这首五言律诗描绘了东村晴久干旱时节的乡野闲居景致,以白描手法勾勒出清幽质朴的田园风貌,流露出诗人远离尘嚣、闲适恬淡的心境。
东村
晴久全无雨,溪乾半是沙。
风横分雁阵,日转趣蜂衙。
地僻草埋径,篱摧菊卧花。
桥西一林竹,潇洒两三家。
风横分雁阵,日转趣蜂衙。
地僻草埋径,篱摧菊卧花。
桥西一林竹,潇洒两三家。
简要说明
逐句注释
- 晴久全无雨:晴久,指连日晴朗;全无雨,没有丝毫降雨。
- 溪乾半是沙:乾,同“干”,干涸。溪水因久晴无雨而枯竭,大半河底露出黄沙。
- 风横分雁阵:风横,劲风横吹;分雁阵,打乱了长空雁群的飞行行列。
- 日转趣蜂衙:日转,太阳移动,指代时光推移;趣,通“趋”,指群蜂簇拥飞舞;蜂衙,古代称群蜂早晚聚集、簇拥蜂王如同官署衙役趋奉长官,此处代指蜂群忙碌飞舞的乡野生机场景。
- 地僻草埋径:地僻,地处偏僻;草埋径,野草埋没了乡间小路。
- 篱摧菊卧花:篱摧,篱笆破败倒塌;菊卧花,菊枝倒伏,花朵仍自在绽放。
- 桥西一林竹:桥西,溪桥西边;一林竹,一片茂密的修竹。
- 潇洒两三家:潇洒,形容竹林摇曳、村居清雅脱俗的气质;两三家,指三两户散落的乡间人家。
现代译文
连日晴朗不见半滴雨,
溪水干涸大半露黄沙。
劲风横吹乱长空雁阵,
日影西移蜂群闹如衙。
乡间僻远野草埋小径,
篱垣倒塌秋菊自开花。
溪桥西边一片修竹,
清雅洒脱住着两三人家。
创作背景
赵汝鐩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗作多以田园风物、闲居生活为题材,风格平实自然。此诗当为其退居乡间时所作:彼时久晴无雨,诗人漫步东村,目睹质朴无华的乡野景致,远离官场纷扰,心境恬淡闲适,遂以简练笔墨写下此作。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“风横分雁阵,日转趣蜂衙”与颈联“地僻草埋径,篱摧菊卧花”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
- 白描手法与意象营造:全诗以白描为主,未用过多雕琢辞藻,仅以“溪乾”“雁阵”“蜂衙”“草径”“残篱”“秋菊”“竹林”等平实意象,将晴久干旱时节的乡村日常景致真切呈现,勾勒出清幽质朴的乡野风貌。
- 动静相宜:诗中既有“风横”“雁阵”“日转”“蜂衙”的动态景致,又有“草埋径”“篱摧”“竹林”“人家”的静态画面,动静结合,使乡野场景既有生机又不失静谧恬淡。
- 用典与意境升华:“蜂衙”典故的运用,既增添了文学意趣,又以群蜂忙碌的场景为静谧乡野注入生机;尾联“潇洒两三家”以“潇洒”点出村居的清雅脱俗,升华了全诗闲适淡然的意境,流露出诗人对田园生活的喜爱与向往。
常见问题
《东村》的作者和朝代是什么?
《东村》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《东村》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了东村晴久干旱时节的乡野闲居景致,以白描手法勾勒出清幽质朴的田园风貌,流露出诗人远离尘嚣、闲适恬淡的心境。
《东村》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋代宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗作多以田园风物、闲居生活为题材,风格平实自然。此诗当为其退居乡间时所作:彼时久晴无雨,诗人漫步东村,目睹质朴无华的乡野景致,远离官场纷扰,心境恬淡闲适,遂以简练笔墨写下此作。
《东村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“风横分雁阵,日转趣蜂衙”与颈联“地僻草埋径,篱摧菊卧花”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描为主,未用过多雕琢辞藻,仅以“溪乾”“雁阵”“蜂衙”“草径”“残篱”“秋菊”“竹林”等平实意象,将晴久干旱时节的乡村日常景致真切呈现,勾勒出清...