这首宋诗是春日郊行的即景之作,以细腻笔触描绘了春郊生机盎然的自然风光与闲适鲜活的人间烟火:既展现蜂喧鸟闹的春日盛景,又记录与诗友联句、寻访僧人的游赏之乐,末句以农家备耕收尾,将自然春景与农耕时节相结合,抒发了诗人对春日郊野的喜爱,暗含对农事的关切。
春郊
数点绿杨风,春光是处同。
蜂喧搜蕊瘠,鸟闹聒山聋。
联句逢诗友,寻僧问牧童。
家家办农具,准拟试新工。
蜂喧搜蕊瘠,鸟闹聒山聋。
联句逢诗友,寻僧问牧童。
家家办农具,准拟试新工。
简要说明
逐句注释
- 数点绿杨风:数点,形容杨树枝头新绿的嫩芽稀疏点缀;绿杨风,指吹拂绿杨的春风。
- 春光是处同:是处,即到处、处处;同,指春日景致各处皆同,明媚统一。
- 蜂喧搜蕊瘠:蜂喧,群蜂嗡嗡喧闹飞舞;搜,穿梭采撷;蕊瘠,一说春日初绽的花蕊尚显单薄,一说指蜜蜂采撷花蜜后花蕊略显瘠弱,此处取前者贴合春日初景意境,形容蜜蜂在花丛间忙碌觅食的状态。
- 鸟闹聒山聋:鸟闹,百鸟竞相啼鸣;聒,声音嘈杂刺耳;山聋,运用夸张手法,极言鸟鸣声之大,仿佛震得山野似失聪。
- 联句逢诗友:联句,古代文人结伴作诗的方式,多人共续成篇;逢,偶遇。
- 寻僧问牧童:寻僧,寻访山寺僧人;问牧童,向牧童问路或闲谈。
- 家家办农具:办,置办、筹备;农具,耕作所用的各类工具。
- 准拟试新工:准拟,打算、准备;试新工,指尝试新一年的农耕劳作技艺,即开启春耕。
现代译文
几点新绿缀杨梢,春风轻拂过,
春光处处皆相似,明媚满郊坡。
群蜂喧闹穿梭,蕊间采蜜忙,
百鸟啼鸣喧闹,震得山也聋。
偶遇诗友同游,相与联句唱和,
寻访山寺僧人,还向牧童问路闲过。
家家户户都在,置办耕作农具,
只待农时一到,试新一年耕务。
创作背景
赵汝鐩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人,嘉定年间进士,官至刑部主事。其诗多写日常闲情与山水田园,风格清新自然,不事雕琢。这首《春郊》应为诗人春日闲游郊野时所作,通过所见春景、所遇人事,记录春日郊野的生机与闲适,体现出其对田园生活的细致观察与平和心境,部分诗作也暗含对民生农事的关注。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,首句“数点绿杨风”平仄为仄仄仄平平,符合仄起首句入韵的格律规范。颔联、颈联均严格对仗:“蜂喧”对“鸟闹”,“搜蕊瘠”对“聒山聋”;“联句”对“寻僧”,“逢诗友”对“问牧童”,词性相对,意境呼应,体现出律诗的格律之美。
- 意象兼具生机与烟火气:选取绿杨、春风、蜂群、鸣鸟、农具等春日郊野的典型意象,既有自然万物的灵动生机,又有人间农事的平实温暖,将春景与农耕生活结合,丰富了诗歌的内涵层次。
- 表现手法灵动自然:运用夸张手法“聒山聋”,极写鸟鸣的喧闹,反衬春郊的生机盎然;以白描手法铺陈景物与人事,语言平易浅近,无晦涩典故,却将春日郊野的热闹与闲适融为一体。
- 情感流露不着痕迹:诗歌从写景到写人再到写农事,层次清晰,情感从对春景的喜爱,到游赏的闲适,再到对农家备耕的关注,自然流露,兼具审美意趣与生活气息。
常见问题
《春郊》的作者和朝代是什么?
《春郊》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《春郊》主要写了什么?
这首宋诗是春日郊行的即景之作,以细腻笔触描绘了春郊生机盎然的自然风光与闲适鲜活的人间烟火:既展现蜂喧鸟闹的春日盛景,又记录与诗友联句、寻访僧人的游赏之乐,末句以农家备耕收尾,将自然春景与农耕时节相结合,抒发了诗人对春日郊野的喜爱,暗含对农事的关切。
《春郊》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人,嘉定年间进士,官至刑部主事。其诗多写日常闲情与山水田园,风格清新自然,不事雕琢。这首《春郊》应为诗人春日闲游郊野时所作,通过所见春景、所遇人事,记录春日郊野的生机与闲适,体现出其对田园生活的细致观察与平和心境,部分诗作也暗含对民生农事的关注。
《春郊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,首句“数点绿杨风”平仄为仄仄仄平平,符合仄起首句入韵的格律规范。颔联、颈联均严格对仗:“蜂喧”对“鸟闹”,“搜蕊瘠”对“聒山聋”;“联句”对“寻僧”,“逢诗友”对“问牧童”,词性相对,意境呼应,体现出律诗的格律之美。 2. 意象兼具生机与烟火气 :选取绿杨、春风、蜂群、鸣鸟、农具等春日郊野的典型意象,既有自然万物的灵...