这首五言律诗以诗人下乡巡视的亲历见闻为线索,先描绘了农家热情款待官员的质朴乡村场景,随后笔锋一转,通过农妇的哭诉揭露了南宋乡村中科役繁重、差役盘剥的民生惨状,饱含对底层农民的深切同情,尽显宋诗现实主义写实风格。
到农家
难得官人到,茅檐且驻车。
自携锄掘笋,更取网求鱼。
一媪来斟酒,诸童竞挽裾。
须臾对吾泣,科役苦追胥。
自携锄掘笋,更取网求鱼。
一媪来斟酒,诸童竞挽裾。
须臾对吾泣,科役苦追胥。
简要说明
逐句注释
- 难得官人到,茅檐且驻车:
官人:宋代对官员的通称;茅檐:茅草屋檐,代指农家茅屋;驻车:停下车马。句意:难得有官员肯屈尊来到乡野农家,暂且在这茅檐下停下车马吧。 - 自携锄掘笋,更取网求鱼:
自携:亲自携带;掘笋:挖掘春笋;更取:另行取用;网求鱼:用鱼网捕鱼。句意:农家主人亲自扛着锄头挖取新笋,又取来鱼网准备下河捕鱼招待客人。 - 一媪来斟酒,诸童竞挽裾:
媪(ǎo):年老的妇女;斟酒:添酒;诸童:众多孩童;竞挽裾:争着牵拉衣襟,形容孩童们围着客人嬉笑打闹的活泼模样。句意:一位老妇人过来为诗人斟酒,孩童们争相拉着诗人的衣裾玩耍。 - 须臾对吾泣,科役苦追胥:
须臾:片刻、不久;对吾泣:对着我哭泣;科役:泛指赋税与徭役;追胥:古代乡中负责催缴赋税的小吏,此处特指肆意盘剥农民的催税差役;苦:受……之苦。句意:不多时,农妇便对着诗人失声痛哭,诉说自己一家被苛重的科役与催逼的差役折磨得苦不堪言。
现代译文
难得有官员肯下乡乡,
暂且在茅檐下停下车马。
主人亲扛锄头挖新笋,
又取鱼网下河捕鲜鱼。
老妇转身来把杯酒斟,
孩童争拉我衣襟嬉戏。
不多时却对我失声痛哭,
催税的差役逼得他们受尽压榨。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室,曾任地方州县官,熟悉民间民生疾苦。这首诗创作于南宋中期,彼时朝廷财政窘迫,不断加重赋税徭役,基层差役横行乡里、肆意盘剥,乡村民生凋敝。诗人以亲历者视角记录了农家从热情招待到哭诉苦难的全过程,真实展现了底层农民在苛政下的艰难处境。
艺术赏析
- 白描写实,细节鲜活:全诗以朴素平实的语言记录场景,无刻意雕琢之辞,通过“掘笋”“求鱼”“斟酒”“挽裾”等生活化细节,鲜活还原了乡村农家的淳朴热情,充满烟火气息。
- 先扬后抑,反差强烈:前六句营造出温馨和睦的乡村待客氛围,与末两句的悲情控诉形成鲜明对比,将封建统治下的民生惨状直白揭露,情感冲击力极强。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“自携锄掘笋,更取网求鱼”、颈联“一媪来斟酒,诸童竞挽裾”对仗工整,平仄协调,体现了宋诗在格律上的成熟性。
- 情感内敛,直击时弊:诗人并未直接评判时政,而是通过农家的哭诉自然流露对农民的同情,将批判矛头指向不合理的科役制度,尽显现实主义诗歌的社会价值。
常见问题
《到农家》的作者和朝代是什么?
《到农家》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《到农家》主要写了什么?
这首五言律诗以诗人下乡巡视的亲历见闻为线索,先描绘了农家热情款待官员的质朴乡村场景,随后笔锋一转,通过农妇的哭诉揭露了南宋乡村中 科役 繁重、差役盘剥的民生惨状,饱含对底层农民的深切同情,尽显宋诗现实主义写实风格。
《到农家》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室,曾任地方州县官,熟悉民间民生疾苦。这首诗创作于南宋中期,彼时朝廷财政窘迫,不断加重赋税徭役,基层差役横行乡里、肆意盘剥,乡村民生凋敝。诗人以亲历者视角记录了农家从热情招待到哭诉苦难的全过程,真实展现了底层农民在苛政下的艰难处境。
《到农家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,细节鲜活 :全诗以朴素平实的语言记录场景,无刻意雕琢之辞,通过“掘笋”“求鱼”“斟酒”“挽裾”等生活化细节,鲜活还原了乡村农家的淳朴热情,充满烟火气息。 2. 先扬后抑,反差强烈 :前六句营造出温馨和睦的乡村待客氛围,与末两句的悲情控诉形成鲜明对比,将封建统治下的民生惨状直白揭露,情感冲击力极强。 3. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律...