《日融》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《日融》主要写了什么?

这首五言律诗是赵汝鐩归隐闲居时的春日即景之作,以细腻笔触描绘春日融和的静谧风光,抒发了春光易逝、年华老去的迟暮之感,同时以随性的待客态度体现出闲适超脱的心境,整体情感平和淡远,兼具写景与抒情之妙。

《日融》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋太宗赵炅后裔,字明翁,号野谷,嘉定十三年(1220)进士,曾任大理司直、刑部郎中等职,后辞官归隐,晚年寄情山水,多写闲居生活与自然景致。此诗应为其归隐后春日闲居时所作,彼时他远离官场纷扰,于春日闲步赏景,触景生情,既感念春日清幽风光,又暗自感慨年华渐老,同时以随性的待客态度体现出超脱世俗的闲淡心境。

《日融》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“蜂去花心静,莺迁柳影摇”严格对仗,“蜂去”对“莺迁”(名词+动词),“花心静”对“柳影摇”(名词+状态描述),词性相对、结构工整,以动态细节反衬春日环境的清幽静谧。 2. 情景交融,层次分明 :前四句纯写春日闲景,以“日融”“风力软”奠定柔和舒缓的基调,再以蜂去莺迁的微动烘托静谧氛围;后四句由景入情,由“...