多景楼

· 赵汝鐩

北固危登最上层,身浮霄汉手扪星。
江连淮海东南胜,山出金焦左右青。
天水精神清雁骨,风烟图画入秋屏。
萧萧古意凭栏久,目尽斜阳没远汀。

简要说明

这首七言律诗是赵汝鐩登临镇江北固山多景楼的抒怀之作,诗人以夸张、对仗等手法烘托楼之高峻、景之清雄,描绘江淮壮阔秋景,同时寄寓了怀古幽思与登临迟暮的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 北固危登最上层:北固,即北固山,位于今江苏镇江城北,临江险峻,为江南名胜。危登,登高至高处;最上层,指多景楼的最高楼层。句意:我登上北固山多景楼的最高处。
  2. 身浮霄汉手扪星:霄汉,指云霄与天河,代指高空;扪(mén),触摸。此句运用夸张手法,极言楼高,仿佛置身云霄之上,抬手即可触碰到星辰。句意:身躯仿佛漂浮在高空之中,抬手便能触摸到星辰。
  3. 江连淮海东南胜:江,指长江;淮海,淮河与东海一带区域;胜,胜景、形胜之地。句意:长江连接起淮海流域,是东南一带最为壮美的江山形胜。
  4. 山出金焦左右青:金焦,指金山与焦山,均矗立在镇江长江之中,为江南著名名胜;左右青,金山、焦山分立多景楼两侧,呈现苍翠之色。句意:金山、焦山耸峙江中,楼的左右两侧皆是一片青翠山色。
  5. 天水精神清雁骨:天水精神,指天空与江水澄澈明净的气韵与格调;清雁骨,以大雁清劲挺拔的骨姿,具象形容秋景的清肃澄澈。句意:天光与江水澄澈如洗的气韵,如同大雁清劲的骨姿般清疏俊朗。
  6. 风烟图画入秋屏:风烟,指眼前的风光烟霭;秋屏,秋日里的天然画屏,形容眼前景色如画卷般铺展。句意:眼前的风光烟霭宛如绝妙画卷,融入秋日的天然屏风中。
  7. 萧萧古意凭栏久:萧萧,形容凄清萧索的氛围;古意,怀古的幽思;凭栏,倚靠栏杆。句意:我久久倚靠栏杆,心中满是萧索的怀古幽思。
  8. 目尽斜阳没远汀:目尽,放眼望尽;斜阳,夕阳;汀(tīng),水边的平地或小洲。句意:我放眼望去,直到夕阳沉落在远方的水边汀洲之上。

现代译文

我登上北固山多景楼的最高层,
身躯仿佛漂浮在云霄天河,抬手便能触摸星辰。
长江连接起淮海流域,是东南最壮美的形胜,
金山焦山分立楼前左右,满眼皆是苍翠山色。
天光水色澄澈如洗,连雁影都清劲如骨,
风光烟霭如画,铺展在秋日的天然屏风中。
我久久倚着栏杆,满怀萧索的怀古幽思,
放眼望去,夕阳沉落在远方的水边汀洲。

创作背景

赵汝鐩为南宋宗室,字明翁,号野谷,宋太宗赵炅后裔,一生多在外为官,宦游足迹遍及多地。多景楼位于镇江北固山后峰,临江而建,是历代文人登临抒怀的经典胜地。这首诗应为其宦游镇江时登楼所作,南宋江淮地区为抗金前线,诗人登临之际既赞叹山河壮阔,也暗含对偏安时局的隐忧,同时抒发了羁旅漂泊、凭栏怀古的萧索情思,学界解读主流以登临览胜的抒怀为主,兼顾时代背景下的家国隐念。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范。颔联“江连淮海东南胜,山出金焦左右青”与颈联“天水精神清雁骨,风烟图画入秋屏”对仗工整,颔联侧重地理形胜的铺陈,颈联转向景物神韵的刻画,层次分明。
  2. 夸张烘托高旷意境:首联“身浮霄汉手扪星”以夸张笔法极言多景楼之高,将登临者的飘然超尘之感具象化,营造出凌空出世的氛围。
  3. 意象精妙,情景交融:诗人选取江、淮、金焦、雁、斜阳、远汀等意象,既有“江连淮海”的开阔雄健,又有“清雁骨”的清疏冷寂,末句“斜阳没远汀”以暮色收束,将怀古怅惘融入日暮之景,整体意境既清旷开阔又带着淡淡沉郁。
  4. 炼字别致传神:“天水精神清雁骨”一句以“清雁骨”形容秋景的澄澈清肃,将抽象的景致具象为大雁清劲的骨姿,赋予景物以风骨,尽显炼字之妙。
  5. 结构层层递进:全诗从登临高起笔,继而铺陈所见景致,再转入怀古幽思,最后以日暮之景收束,情感从开阔到沉郁,自然流转,余韵悠长。

常见问题

《多景楼》的作者和朝代是什么?

《多景楼》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《多景楼》主要写了什么?

这首七言律诗是赵汝鐩登临镇江北固山多景楼的抒怀之作,诗人以夸张、对仗等手法烘托楼之高峻、景之清雄,描绘江淮壮阔秋景,同时寄寓了怀古幽思与登临迟暮的淡淡怅惘。

《多景楼》的创作背景是什么?

赵汝鐩为南宋宗室,字明翁,号野谷,宋太宗赵炅后裔,一生多在外为官,宦游足迹遍及多地。多景楼位于镇江北固山后峰,临江而建,是历代文人登临抒怀的经典胜地。这首诗应为其宦游镇江时登楼所作,南宋江淮地区为抗金前线,诗人登临之际既赞叹山河壮阔,也暗含对偏安时局的隐忧,同时抒发了羁旅漂泊、凭栏怀古的萧索情思,学界解读主流以登临览胜的抒怀为主,兼顾时代背景下的家国隐念。

《多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范。颔联“江连淮海东南胜,山出金焦左右青”与颈联“天水精神清雁骨,风烟图画入秋屏”对仗工整,颔联侧重地理形胜的铺陈,颈联转向景物神韵的刻画,层次分明。 2. 夸张烘托高旷意境 :首联“身浮霄汉手扪星”以夸张笔法极言多景楼之高,将登临者的飘然超尘之感具象化,营造出凌空出世的氛围。 3. 意象精妙...