行春

· 赵汝鐩

绿杨袅袅草萋萋,缓步行春独杖藜。
搜蕊蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥。
过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦。
松竹林间僧揖我,谒茶携手上招提。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人赵汝鐩春日独游郊野的纪行之作,以细腻笔触描摹春日郊野的清新景致与途中见闻,从杖藜独行、观蜂燕筑巢、过溪穿畦到遇僧邀茶,整体展现出闲适悠然的春游意趣,流露了诗人寄情山水、平和自适的心境。

逐句注释

  1. 绿杨袅袅草萋萋:绿杨即翠绿的杨树,袅袅形容柳枝轻柔摇曳的姿态;萋萋语出《楚辞·招隐士》,此处形容春草繁茂繁盛的样子。
  2. 缓步行春独杖藜行春指春日出游踏青;杖藜即拄着藜茎制成的轻便拐杖,常为文人隐士出游所用,此句点明诗人独自拄杖缓步而行的状态。
  3. 搜蕊蜂儿透花骨搜蕊指蜜蜂寻觅花蕊中的花蜜;蜂儿即蜜蜂;透花骨意为蜜蜂穿透花朵的纤维结构,钻进花蕊深处采蜜,刻画了蜂群采蜜的细致动态。
  4. 增巢燕子砌芹泥增巢指燕子修补、增添旧巢;砌芹泥意为用混杂着芹草的湿泥堆砌巢穴,“芹泥”为燕子筑巢常用材料,语出杜甫“芹泥随燕觜”。
  5. 过溪野水冲桥版野水指野外的溪流;桥版即桥面的木板,此句写涨起的野溪水流冲击桥板的景象。
  6. 觅路田塍穿菜畦田塍指田间土埂;菜畦指划分整齐的菜田,此句写诗人沿田埂寻路、穿过片片菜畦的行途细节。
  7. 松竹林间僧揖我指拱手行礼,此句写诗人行至松竹掩映之处,遇僧人向自己作揖。
  8. 谒茶携手上招提谒茶意为邀茶、请求品茶;招提为梵语音译简称,本指四方僧房,后成为寺院的别称,此句写僧人邀请诗人品茶,携手同往山寺。

现代译文

绿杨轻柔摇曳,春草萋萋满目,
拄着藜杖独自缓步,春日郊野独行。
蜜蜂钻进花蕊深处,穿透花的筋骨采蜜,
燕子正衔着芹泥,修补增添旧巢的缝隙。
野溪涨水漫过桥面木板,
沿田埂寻路穿过片片菜畦。
松竹掩映间僧人向我作揖,
邀我品茶,携手同往山寺之中。

创作背景

赵汝鐩为宋代宗室,字明翁,号野谷,其诗作多以闲适的田园、郊游生活为题材,风格清浅自然。这首《行春》无明确创作年份,据其生平推测,应为诗人闲居乡野、寄情山水时期所作,属于其纪行闲适诗的代表作品,体现了宋代士大夫阶层追求自然适意的生活情趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“搜蕊蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥”与颈联“过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦”均为工整对仗句,词性相对、结构一致,既符合律诗格律要求,又自然贴合写景叙事的内容,读来朗朗上口。
  2. 细节刻画生动:全诗以白描为主,未用过多典故辞藻,却精准捕捉春日郊野的典型细节:“透花骨”“砌芹泥”将蜂燕的动态刻画得鲜活灵动,“冲桥版”“穿菜畦”还原了郊野行途的真实场景,体现出诗人细致的观察力。
  3. 意境层次分明:诗歌以首联点题“行春”,先铺陈整体春日郊野氛围;颔联、颈联分别从禽鸟、水景田园两个维度细化写景;尾联转入与人的交往,将自然景致与人文互动结合,使全诗既有清幽的自然意境,又不失闲适的人情趣味,整体情感平和舒展。
  4. 语言风格清浅自然:全诗用词质朴通俗,如“蜂儿”“觅路”等口语化表达融入诗中却不失雅致,符合赵汝鐩“野谷体”清浅流畅的创作特色。

常见问题

《行春》的作者和朝代是什么?

《行春》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。

《行春》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人赵汝鐩春日独游郊野的纪行之作,以细腻笔触描摹春日郊野的清新景致与途中见闻,从杖藜独行、观蜂燕筑巢、过溪穿畦到遇僧邀茶,整体展现出闲适悠然的春游意趣,流露了诗人寄情山水、平和自适的心境。

《行春》的创作背景是什么?

赵汝鐩为宋代宗室,字明翁,号野谷,其诗作多以闲适的田园、郊游生活为题材,风格清浅自然。这首《行春》无明确创作年份,据其生平推测,应为诗人闲居乡野、寄情山水时期所作,属于其纪行闲适诗的代表作品,体现了宋代士大夫阶层追求自然适意的生活情趣。

《行春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“搜蕊蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥”与颈联“过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦”均为工整对仗句,词性相对、结构一致,既符合律诗格律要求,又自然贴合写景叙事的内容,读来朗朗上口。 2. 细节刻画生动 :全诗以白描为主,未用过多典故辞藻,却精准捕捉春日郊野的典型细节:“透花骨”“砌芹泥”将蜂燕的动态刻画得鲜活灵动,“冲桥版...