江楼会饮对月

· 赵汝鐩

层楼画栋凌霄汉,槛外江流百顷清。
无一片云但秋色,放千里月到天明。
唤舟撒网鲜鳞美,击鼓喧汀宿鹭惊。
坐上有人欢未厌,酒阑连釂两三觥。

简要说明

这首七言律诗记录了秋日江楼宴饮赏月的完整场景:开篇以高峻江楼、澄澈江流奠定壮阔基调,继而铺展晴空秋月的清寂夜景,再以渔舟归港、鼓声惊鹭的鲜活细节点缀,最后落脚于挚友欢聚、酣畅饮酒的宴饮氛围,整体格调明快舒展,抒发了秋日相聚的悠然快意与闲适心境。

逐句注释

  1. 层楼画栋凌霄汉层楼指高耸的楼阁,画栋指绘有彩饰的屋梁,凌霄汉谓直迫云霄银河,极言楼之高峻。
  2. 槛外江流百顷清指楼外的栏杆,百顷为虚指,形容江面广阔浩渺,此句写楼外江水澄澈开阔。
  3. 无一片云但秋色意为“只、仅”,此句写长空不见一丝浮云,满眼皆是秋日清朗天色,点明时节与澄澈夜空。
  4. 放千里月到天明意为“任由、使”,千里月指普照千里的月光,此句写月色朗照千里,直至天色破晓,尽显月色悠长澄澈。
  5. 唤舟撒网鲜鳞美唤舟指招呼渔船,鲜鳞代指新鲜活鱼,此句写宴饮间以刚捕捞的鲜鱼佐餐,增添了生活意趣。
  6. 击鼓喧汀宿鹭惊喧汀指在水边沙洲敲鼓喧闹,宿鹭指栖息于沙洲的白鹭,此句以鼓声惊飞白鹭的动态场景,反衬江景的清幽,烘托宴饮的热闹氛围。
  7. 坐上有人欢未厌意为“满足、尽兴”,此句直接点出座中宾客兴致正浓,毫无倦意。
  8. 酒阑连釂两三觥酒阑指酒筵将尽,连釂指连续举杯干杯,为古代酒器,此处代指酒杯,此句写即便筵席将终,众人仍痛饮不止,将宴饮的酣畅推向高潮。

现代译文

高耸的彩绘楼阁直抵云霄,楼外江水浩荡,万顷澄澈清亮。
长空不见半缕浮云,满眼尽是清秋的清朗天色,
普照千里的明月缓缓升起,直照到破晓的晨光。
招呼渔船撒网,捕得鲜活肥美的江鱼,
鼓声喧腾震动了沙洲,惊起了栖息的白鹭一双。
座上的友人兴致正浓,丝毫没有倦意,
即便酒筵将尽,仍接连举杯,痛饮了两三觥佳酿。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,宋太宗赵炅后裔,一生仕途不算显达,晚年多寄情山水、宴饮唱和。此诗无明确纪年,学界主流观点认为是诗人秋日与挚友相聚于江边高楼、共赴宴饮时的即兴之作:诗人登楼望见江景月色、渔舟归港之景,遂将眼前所见与宴饮的欢愉融为一体,写下此诗以抒挚友相聚的悠然快意与闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律规则。首联、颔联可不对仗,符合律诗创作惯例;颈联“唤舟撒网鲜鳞美,击鼓喧汀宿鹭惊”对仗工整,“唤舟”对“击鼓”、“撒网”对“喧汀”、“鲜鳞美”对“宿鹭惊”,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
  2. 动静结合,情景交融:诗歌先以“层楼”“江流”“秋色”“月色”勾勒出静态的清寂夜景,再以“唤舟撒网”“击鼓喧汀”的动态场景点缀,动静相宜,既写出江景的清幽静谧,又增添了宴饮的烟火气息。景与情相互映衬,将秋日宴饮的闲适欢愉融入景物描写之中,毫无刻意雕琢之感。
  3. 细节生动,意趣盎然:“鲜鳞美”“连釂两三觥”等细节描写,还原了宴饮的鲜活场景,让读者仿佛置身于这场江楼欢聚之中,既有文人宴饮的雅致,又不失市井生活的鲜活意趣。
  4. 意境开阔明快:全诗从江楼高峻的雄浑之景,到秋月千里的清寂之境,再到渔舟鼓噪的热闹氛围,最后落脚于挚友酣饮的欢愉,整体意境层层递进,格调明快舒展,尽显南宋文人日常宴饮的悠然自得,无晚唐诗歌的感伤沉郁,独具清朗明快的风格。

常见问题

《江楼会饮对月》的作者和朝代是什么?

《江楼会饮对月》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《江楼会饮对月》主要写了什么?

这首七言律诗记录了秋日江楼宴饮赏月的完整场景:开篇以高峻江楼、澄澈江流奠定壮阔基调,继而铺展晴空秋月的清寂夜景,再以渔舟归港、鼓声惊鹭的鲜活细节点缀,最后落脚于挚友欢聚、酣畅饮酒的宴饮氛围,整体格调明快舒展,抒发了秋日相聚的悠然快意与闲适心境。

《江楼会饮对月》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,宋太宗赵炅后裔,一生仕途不算显达,晚年多寄情山水、宴饮唱和。此诗无明确纪年,学界主流观点认为是诗人秋日与挚友相聚于江边高楼、共赴宴饮时的即兴之作:诗人登楼望见江景月色、渔舟归港之景,遂将眼前所见与宴饮的欢愉融为一体,写下此诗以抒挚友相聚的悠然快意与闲适心境。

《江楼会饮对月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律规则。首联、颔联可不对仗,符合律诗创作惯例;颈联“唤舟撒网鲜鳞美,击鼓喧汀宿鹭惊”对仗工整,“唤舟”对“击鼓”、“撒网”对“喧汀”、“鲜鳞美”对“宿鹭惊”,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。 2. 动静结合,情景交融 :诗歌先以“层楼”“江流”“秋色”“月色”勾勒出静态的清寂夜景,再以“...