蚕舍

· 赵汝鐩

每天蚕时候,村村多闭门。
往来断亲党,啼叫禁儿孙。
不惜兼旬力,将图终岁温。
殷勤马明祝,灯火谨朝昏。

简要说明

这首五言律诗细致描摹了南宋江南农家养蚕的日常劳作场景,以平实细节展现蚕农为谋求整年温饱而付出的勤苦与谨慎,从闭门谢客、管束儿孙到辛劳劳作、祷告祈福,层层铺展蚕农的生计日常,流露着诗人对农家生计的体察与同情。

逐句注释

  1. 每到蚕时候:每,每当;蚕时候,指暮春初夏的养蚕时节,是蚕农一年中最繁忙的时段之一。
  2. 村村多闭门:养蚕期间需保持环境安静,避免惊扰蚕蚁与蚕宝宝,因此家家户户都紧闭门户。
  3. 往来断亲党:亲党,指亲戚、邻里;蚕农为专心照料蚕茧,断绝了日常的亲朋往来应酬。
  4. 啼叫禁儿孙:禁,管束、禁止;不许儿孙哭闹喧哗,防止声响惊动蚕群。
  5. 不惜兼旬力:兼旬,十天为一旬,兼旬即二十天;蚕期约需二十余日照料,蚕农不惜耗费全部精力。
  6. 将图终岁温:将,欲、要;图,谋求;终岁温,指靠蚕茧售卖换取整年的衣食温饱。
  7. 殷勤马明祝:马明,即马明王,民间信仰中的蚕神;蚕农虔诚地向蚕神祷告祈福,期盼蚕茧丰收。
  8. 灯火谨朝昏:谨,谨慎、勤勉;朝昏,早晚;蚕室需维持适宜温度与环境,蚕农早晚都小心照看灯火与火候,不敢有丝毫懈怠。

现代译文

每当养蚕的时节,村村户户都紧闭了柴门。
断绝了亲朋间的往来应酬,不许儿孙哭闹出声。
不惜耗去二十天的辛劳气力,只为谋求整年的温饱和安稳。
对着蚕神殷勤地祷告祈福,早晚都谨慎照看着灯火,不敢有半分懈怠。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,属太宗后裔,一生多在地方任职,贴近民间生活,其诗作多关注民生疾苦与农家劳作。这首《蚕舍》是其纪实性农事诗的代表之一,基于对江南蚕农养蚕全过程的细致观察,真实还原了蚕农的劳作状态与心境,无明确具体创作年份,整体展现了南宋时期江南小农经济下的农家生计图景。

艺术赏析

  1. 白描写实,细节生动:全诗以不加雕饰的平实语言,勾勒蚕农的日常劳作细节,从“闭门”“断亲党”“禁儿孙”到“谨朝昏”,均为真实的农事场景,无华丽辞藻却极具画面感,让读者直观感受到蚕农的辛劳。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“往来断亲党,啼叫禁儿孙”、颈联“不惜兼旬力,将图终岁温”均为严整的对仗,符合五言律诗的格律要求,凝练概括了蚕农为专心养蚕而断绝应酬、付出劳力的状态。全诗采用平起首句不入韵的格律范式,韵脚“门、孙、温、昏”统一属平水韵十三元部,读来朗朗上口。
  3. 情感递进,层层铺展:诗歌先以蚕时闭门的场景起笔,再写日常管束、劳作付出,最后以祷告神灵、谨守晨昏收束,从外在劳作细节到内在生计期盼,情感层层递进,既展现了蚕农的勤苦,也暗含了诗人对底层民众的理解与同情,风格质朴厚重,贴合农事题材的写实特质。

常见问题

《蚕舍》的作者和朝代是什么?

《蚕舍》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《蚕舍》主要写了什么?

这首五言律诗细致描摹了南宋江南农家养蚕的日常劳作场景,以平实细节展现蚕农为谋求整年温饱而付出的勤苦与谨慎,从闭门谢客、管束儿孙到辛劳劳作、祷告祈福,层层铺展蚕农的生计日常,流露着诗人对农家生计的体察与同情。

《蚕舍》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,属太宗后裔,一生多在地方任职,贴近民间生活,其诗作多关注民生疾苦与农家劳作。这首《蚕舍》是其纪实性农事诗的代表之一,基于对江南蚕农养蚕全过程的细致观察,真实还原了蚕农的劳作状态与心境,无明确具体创作年份,整体展现了南宋时期江南小农经济下的农家生计图景。

《蚕舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,细节生动 :全诗以不加雕饰的平实语言,勾勒蚕农的日常劳作细节,从“闭门”“断亲党”“禁儿孙”到“谨朝昏”,均为真实的农事场景,无华丽辞藻却极具画面感,让读者直观感受到蚕农的辛劳。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“往来断亲党,啼叫禁儿孙”、颈联“不惜兼旬力,将图终岁温”均为严整的对仗,符合五言律诗的格律要求,凝练概括了蚕农为专心养蚕而断绝应酬...