这首诗是南宋诗人赵汝鐩寻访僧人空师不遇后,于山寺周边所见景致中体悟禅理之作。前四句记叙急访空师却迟一步未能相见的经过,后四句以山间清幽之景烘托心境,最终生发随缘自在、不拘形式的禅学感悟,兼具叙事、写景与说理之趣。
空师欲游岳往访山寺
闻师游岳去,打急访高岑。
蹑屐若来晚,挑包不可寻。
山寒梅意悄,林茂鸟声深。
行住无非道,何须枉古囊。
蹑屐若来晚,挑包不可寻。
山寒梅意悄,林茂鸟声深。
行住无非道,何须枉古囊。
简要说明
逐句注释
- 闻师游岳去:闻,听说;师,指诗人所访的僧人空师;游岳,外出游历山岳(此处大概率指南岳衡山)。句意:听说空师已经外出游历山岳。
- 打急访高岑:打急,南宋方言,意为急忙、赶紧;高岑,高耸的山峰,此处代指空师所往的山寺所在的高山。句意:急忙赶往那高耸的山寺所在的山巅。
- 蹑屐若来晚:蹑屐,穿着登山用的木屐赶路,代指匆忙行迹;若,倘若、如果。句意:只怕我来得晚了一步。
- 挑包不可寻:挑包,僧人出行时携带的装有经书、随身衣物的行囊,此处以物代指空师本人;不可寻,无法寻访到。句意:就连挑着行囊的空师也无从寻觅了。
- 山寒梅意悄:山寒,山间清寒;梅意悄,梅花悄然绽放,悄无声息。句意:山间清寒,梅花正悄然盛放。
- 林茂鸟声深:林茂,林木繁茂;鸟声深,鸟啼之声在幽深林间悠悠回荡,更显山林静谧。句意:林木繁茂,鸟啼声在幽深的林间显得格外悠远。
- 行住无非道:行住,出行与停驻,代指世间一切行止动静;无非道,皆契合禅道的真谛。句意:无论出行还是停驻,处处都蕴含着禅理。
- 何须枉古囊:何须,何必;枉,徒劳、空费;古囊,指僧人装经书的行囊,此处代指外在的佛法形式或执着的外物。句意:又何必徒劳地背负经囊,执着于外在的形式呢?
现代译文
听说师父已经外出游历山岳,
我急忙赶去那高耸的山寺山巅。
只怕来迟一步,
就连挑着行囊的师父也无从寻访。
山间清寒,梅花悄然绽放,
林木繁茂,鸟啼声在幽深林间悠悠回荡。
其实无论行止动静,处处皆是禅道,
又何必徒劳地背负经囊,执着于外在形式呢?
创作背景
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗多以日常见闻入题,常融入禅理感悟,风格清隽自然。这首诗的创作背景为:诗人得知友人空师(一位僧人)正要外出游历山岳,急忙赶往山寺寻访,却迟了一步未能相见。他在山寺周边漫步赏景,见山间寒梅、密林鸟啼的清幽景致,心中焦急渐释,进而体悟到禅宗“随缘无住”的道理,遂作此诗。
艺术赏析
- 叙事与抒情的自然过渡:全诗以访友不遇为叙事主线,前四句“急访—恐晚—不见”的情节清晰完整,后四句由景入理,从山间实景过渡到禅思感悟,情感从最初的急切转为释然,衔接自然流畅。
- 禅理与意境的融合:末两句“行住无非道,何须枉古囊”化用禅宗经典语汇,直接点出“平常心是道”的核心思想,否定了执着于外在形式的修行方式,将山间清幽之景与禅理感悟融为一体,避免了说理的生硬。
- 意象与对仗的精妙:“山寒梅意悄,林茂鸟声深”为工整的五言对仗,以“寒”对“茂”、“梅意悄”对“鸟声深”,既写出山间清寂的氛围,又以“悄”“深”二字烘托出空灵悠远的意境,反衬出诗人从焦虑到平和的心境变化。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以日常口语化的“打急”入诗,却不失诗意,兼具南宋江湖诗派的写实风格与禅理诗的理趣之美。
常见问题
《空师欲游岳往访山寺》的作者和朝代是什么?
《空师欲游岳往访山寺》的作者是赵汝鐩,页面按宋作品展示。
《空师欲游岳往访山寺》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵汝鐩寻访僧人空师不遇后,于山寺周边所见景致中体悟禅理之作。前四句记叙急访空师却迟一步未能相见的经过,后四句以山间清幽之景烘托心境,最终生发随缘自在、不拘形式的禅学感悟,兼具叙事、写景与说理之趣。
《空师欲游岳往访山寺》的创作背景是什么?
赵汝鐩为南宋宗室诗人,字明翁,号野谷,其诗多以日常见闻入题,常融入禅理感悟,风格清隽自然。这首诗的创作背景为:诗人得知友人空师(一位僧人)正要外出游历山岳,急忙赶往山寺寻访,却迟了一步未能相见。他在山寺周边漫步赏景,见山间寒梅、密林鸟啼的清幽景致,心中焦急渐释,进而体悟到禅宗“随缘无住”的道理,遂作此诗。
《空师欲游岳往访山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情的自然过渡 :全诗以访友不遇为叙事主线,前四句“急访—恐晚—不见”的情节清晰完整,后四句由景入理,从山间实景过渡到禅思感悟,情感从最初的急切转为释然,衔接自然流畅。 2. 禅理与意境的融合 :末两句“行住无非道,何须枉古囊”化用禅宗经典语汇,直接点出“平常心是道”的核心思想,否定了执着于外在形式的修行方式,将山间清幽之景与禅理感悟融为一体,避...