这首七言律诗是诗人宦游途经马鞍山下莱公泉时的题咏之作,以凭吊北宋名相寇准(封莱国公)为核心,既追慕先贤的高风亮节与才学气度,又记录了寺僧邀观石刻、汲泉煎茶的闲适雅事,兼具怀古之思与即景抒情的意趣,情感真挚自然。
题莱公泉
健笔南轩三大字,高风相国一泓泉。
征途著句虽无暇,诗版留名自可传。
寺主相邀观石刻,呼童汲水取茶煎。
简要说明
逐句注释
- 马鞍山下倚吟鞭:马鞍山为莱公泉所在之地名;吟鞭指诗人的马鞭,此处代指停驻的车马,句意为诗人在马鞍山下停马驻鞭,驻足吟咏。
- 慨想前贤古道边:慨想即感慨追思;前贤此处特指北宋名相寇准;古道边指先贤遗迹所在的历史陈迹之地,句意为在此追思先贤的遗风古道。
- 健笔南轩三大字:健笔形容笔力雄健;南轩为寇准曾题写的匾额(或题刻),“三大字”指其题字笔势开阔;句意为寇准雄健的笔力所书的“南轩”三大字,至今留存。
- 高风相国一泓泉:高风指高尚的品格风节;相国即寇准,官至宰相;一泓泉即莱公泉,此处以泉水比喻寇准清正高洁的品格,句意为寇准的高风亮节,正如这一泓清冽的泉水。
- 征途著句虽无暇:征途指诗人宦游的旅途;著句即作诗;句意为旅途奔波劳碌,本无闲暇作诗题咏。
- 诗版留名自可传:诗版指题诗的碑版;句意为今日在此题诗留名,诗文自然可以流传后世。
- 寺主相邀观石刻:寺主指山寺住持;石刻即寇准所题的“南轩”等相关碑刻;句意为山寺住持邀请我观赏先贤的石刻遗迹。
- 呼童汲水取茶煎:句意为住持唤来童子汲取莱公泉水,烹煮茶水,以泉茶款待诗人。
现代译文
马鞍山下停驻马鞭,
慨然追想先贤遗风。
南轩三字笔力雄健,
相国高节如这泓泉。
旅途奔波本无暇作诗,
题诗碑版自会流传。
寺中住持邀观石刻,
唤童汲泉煮茶细品。
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,一生多宦游各地,仕途辗转于地方州县。莱公泉为纪念北宋名相寇准的遗迹,相传寇准曾在此地留下题刻与清泉。诗人途经此地时,见寇准的题刻遗迹,追思其作为贤相的正直品格与历史功绩,同时记录下寺僧以泉茶款待的闲适场景。全诗创作于诗人宦游途中,既有怀古之思,亦有对当下雅事的记录,体现了南宋文人在宦游中兼具家国情怀与闲情逸致的精神风貌。
艺术赏析
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“健笔南轩三大字,高风相国一泓泉”严格对仗,“健笔”对“高风”(名词对名词,具象对抽象)、“南轩三大字”对“相国一泓泉”(偏正结构相对),平仄协调,符合七律的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象串联自然:全诗以“莱公泉”为核心意象,以“马鞍山下”“古道”“石刻”串联起怀古场景,又以“汲泉煎茶”收束于眼前实景,将历史追思与当下雅事融为一体,情景交融。
- 借喻手法精妙:以“一泓泉”比喻寇准的高洁品格,将抽象的“高风”具象化为清冽的泉水,既呼应了“莱公泉”的题旨,又生动凸显了先贤的清正形象。
- 情感层次分明:首联起笔点题,抒发现场怀古之慨;颔联聚焦先贤的才学与品格,深化怀古主题;颈联转折,以旅途无暇作诗反衬题诗留名的意义,凸显诗作的流传价值;尾联收束于眼前雅事,将怀古之思转化为闲适的当下体验,情感由沉郁转至闲适,层次清晰自然。
常见问题
《题莱公泉》的作者和朝代是什么?
《题莱公泉》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《题莱公泉》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人宦游途经马鞍山下莱公泉时的题咏之作,以凭吊北宋名相寇准(封莱国公)为核心,既追慕先贤的高风亮节与才学气度,又记录了寺僧邀观石刻、汲泉煎茶的闲适雅事,兼具怀古之思与即景抒情的意趣,情感真挚自然。
《题莱公泉》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,一生多宦游各地,仕途辗转于地方州县。莱公泉为纪念北宋名相寇准的遗迹,相传寇准曾在此地留下题刻与清泉。诗人途经此地时,见寇准的题刻遗迹,追思其作为贤相的正直品格与历史功绩,同时记录下寺僧以泉茶款待的闲适场景。全诗创作于诗人宦游途中,既有怀古之思,亦有对当下雅事的记录,体现了南宋文人在宦游中兼具家国情怀与闲情逸致的精神风貌。
《题莱公泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“健笔南轩三大字,高风相国一泓泉”严格对仗,“健笔”对“高风”(名词对名词,具象对抽象)、“南轩三大字”对“相国一泓泉”(偏正结构相对),平仄协调,符合七律的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象串联自然 :全诗以“莱公泉”为核心意象,以“马鞍山下”“古道”“石刻”串联起怀古场景,又以“汲泉煎茶”收束于眼前实景,将...