这首五言绝句以雨后荷塘为取景对象,捕捉荷叶承托雨滴的瞬间动态,以细腻的物象描写暗合事物易因微小失衡而倾覆的理趣,兼具写景的清新自然与寄意的含蓄蕴藉。
雨过
一霎荷塘雨,明珠翠盖擎。
柄危难得稳,稍侧便须倾。
柄危难得稳,稍侧便须倾。
简要说明
逐句注释
- 一霎荷塘雨:一霎,指片刻、极短的时间;此句意为片刻之间,阵雨掠过荷塘水面。
- 明珠翠盖擎:明珠,比喻雨滴晶莹圆润的形态;翠盖,古人以翠色车盖喻指青绿舒展的荷叶;擎,高举、托举,形容荷叶承住雨滴的姿态。
- 柄危难得稳:柄,指荷叶的叶柄;危,歪斜、不稳;此句写荷叶的叶柄难以维持绝对平稳的状态。
- 稍侧便须倾:稍侧,略微倾斜一点;便须倾,便会即刻倾覆,将承托的雨滴尽数洒落。
现代译文
阵雨片刻掠过荷塘,
颗颗如明珠的雨滴,
被青绿的荷叶高高擎起。
奈何叶柄难持稳当,
稍稍偏侧,便要将水珠倾落一地。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,仕途几经波折后退居乡里,诗作多以日常景物、闲适生活为素材,风格清浅自然。这首《雨过》应为其闲居时偶遇雨后荷塘景致,观察入微后即兴所作。学界主流观点认为,此诗并非单纯咏物,而是借荷叶承雨的微妙情态,寄寓了对世事易变、持稳不易的人生感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言绝句,平仄合律,以“擎”“倾”押下平八庚韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 比喻精妙传神:以“明珠”喻雨滴,精准写出雨后水珠的晶莹圆润;以“翠盖”喻荷叶,贴合其青绿舒展的形态,画面感极强。
- 以小见大,理趣含蓄:全诗仅二十字,却从细微的自然景象中提炼出普适哲理:微小的失衡便会引发全盘倾覆,暗合人生、世事中持守不易的道理,却未直接议论,融理于景,体现了宋诗“尚理”的典型特征。
- 炼字精准凝练:“擎”字写出荷叶托举雨滴的动态,“危”“侧”“倾”三字层层递进,精准描绘出雨滴从稳落到倾落的全过程,细腻传神。
常见问题
《雨过》的作者和朝代是什么?
《雨过》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《雨过》主要写了什么?
这首五言绝句以雨后荷塘为取景对象,捕捉荷叶承托雨滴的瞬间动态,以细腻的物象描写暗合事物易因微小失衡而倾覆的理趣,兼具写景的清新自然与寄意的含蓄蕴藉。
《雨过》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,仕途几经波折后退居乡里,诗作多以日常景物、闲适生活为素材,风格清浅自然。这首《雨过》应为其闲居时偶遇雨后荷塘景致,观察入微后即兴所作。学界主流观点认为,此诗并非单纯咏物,而是借荷叶承雨的微妙情态,寄寓了对世事易变、持稳不易的人生感慨。
《雨过》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,以“擎”“倾”押下平八庚韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 比喻精妙传神 :以“明珠”喻雨滴,精准写出雨后水珠的晶莹圆润;以“翠盖”喻荷叶,贴合其青绿舒展的形态,画面感极强。 3. 以小见大,理趣含蓄 :全诗仅二十字,却从细微的自然景象中提炼出普适哲理:微小的失衡便会引发全盘倾覆,暗合人生、世事中持守不易的...