这首诗是诗人登临法云寺的纪游之作,以细腻笔触描绘了山寺幽深静谧的秋日景致,通过寺中小沙弥、僧众及林间猿猴的细节互动,展现出禅院清幽闲适的氛围,流露出游赏时淡然自适的心境。
登法云寺
童子请先坐,师僧恐便回。
庭黄霜到橘,阶绿雨滋苔。
挂树猿相玩,呼之却下杰。
简要说明
逐句注释
云林拥深寂
云雾缭绕的山林环绕着这片幽深寂静之地。云林:云雾笼罩的山林;拥:环抱、笼罩;深寂:幽深静谧的氛围。山寺倚崔嵬
山寺依偎在高耸险峻的山岩之上。崔嵬:原指高大的山,此处代指高耸的山势。童子请先坐
寺中的小沙弥请诗人先行落座歇息。童子:此处特指寺中的小沙弥。师僧恐便回
寺中的僧众仿佛担忧诗人即将离去。师僧:指寺中的僧人群体;恐便回:担心(访客)马上离开。庭黄霜到橘
庭院中的橘树经霜浸染,叶片泛黄。庭黄:庭院中景物经霜变色,此处特指橘叶泛黄。阶绿雨滋苔
台阶旁的青苔被雨水滋润,显得碧绿鲜亮。滋:滋养、润泽。挂树猿相玩
猿猴悬挂在枝头相互嬉戏玩耍。相玩:相互嬉闹玩乐。呼之却下杰
诗人呼唤猿猴,它们却从高处(原文“杰”疑似形近讹误,结合诗意推测应为代指高处的“木”或“阶”)下至树下。呼之:呼唤它们(指猿猴)。
现代译文
云雾环抱的山林幽深寂静,
山寺依偎在高耸的山巅。
小沙弥躬身请我先落座歇息,
寺僧们仿佛担忧我即将离去。
庭院橘叶经霜染得泛黄,
阶前青苔被雨水润得鲜绿。
猿猴挂在枝头相互嬉闹,
我唤它们下来,它们却从高木跳落。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,嘉定十三年(1220)进士,曾任吉州通判等职,其诗作多寄情山水禅林,风格清浅自然,著有《野谷诗稿》。此诗为其秋日雨后游历法云寺时所作,诗人目睹寺中清幽景致与日常人事,以平实的笔墨记录下此番游赏的闲适意趣。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“登寺游赏”为线索,首联总揽山寺高旷幽寂的环境,奠定全篇基调;颔联以童子、僧人的互动细节,为清冷的禅院增添人情味;颈联聚焦庭院秋景,以“黄”“绿”的色彩对比凸显雨后生机;尾联以林间猿猴的动态收束,以动衬静,反衬山寺的静谧幽深。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢的词句,以浅近直白的语言描绘景物与人事,契合宋诗“平淡见真”的审美追求,于质朴中透出清幽意境。
- 动静结合的意境营造:首联、颈联的静态景物与尾联的猿猴嬉戏形成对比,既写出山寺的幽深静谧,又为画面注入灵动生机,避免了静态描写的单调乏味,整体氛围闲适淡然。
- 细节刻画传神:“童子请先坐”“呼之却下杰”等细节,将禅院的日常情态与自然生机融为一体,让静态的山寺场景充满生活气息。
常见问题
《登法云寺》的作者和朝代是什么?
《登法云寺》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《登法云寺》主要写了什么?
这首诗是诗人登临法云寺的纪游之作,以细腻笔触描绘了山寺幽深静谧的秋日景致,通过寺中小沙弥、僧众及林间猿猴的细节互动,展现出禅院清幽闲适的氛围,流露出游赏时淡然自适的心境。
《登法云寺》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,嘉定十三年(1220)进士,曾任吉州通判等职,其诗作多寄情山水禅林,风格清浅自然,著有《野谷诗稿》。此诗为其秋日雨后游历法云寺时所作,诗人目睹寺中清幽景致与日常人事,以平实的笔墨记录下此番游赏的闲适意趣。
《登法云寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“登寺游赏”为线索,首联总揽山寺高旷幽寂的环境,奠定全篇基调;颔联以童子、僧人的互动细节,为清冷的禅院增添人情味;颈联聚焦庭院秋景,以“黄”“绿”的色彩对比凸显雨后生机;尾联以林间猿猴的动态收束,以动衬静,反衬山寺的静谧幽深。 2. 语言质朴自然 :全诗无生僻典故与刻意雕琢的词句,以浅近直白的语言描绘景物与人事,契合宋诗“平淡见真...