出郊

· 赵汝鐩

二月垂杨岸,行春诗酒徒。
苍头前引道,拄杖挂葫芦。

简要说明

这首五言绝句是宋代诗人赵汝鐩的春日郊游纪实之作,以简练笔触勾勒仲春郊野出游的闲适场景,通过随行细节传递出诗人自在淡然、悠游林下的心境。

逐句注释

  1. 二月垂杨岸:二月指农历仲春时节;垂杨岸即杨柳拂动的堤岸,点明出游的时令与环境。
  2. 行春诗酒徒:行春意为春日踏青出游;诗酒徒指以诗酒为伴的同游者,此处亦兼指诗人自身的雅兴。
  3. 苍头前引道:苍头是古代对奴仆的称呼,因奴仆多戴青巾得名;引道即在前开路引导。
  4. 拄杖挂葫芦:拄杖指手持出游的拐杖;葫芦古时常用来盛酒或丹药,此处暗合文人随性自在的雅趣,指拐杖肩头挂着盛酒的葫芦,细节尽显闲适意态。

现代译文

仲春时节的杨柳堤岸,我与诗酒同好踏春闲游。
苍头奴仆在前引路开道,我手拄拐杖,杖头还挂着盛酒的葫芦。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室诗人,虽为皇族却仕途不显,多有闲居乡野、寄情山水的经历。这首《出郊》属于其日常纪实类诗作,大概率作于其退居或闲游江南乡野之时,暂无确切纪年可考,整体贴合南宋江湖诗派“以小见大、写实寄情”的创作风格。

艺术赏析

  1. 白描纪实,传神写意:全诗无刻意雕琢,以简练白描铺陈出游场景,从时令、同游者到随行细节皆如实道来,却将春日郊游的松弛感刻画得淋漓尽致。
  2. 意象凝练,意趣兼具:选取“垂杨”“拄杖”“葫芦”等古典闲适意象,其中“拄杖挂葫芦”的细节尤为精妙,将文人出游的雅兴与随性不羁的状态融为一体,兼具雅趣与生活气息。
  3. 语言质朴,意境冲淡:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,整体意境平和冲淡,传递出不萦于怀的自在心境,契合南宋后期江湖诗派的审美取向,以日常小事展现文人的精神状态。

常见问题

《出郊》的作者和朝代是什么?

《出郊》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《出郊》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代诗人赵汝鐩的春日郊游纪实之作,以简练笔触勾勒仲春郊野出游的闲适场景,通过随行细节传递出诗人自在淡然、悠游林下的心境。

《出郊》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室诗人,虽为皇族却仕途不显,多有闲居乡野、寄情山水的经历。这首《出郊》属于其日常纪实类诗作,大概率作于其退居或闲游江南乡野之时,暂无确切纪年可考,整体贴合南宋江湖诗派“以小见大、写实寄情”的创作风格。

《出郊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,传神写意 :全诗无刻意雕琢,以简练白描铺陈出游场景,从时令、同游者到随行细节皆如实道来,却将春日郊游的松弛感刻画得淋漓尽致。 2. 意象凝练,意趣兼具 :选取“垂杨”“拄杖”“葫芦”等古典闲适意象,其中“拄杖挂葫芦”的细节尤为精妙,将文人出游的雅兴与随性不羁的状态融为一体,兼具雅趣与生活气息。 3. 语言质朴,意境冲淡 :全诗语言平易浅近,无...