下程

· 赵汝鐩

下程疑颇早,店主劝予休。
今晚莫贪路,明朝便到州。
疏篱编马眼,新笋护猫头。
六七岁童子,一人随数牛。

简要说明

这首诗是诗人宦游途中投宿乡村的见闻实录,以平实的白描手法记录了店主挽留留宿的对话、乡野风物与牧童放牧的日常场景,展现了质朴恬淡的乡村生活意趣,传递出旅途安适的心境与对乡土风物的喜爱。

逐句注释

  1. 下程:指旅途中抵达驿站或村落停下投宿。疑颇早:诗人自忖行程,觉得此刻天色尚早。:诗人自称。:歇息留宿。
  2. 莫贪路:不要急于赶行路程。明朝:次日清晨。:指此行计划抵达的州治所在地。
  3. 疏篱:稀疏的竹制篱笆。编马眼:指篱笆以马眼纹技法编织,孔眼如马目般规整。新笋:春季刚萌发的竹笋。护猫头:以写实笔法描绘笋丛憨态,或指新笋簇拥如护持着猫头状的乡野小景,为江南乡村常见的风物细节。
  4. 童子:放牛的牧童。一人随数牛:孩童独自一人赶着数头黄牛,展现乡村牧童自在放牧的日常状态。

现代译文

刚停下投宿还觉天色尚早,店主便殷勤劝我暂且歇息。
“今晚切莫贪赶路程,明日一早便能抵达州城。”
稀疏的竹篱笆编着马眼般的纹路,新生的竹笋簇生,憨态如护着的猫头。
六七岁的放牛童子,独自一人赶着数头黄牛缓缓归来。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,一生多在外任地方官,宦游足迹遍及江南各地。此诗未明确纪年,从内容风格来看,应是其某次赴任或公干途中,夜宿江南乡村驿站时所作。南宋中期社会相对安定,乡村风物恬淡,诗人在旅途中偶遇质朴的乡土场景,有感而发写下此作,契合其平易自然的诗风。

艺术赏析

  1. 白描手法,以俗为雅:全诗无华丽辞藻,全以日常见闻入诗,从店主的挽留对话,到篱边风物、牧童放牧,均以极简笔墨写实,将平凡的旅途场景写出盎然意趣,契合宋诗“以日常琐事入诗”的典型特色。
  2. 结构清晰,层次递进:先以店主对话交代投宿缘由,再铺陈沿途乡野景物,最后以牧童放牧的细节收束,由人及景再及人事,流转自然,画面感十足。
  3. 对仗工整,细节生动:颈联“疏篱编马眼,新笋护猫头”为工整的五言对仗,“疏篱”对“新笋”,“编马眼”对“护猫头”,以具象的风物细节展现乡村生活的质朴美感;末联“六七岁童子,一人随数牛”则以极简笔墨勾勒出孩童自在放牧的天真状态,极具生活气息。
  4. 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发情感,仅以场景描写传递出旅途的安适与对乡土生活的喜爱,平淡之中见真情,符合赵汝鐩“闲淡自然”的诗风特点。

常见问题

《下程》的作者和朝代是什么?

《下程》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《下程》主要写了什么?

这首诗是诗人宦游途中投宿乡村的见闻实录,以平实的白描手法记录了店主挽留留宿的对话、乡野风物与牧童放牧的日常场景,展现了质朴恬淡的乡村生活意趣,传递出旅途安适的心境与对乡土风物的喜爱。

《下程》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,一生多在外任地方官,宦游足迹遍及江南各地。此诗未明确纪年,从内容风格来看,应是其某次赴任或公干途中,夜宿江南乡村驿站时所作。南宋中期社会相对安定,乡村风物恬淡,诗人在旅途中偶遇质朴的乡土场景,有感而发写下此作,契合其平易自然的诗风。

《下程》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,以俗为雅 :全诗无华丽辞藻,全以日常见闻入诗,从店主的挽留对话,到篱边风物、牧童放牧,均以极简笔墨写实,将平凡的旅途场景写出盎然意趣,契合宋诗“以日常琐事入诗”的典型特色。 2. 结构清晰,层次递进 :先以店主对话交代投宿缘由,再铺陈沿途乡野景物,最后以牧童放牧的细节收束,由人及景再及人事,流转自然,画面感十足。 3. 对仗工整,细节生动 :...