沿檄宿虎山山家

· 赵汝鐩

高低田水曲通池,小小人家短短篱。
杜宇教唆春去早,阴云遮盖月明迟。
年华只解催教老,公事从来了是痴。
若不随缘强烦恼,谩添两鬓几茎丝。

简要说明

这首诗是诗人奉命出差途经虎山、夜宿山家时所作。前四句勾勒出山乡暮春的清幽景致,后四句由景生情,抒发了对时光流逝、年华老去的怅惘,以及对公务缠身、劳心费神的自嘲,最终传递出随缘自适、不必徒增烦恼的旷达心境。

逐句注释

高低田水曲通池
注释:地势错落的田亩间,渠水蜿蜒曲折连通池沼。高低田指起伏不一的农田;曲通池形容水流蜿蜒的形态。
小小人家短短篱
注释:山中小户人家以低矮篱笆围合院落,尽显乡居的简朴清幽。短短篱指乡村常见的竹/木矮墙,点明山家的质朴风貌。
杜宇教唆春去早
注释:杜鹃鸟的啼鸣仿佛在催逼春天早早离去。杜宇即杜鹃鸟,古代传说蜀望帝杜宇死后化为杜鹃,啼声凄切,常用来烘托暮春惆怅氛围;教唆为口语化用法,意为催逼、催促。
阴云遮盖月明迟
注释:厚重阴云遮蔽天空,使得月亮升起得格外迟缓,暗合诗人彼时略带怅惘的心境。
年华只解催教老
注释:岁月时光只懂得一味催人衰老。年华指时光岁月;只解意为只懂得、只会。
公事从来了是痴
注释:整日为公务奔波操劳,到头来不过是痴愚之举。公事指诗人奉命出差的公务;了是痴意为办完公务仍觉徒劳痴傻,暗含对劳心公务的自嘲。
若不随缘强烦恼
注释:如果不能顺应本心、随遇而安,反而勉强自己平添烦恼。随缘指顺应自然、不执着于外物;意为勉强、硬要。
谩添两鬓几茎丝
注释:只会白白地在两鬓添上几根白发。通“漫”,意为徒然、白白地;几茎丝代指白发,具象化岁月流逝带来的愁绪与衰老。

现代译文

高低错落的田亩间,渠水蜿蜒连通池沼,
山家矮篱圈出小小院落。
杜鹃声声催得春归太早,
阴云重重遮得月升迟迟。
岁月只懂一味催人衰老,
为公事奔波从来都是痴愚。
若不肯随顺本心徒自烦恼,
只恐白白添得两鬓银丝。

创作背景

赵汝鐩为南宋太宗八世孙,宗室诗人,字明翁,号野谷,一生多任地方佐官,常有出差办差的经历。“沿檄”即手持官方檄文奉命出行。此诗是他某次因公途经虎山,夜宿山间农户家中时所作。时值暮春,诗人见山乡清幽景致,联想到自身奔波于公务、年华渐逝的处境,遂写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄韵律要求。颔联“杜宇教唆春去早,阴云遮盖月明迟”与颈联“年华只解催教老,公事从来了是痴”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现了宋诗讲究格律精工的特点。
  2. 意象与用典:以杜宇这一经典意象烘托暮春惆怅,借杜鹃啼鸣点出春逝之速,暗含时光易逝的感慨;“两鬓几茎丝”以白发具象化年华老去的愁绪,含蓄自然。
  3. 景情理交融:前四句铺陈山乡夜景,以简朴清幽的景致奠定闲适底色,后四句由景生情,从自然时序的变迁过渡到对人生与公务的思考,说理不生硬,将个人境遇与旷达心境自然融合,符合宋诗“以理入诗”的特色。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,多用口语化表达如“教唆”“了是痴”,摒弃晦涩典故,贴近日常口语,兼具宋诗的平淡自然与抒情的真挚恳切。

常见问题

《沿檄宿虎山山家》的作者和朝代是什么?

《沿檄宿虎山山家》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《沿檄宿虎山山家》主要写了什么?

这首诗是诗人奉命出差途经虎山、夜宿山家时所作。前四句勾勒出山乡暮春的清幽景致,后四句由景生情,抒发了对时光流逝、年华老去的怅惘,以及对公务缠身、劳心费神的自嘲,最终传递出随缘自适、不必徒增烦恼的旷达心境。

《沿檄宿虎山山家》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋太宗八世孙,宗室诗人,字明翁,号野谷,一生多任地方佐官,常有出差办差的经历。“沿檄”即手持官方檄文奉命出行。此诗是他某次因公途经虎山,夜宿山间农户家中时所作。时值暮春,诗人见山乡清幽景致,联想到自身奔波于公务、年华渐逝的处境,遂写下此诗抒发感慨。

《沿檄宿虎山山家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄韵律要求。颔联“杜宇教唆春去早,阴云遮盖月明迟”与颈联“年华只解催教老,公事从来了是痴”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现了宋诗讲究格律精工的特点。 2. 意象与用典 :以 杜宇 这一经典意象烘托暮春惆怅,借杜鹃啼鸣点出春逝之速,暗含时光易逝的感慨;“两鬓几茎丝”以白发具象化年华老去的愁绪,含蓄自然。...