柳枝词十首 十

· 徐铉

侍从甘泉与未央,移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅花老,折得柔条百尺长。

简要说明

这首诗描绘了诗人侍从帝王于甘泉宫与未央宫时,特意移舟靠近垂杨,在樱桃未开、梅花已老的时节折取百尺长柔条的情景,展现了一种闲适雅致的生活情趣。

逐句注释

  • “侍从甘泉与未央”:
    • 字词:“侍从”,陪伴、跟随;“甘泉”,甘泉宫,是秦汉时期的皇家宫殿;“未央”,未央宫,西汉帝国的大朝正宫。
    • 句意:跟随帝王在甘泉宫和未央宫侍奉。
  • “移舟偏要近垂杨”:
    • 字词:“移舟”,移动船只;“垂杨”,垂柳。
    • 句意:移动船只特意要靠近垂柳。
  • “樱桃未绽梅花老”:
    • 字词:“樱桃”,一种水果;“绽”,开放;“老”,指梅花凋谢。
    • 句意:樱桃还没有开放,梅花已经凋谢。
  • “折得柔条百尺长”:
    • 字词:“柔条”,柔软的柳枝;“百尺长”,形容柳枝很长。
    • 句意:折到了百尺长的柔软柳枝。

现代译文

我侍从帝王在甘泉宫与未央宫左右,
移动船只特意要靠近那垂柳之旁。
此时樱桃还未绽放梅花已然凋零,
我折到了一条百尺长的柔软柳枝。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,曾在南唐为官,后随南唐后主李煜归宋。这首诗创作的具体时间难以确定,但从“侍从甘泉与未央”可以推测,可能是他在宫廷中侍奉帝王时所作。诗中展现的生活场景与他的宫廷经历相关,反映了他在宫廷中的一段闲适时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“樱桃未绽梅花老”的景象,暗示了时节的变化,为折柳的行为营造了一种特定的氛围,同时也抒发了诗人在这一特定时节中的情感,体现出一种对自然变化的感触和对生活的细腻体验。
    • 叙事与描写结合:前两句叙述自己侍从帝王的经历和移舟近垂杨的行为,后两句描写樱桃、梅花的状态以及折柳的结果,叙事清晰,描写生动,使读者能清晰地感受到诗人的活动和周围的环境。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂。如“移舟偏要近垂杨”中的“偏要”一词,生动地表现出诗人的主观意愿和兴致,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。诗人在宫廷的背景下,于特定的时节里移舟折柳,画面感十足,让读者仿佛能看到诗人在舟中悠然自得地折取柳枝的情景,感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《柳枝词十首 十》的作者和朝代是什么?

《柳枝词十首 十》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《柳枝词十首 十》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人侍从帝王于甘泉宫与未央宫时,特意移舟靠近垂杨,在樱桃未开、梅花已老的时节折取百尺长柔条的情景,展现了一种闲适雅致的生活情趣。

《柳枝词十首 十》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,曾在南唐为官,后随南唐后主李煜归宋。这首诗创作的具体时间难以确定,但从“侍从甘泉与未央”可以推测,可能是他在宫廷中侍奉帝王时所作。诗中展现的生活场景与他的宫廷经历相关,反映了他在宫廷中的一段闲适时光。

《柳枝词十首 十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“樱桃未绽梅花老”的景象,暗示了时节的变化,为折柳的行为营造了一种特定的氛围,同时也抒发了诗人在这一特定时节中的情感,体现出一种对自然变化的感触和对生活的细腻体验。 叙事与描写结合 :前两句叙述自己侍从帝王的经历和移舟近垂杨的行为,后两句描写樱桃、梅花的状态以及折柳的结果,叙事清晰,描写生动,使读者能清晰地感受到诗人的活...