这首五言律诗是宋代诗人赵汝鐩的即兴留客之作,以平易质朴的日常细节,展现主人与友人间真挚随性的情谊。通篇围绕“留客”主题,从访客突至的惊喜,到简朴待客的准备,再到恳切挽留,流露着生活化的风雅与真诚。
留客
阔疏方在念,飞盖忽相过。
酒缺邻堪觅,诗成子自哦。
添羹挑野菜,包鮓就池荷。
莫屡辞归去,余樽亦不多。
酒缺邻堪觅,诗成子自哦。
添羹挑野菜,包鮓就池荷。
莫屡辞归去,余樽亦不多。
简要说明
逐句注释
- 阔疏方在念,飞盖忽相过:阔疏,指久别疏远;方在念,正是思念友人之时。飞盖:代指客人乘坐的车马(盖为车上的遮阳伞盖,常借指车驾);相过:登门拜访。
- 酒缺邻堪觅,诗成子自哦:酒缺:家中酒已不多;堪觅:可以向邻居求取。子:对客人的尊称;哦:吟咏、吟诵诗句。
- 添羹挑野菜,包鮓就池荷:添羹:为羹汤增添食材;挑野菜:采摘野外野菜作为佐餐之菜。包鮓:用荷叶包裹腌制的鱼鲜(鮓为腌渍的水产食品);就池荷:就近取用池塘中的荷叶。
- 莫屡辞归去,余樽亦不多:莫屡辞:不要再三推辞要离去;余樽:剩下的酒樽,代指剩余的酒水。
现代译文
久别正将你思念,忽然车马临门您到访。
家酿酒浅可向邻借,诗成之后还请您自赏。
再添羹汤便去采野菜,包好腌鱼取池边荷香。
莫要再三推辞要归去,剩下的酒也不算多呀。
创作背景
赵汝鐩为宋代宗室诗人,一生多任地方低级官职,生活清俭平实,不喜浮华应酬。此诗无明确具体创作事件,应为其日常偶遇友人到访,以随性简朴的方式待客时即兴所作,体现了宋代文人日常交往中不重物质、重情谊的风雅风尚,也展现了诗人平易真诚的性格。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“酒缺邻堪觅,诗成子自哦”与颈联“添羹挑野菜,包鮓就池荷”均严格对仗,词性、结构两两相对,如“酒缺”对“诗成”(主谓结构)、“挑野菜”对“就池荷”(动宾结构),体现了宋诗讲究格律法度的特点。
- 白描手法,质朴自然:全诗未用典故,全以日常琐事入诗——借酒、采野菜、包鮓荷,皆是生活化的细节,语言平易无华,却将待客的诚恳与随性尽数展现,契合宋诗“以俗为雅”的审美取向,于平淡中见真情。
- 情感真挚,亲切随性:末句“莫屡辞归去,余樽亦不多”以略带调侃的语气挽留客人,不说“酒多”而说“酒不多”,消解了客套的生硬,尽显主客间不拘形迹的亲密关系,含蓄地表达了留客的恳切之意。
- 结构清晰,脉络连贯:全诗从“思念访客”起笔,到“突遇到访”,再到“准备待客”,最后“恳切挽留”,层层递进,紧扣“留客”主题,章法严谨,流转自然。
常见问题
《留客》的作者和朝代是什么?
《留客》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《留客》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人赵汝鐩的即兴留客之作,以平易质朴的日常细节,展现主人与友人间真挚随性的情谊。通篇围绕“留客”主题,从访客突至的惊喜,到简朴待客的准备,再到恳切挽留,流露着生活化的风雅与真诚。
《留客》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋代宗室诗人,一生多任地方低级官职,生活清俭平实,不喜浮华应酬。此诗无明确具体创作事件,应为其日常偶遇友人到访,以随性简朴的方式待客时即兴所作,体现了宋代文人日常交往中不重物质、重情谊的风雅风尚,也展现了诗人平易真诚的性格。
《留客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“酒缺邻堪觅,诗成子自哦”与颈联“添羹挑野菜,包鮓就池荷”均严格对仗,词性、结构两两相对,如“酒缺”对“诗成”(主谓结构)、“挑野菜”对“就池荷”(动宾结构),体现了宋诗讲究格律法度的特点。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用典故,全以日常琐事入诗——借酒、采野菜、包鮓荷,皆是生活化的细节,语言平易无华,...