这首是宋代诗人赵汝鐩寄赠友人卢司户的怀人之作,抒写了与友人久别不通音信的孤寂与思念,通过盼信不得、梦魂相逢的细节,将深挚的友情与离别后的怅惘表现得真挚动人。
寄卢司户
寂寞卢司户,诛茅楚水东。
几年与君别,一字不余通。
钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。
梦魂还可托,握手片时同。
几年与君别,一字不余通。
钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。
梦魂还可托,握手片时同。
简要说明
逐句注释
- 寂寞卢司户:寂寞,既点明友人卢司户居处的寂寥,也暗含诗人因思念而生的孤寂心绪;卢司户,指时任司户参军的卢姓友人,司户参军为州级掌管户籍、赋税的属官。
- 诛茅楚水东:诛茅,铲除茅草以搭建屋舍,指友人在楚地东部的水边结庐而居;楚水东,泛指楚地东部的滨水区域,点明友人的居处。
- 几年与君别,一字不余通:几年,形容分别之久;一字不余通,意为从未收到过一封书信,完全断绝了音信往来。
- 钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿:烹鲤,化用汉乐府“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的典故,本指拆阅书信,此处反用,指盼望着收到友人书信却始终落空;行汀,行走在水边平地;扣鸿,叩问鸿雁,暗用鸿雁传书的典故,指多次托鸿雁捎信却未能得到回音。
- 梦魂还可托,握手片时同:梦魂,指梦境中的情思;还可托,尚且可以依托梦境传递思念;握手片时同,即便在梦中与友人短暂握手相逢,也终究是虚幻的片刻欢聚,暗含现实中无法重逢的遗憾。
现代译文
寂寥的卢司户啊,你在楚水之东,
以茅为舍,过着清淡的生涯。
自从与你分别,已经过了好几载,
连一封书信也未曾互通。
我曾对着钓船空等烹鲤传书的消息,
在汀洲之上屡次叩问鸿雁,盼它捎来音信。
唯有梦魂尚可托付,
在梦里与你握手,暂得片刻相逢。
创作背景
赵汝鐩为宋太宗赵光义八世孙,宋代宗室诗人,仕途历经起落,晚年多闲居生活。这首诗是他寄赠远居楚水东部的友人卢司户之作,二人分别已久且彻底断绝音信,诗人在思念与孤寂中写下此诗,抒发对旧友的深切怀念与离别后的怅惘情绪。学界主流观点认为此诗作于诗人闲居异地、思念旧友之时,无明确的具体创作年份可考。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,其中颈联“钓水空烹鲤”对“行汀屡扣鸿”,词性、结构严丝合缝,增强了诗歌的韵律美与形式感。
- 用典自然:两处用典“烹鲤”“扣鸿”均贴合“寄赠怀人、盼信无门”的核心主题,化用古典而不晦涩,自然地烘托出诗人盼信不得的失落心绪。
- 虚实结合:诗歌先实写友人居处与久别不通音信的现状,再虚写“扣鸿”盼信的徒劳与“梦魂相逢”的虚幻,将思念之情从具象的等待延伸至无形的梦境,层层递进,情感真挚深沉。
- 双关抒情:首句“寂寞卢司户”一语双关,既写友人居所的寂寥,也暗合诗人自身因思念而生的孤寂,将友情与自我心绪融为一体,使情感表达更为含蓄动人。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以质朴的语言抒发深挚情感,符合宋代文人寄赠怀人诗的典型风格,情感细腻真切,感染力强。
常见问题
《寄卢司户》的作者和朝代是什么?
《寄卢司户》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《寄卢司户》主要写了什么?
这首是宋代诗人赵汝鐩寄赠友人卢司户的怀人之作,抒写了与友人久别不通音信的孤寂与思念,通过盼信不得、梦魂相逢的细节,将深挚的友情与离别后的怅惘表现得真挚动人。
《寄卢司户》的创作背景是什么?
赵汝鐩为宋太宗赵光义八世孙,宋代宗室诗人,仕途历经起落,晚年多闲居生活。这首诗是他寄赠远居楚水东部的友人卢司户之作,二人分别已久且彻底断绝音信,诗人在思念与孤寂中写下此诗,抒发对旧友的深切怀念与离别后的怅惘情绪。学界主流观点认为此诗作于诗人闲居异地、思念旧友之时,无明确的具体创作年份可考。
《寄卢司户》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,其中颈联“钓水空烹鲤”对“行汀屡扣鸿”,词性、结构严丝合缝,增强了诗歌的韵律美与形式感。 2. 用典自然 :两处用典“烹鲤”“扣鸿”均贴合“寄赠怀人、盼信无门”的核心主题,化用古典而不晦涩,自然地烘托出诗人盼信不得的失落心绪。 3. 虚实结合 :诗歌先实写友人居处与久别不通音信的...